See スパルタ on Wiktionary
Download JSON data for スパルタ meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "Suparuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "スパルタ • (Suparuta)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Suparuti",
"word": "スパルティ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities",
"orig": "ja:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "City-states",
"orig": "ja:City-states",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries",
"orig": "ja:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "National capitals",
"orig": "ja:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Greece",
"orig": "ja:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "ja:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sparta (an ancient city-state in Greece)"
],
"id": "en-スパルタ-ja-name-4A2bJltE",
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta#English"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "very strict; tough; harsh",
"roman": "Suparuta-shiki",
"ruby": [
[
"式",
"しき"
]
],
"text": "スパルタ式"
},
{
"english": "harsh education; tough upbringing; tough love",
"roman": "Suparuta kyōiku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"text": "スパルタ教育"
},
{
"english": "No way! That’s spooky!",
"ref": "2006 November 17, Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “獄門塾殺人事件１”, in 獄門塾殺人事件（上） [The Prison Gate Cram School Murder Case (First Book)] (金田一少年の事件簿) (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Ya da! Kowai!",
"ruby": [
[
"獄",
"ごく"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"草",
"そう"
],
[
"太",
"た"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"通",
"かよ"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"極",
"ごく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"極",
"きわ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"極",
"ごく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"陰",
"かげ"
]
],
"text": "ところで草太君の通ってるこの塾——ホント名前どおりのコワソーな塾ね！\nTokoro de Sōta-kun no kayotteru kono juku—— honto namae dōri no kowasō na juku ne!\nBy the way Sōta, this cram school you’re studying at, it seems as hellish as its name suggests!\nああ！「極問塾」だろ？ホントは学問を極めるっていう意味の「極問」らしいんだけど あんまりスパルタなんでこっちの「獄門」って陰ではいわれてるんだ！\nĀ!“Gokumon-juku” daro? Honto wa gakumon o kiwameru tte iu imi no “Gokumon” rashii n da kedo anmari Suparuta na n de kotchi no “Gokumon”tte kage de wa iwareteru n da!\nOh! You mean “Gokumon Cram School”? “Gokumon” actually means something like ‘studying a field deeply’, but people just go with “Gokumon” as in ‘prison gate’ because of its harsh conditions!\nやだ！コワイ！"
}
],
"glosses": [
"Spartan; strict, harsh"
],
"id": "en-スパルタ-ja-name-bUKggiHg",
"links": [
[
"Spartan",
"Spartan"
],
[
"strict",
"strict"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スパルタ"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝpa̠ɾɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:スパルタ (曖昧さ回避)"
],
"word": "スパルタ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Ancient Greece"
],
"forms": [
{
"form": "Suparuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "スパルタ • (Suparuta)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Suparuti",
"word": "スパルティ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Cities",
"ja:City-states",
"ja:Countries",
"ja:National capitals",
"ja:Places in Greece"
],
"glosses": [
"Sparta (an ancient city-state in Greece)"
],
"links": [
[
"Sparta",
"Sparta#English"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "very strict; tough; harsh",
"roman": "Suparuta-shiki",
"ruby": [
[
"式",
"しき"
]
],
"text": "スパルタ式"
},
{
"english": "harsh education; tough upbringing; tough love",
"roman": "Suparuta kyōiku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"text": "スパルタ教育"
},
{
"english": "No way! That’s spooky!",
"ref": "2006 November 17, Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “獄門塾殺人事件１”, in 獄門塾殺人事件（上） [The Prison Gate Cram School Murder Case (First Book)] (金田一少年の事件簿) (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Ya da! Kowai!",
"ruby": [
[
"獄",
"ごく"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"草",
"そう"
],
[
"太",
"た"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"通",
"かよ"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"極",
"ごく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"塾",
"じゅく"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"極",
"きわ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"極",
"ごく"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"陰",
"かげ"
]
],
"text": "ところで草太君の通ってるこの塾——ホント名前どおりのコワソーな塾ね！\nTokoro de Sōta-kun no kayotteru kono juku—— honto namae dōri no kowasō na juku ne!\nBy the way Sōta, this cram school you’re studying at, it seems as hellish as its name suggests!\nああ！「極問塾」だろ？ホントは学問を極めるっていう意味の「極問」らしいんだけど あんまりスパルタなんでこっちの「獄門」って陰ではいわれてるんだ！\nĀ!“Gokumon-juku” daro? Honto wa gakumon o kiwameru tte iu imi no “Gokumon” rashii n da kedo anmari Suparuta na n de kotchi no “Gokumon”tte kage de wa iwareteru n da!\nOh! You mean “Gokumon Cram School”? “Gokumon” actually means something like ‘studying a field deeply’, but people just go with “Gokumon” as in ‘prison gate’ because of its harsh conditions!\nやだ！コワイ！"
}
],
"glosses": [
"Spartan; strict, harsh"
],
"links": [
[
"Spartan",
"Spartan"
],
[
"strict",
"strict"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スパルタ"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝpa̠ɾɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:スパルタ (曖昧さ回避)"
],
"word": "スパルタ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.