See チョコパイ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "choco"
},
"expansion": "English choco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ko",
"3": "초코파이"
},
"expansion": "Korean 초코파이 (chokopai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English choco + pie. The marshmallow-filled confection is from Korean 초코파이 (chokopai), which is from the same English elements.",
"forms": [
{
"form": "chokopai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チョコパイ • (chokopai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sweets, including a chocolate pie measuring seven centimeters long, twelve centimeters wide, and two centimeters thick have also reportedly washed ashore in Ishikawa.",
"ref": "2000 December 29, “Kankoku-sei no kashi susenko ga hyōchaku [Thousands of Korean-made confections washed ashore]”, in Chunichi Shimbun, page 17:",
"roman": "Kashi wa tate shichi-senchi, yoko jūni-senchi, atsusa ni-senchi no chokopai nado de, Ishikawa ken-gawa de mo hyōchaku ga kakunin sareteiru to iu.",
"ruby": [
[
"菓",
"か"
],
[
"子",
"し"
],
[
"縦",
"たて"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"石",
"いし"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"側",
"がわ"
],
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"text": "菓子は縦七センチ、横十二センチ、厚さ二センチのチョコパイなどで、石川県側でも漂着が確認されているという。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Easy-to-eat stick shape! Chocolate pie",
"ref": "2024 April 8 (last accessed), Aratani Mirai, “Chokopai”, in Delish Kitchen, archived from the original on 2022-12-07:",
"roman": "Sutikku jō de tabe yasui! Chokopai",
"ruby": [
[
"状",
"じょう"
],
[
"食",
"た"
]
],
"text": "スティック状で食べやすい！チョコパイ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a pastry with chocolate or chocolate-flavored filling"
],
"id": "en-チョコパイ-ja-noun-GNaEIXf6",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Pies",
"orig": "ja:Pies",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The chocolate pie is about nine times as large (by weight) as a regular “Choco-pie”, and features a creamy whipped cream-style filling sandwiched between cake layers and covered with a chocolate coating.",
"ref": "2023 November 20, “Lotte ‘Chokopai’, kyū-bai saizu o gentei hatsubai [Lotte nine-fold ‘Choco-pie’ limited release]”, in Oricon News, archived from the original on 2023-12-28:",
"roman": "Tsūjō no “Chokopai” no yakukubai (jūryō hikaku) no chokopai de, kuchidoke no yoi hoippu kurīmu o sando shi chokorēto de kōtingu shita kēki to natteiru.",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"9",
"く"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"較",
"かく"
]
],
"text": "通常の「チョコパイ」の約9倍（重量比較）のチョコパイで、くちどけのよいホイップクリームをサンドしチョコレートでコーティングしたケーキとなっている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a confection consisting of marshmallow or cream between two biscuits, covered with chocolate"
],
"id": "en-チョコパイ-ja-noun-Yh2PsXXt",
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"marshmallow",
"marshmallow"
],
[
"biscuit",
"biscuit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ko̞pa̠i]"
}
],
"wikipedia": [
"Lotte Confectionery",
"ja:チョコパイ"
],
"word": "チョコパイ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Korean",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from Korean",
"Japanese terms spelled with チョ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Pies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "choco"
},
"expansion": "English choco",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ko",
"3": "초코파이"
},
"expansion": "Korean 초코파이 (chokopai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English choco + pie. The marshmallow-filled confection is from Korean 초코파이 (chokopai), which is from the same English elements.",
"forms": [
{
"form": "chokopai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チョコパイ • (chokopai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sweets, including a chocolate pie measuring seven centimeters long, twelve centimeters wide, and two centimeters thick have also reportedly washed ashore in Ishikawa.",
"ref": "2000 December 29, “Kankoku-sei no kashi susenko ga hyōchaku [Thousands of Korean-made confections washed ashore]”, in Chunichi Shimbun, page 17:",
"roman": "Kashi wa tate shichi-senchi, yoko jūni-senchi, atsusa ni-senchi no chokopai nado de, Ishikawa ken-gawa de mo hyōchaku ga kakunin sareteiru to iu.",
"ruby": [
[
"菓",
"か"
],
[
"子",
"し"
],
[
"縦",
"たて"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"石",
"いし"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"側",
"がわ"
],
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"text": "菓子は縦七センチ、横十二センチ、厚さ二センチのチョコパイなどで、石川県側でも漂着が確認されているという。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Easy-to-eat stick shape! Chocolate pie",
"ref": "2024 April 8 (last accessed), Aratani Mirai, “Chokopai”, in Delish Kitchen, archived from the original on 2022-12-07:",
"roman": "Sutikku jō de tabe yasui! Chokopai",
"ruby": [
[
"状",
"じょう"
],
[
"食",
"た"
]
],
"text": "スティック状で食べやすい！チョコパイ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a pastry with chocolate or chocolate-flavored filling"
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The chocolate pie is about nine times as large (by weight) as a regular “Choco-pie”, and features a creamy whipped cream-style filling sandwiched between cake layers and covered with a chocolate coating.",
"ref": "2023 November 20, “Lotte ‘Chokopai’, kyū-bai saizu o gentei hatsubai [Lotte nine-fold ‘Choco-pie’ limited release]”, in Oricon News, archived from the original on 2023-12-28:",
"roman": "Tsūjō no “Chokopai” no yakukubai (jūryō hikaku) no chokopai de, kuchidoke no yoi hoippu kurīmu o sando shi chokorēto de kōtingu shita kēki to natteiru.",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"9",
"く"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"比",
"ひ"
],
[
"較",
"かく"
]
],
"text": "通常の「チョコパイ」の約9倍（重量比較）のチョコパイで、くちどけのよいホイップクリームをサンドしチョコレートでコーティングしたケーキとなっている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a confection consisting of marshmallow or cream between two biscuits, covered with chocolate"
],
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"marshmallow",
"marshmallow"
],
[
"biscuit",
"biscuit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ko̞pa̠i]"
}
],
"wikipedia": [
"Lotte Confectionery",
"ja:チョコパイ"
],
"word": "チョコパイ"
}
Download raw JSONL data for チョコパイ meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"チョコパイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "チョコパイ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.