See セルフィー on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "selfie"
},
"expansion": "English selfie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of English selfie.",
"forms": [
{
"form": "serufī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セルフィー • (serufī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Recently we have increasing chance to hear the words jidori or selfie. That means that using the camera on the front of your smartphone, you take a photograph of yourself.",
"ref": "2015, Yumi Kuwana, はじめての今さら聞けないｽﾏﾎｶﾒﾗ入門, page 44:",
"roman": "Jidori ya serufī toiu kotoba o mimi ni suru kikai ga fuemashita. Sumaho no zenmen ni tsuita kamera o tsukatte, jibun jishin o satsuei suru koto desu.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"撮",
"ど"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "自撮りやセルフィーという言葉を耳にする機会が増えました。スマホの前面についたカメラを使って、自分自身を撮影することです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a selfie"
],
"id": "en-セルフィー-ja-noun-lfrfoyis",
"links": [
[
"selfie",
"selfie"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jidori",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"撮",
"ど"
]
],
"word": "自撮り"
},
{
"roman": "seruka",
"word": "セルカ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セルフィー"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟ɸʲiː]"
}
],
"word": "セルフィー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "selfie"
},
"expansion": "English selfie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of English selfie.",
"forms": [
{
"form": "セルフィーする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serufī suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "セルフィーし",
"roman": "serufī shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "セルフィーした",
"roman": "serufī shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A family taking a selfie. It looks like fun.",
"ref": "2017, Noriko_888, “Shwedagon Pagoda”, in Trip Advisor:",
"roman": "Serufī suru kazoku. Tanoshisō deshita.",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "セルフィーする家族。楽しそうでした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take a selfie, to photograph oneself"
],
"id": "en-セルフィー-ja-verb-UUGr33F1",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "セルフィーを撮る serufī wo toru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セルフィー"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟ɸʲiː]"
}
],
"word": "セルフィー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with フィ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "selfie"
},
"expansion": "English selfie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of English selfie.",
"forms": [
{
"form": "serufī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セルフィー • (serufī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Recently we have increasing chance to hear the words jidori or selfie. That means that using the camera on the front of your smartphone, you take a photograph of yourself.",
"ref": "2015, Yumi Kuwana, はじめての今さら聞けないｽﾏﾎｶﾒﾗ入門, page 44:",
"roman": "Jidori ya serufī toiu kotoba o mimi ni suru kikai ga fuemashita. Sumaho no zenmen ni tsuita kamera o tsukatte, jibun jishin o satsuei suru koto desu.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"撮",
"ど"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "自撮りやセルフィーという言葉を耳にする機会が増えました。スマホの前面についたカメラを使って、自分自身を撮影することです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a selfie"
],
"links": [
[
"selfie",
"selfie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セルフィー"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟ɸʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jidori",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"撮",
"ど"
]
],
"word": "自撮り"
},
{
"roman": "seruka",
"word": "セルカ"
}
],
"word": "セルフィー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with フィ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "selfie"
},
"expansion": "English selfie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of English selfie.",
"forms": [
{
"form": "セルフィーする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serufī suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "セルフィーし",
"roman": "serufī shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "セルフィーした",
"roman": "serufī shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A family taking a selfie. It looks like fun.",
"ref": "2017, Noriko_888, “Shwedagon Pagoda”, in Trip Advisor:",
"roman": "Serufī suru kazoku. Tanoshisō deshita.",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "セルフィーする家族。楽しそうでした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take a selfie, to photograph oneself"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セルフィー"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟ɸʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "セルフィーを撮る serufī wo toru"
}
],
"word": "セルフィー"
}
Download raw JSONL data for セルフィー meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"セルフィー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "セルフィー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.