See ストーカー on Wiktionary
Download JSON data for ストーカー meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "stalker"
},
"expansion": "English stalker",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English stalker.",
"forms": [
{
"form": "sutōkā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ストーカー • (sutōkā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "stalking",
"roman": "sutōkā kōi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "ストーカー行為"
},
{
"ref": "2011 February 9, Hideaki Sorachi, “第三百三十一訓 社会見学は大人にとっても学ぶ事の多い場”, in 銀魂 (銀魂), volume 38 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "That’s not a joooooooob‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"社",
"し"
],
[
"会",
"ごと"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"学",
"まな"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"諦",
"あきら"
],
[
"明日",
"あした"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です\nĒ kono yō ni Watashitachi no shigoto wa mazu umaku iku koto wa arimasen Sore demo mege nai akirame nai ashita o shinjite tsukimatō Sore ga sutōkā to iu shokugyō desu\nWell, it’s sort of like this. Our job isn’t something that starts off really well. Even so, we never stay down and we always believe in tomorrow. That’s the credo of us career stalkers.\nそれ仕事じゃねェェェェェェェェ‼\nSore shigoto ja neeeeeeeee‼"
}
],
"glosses": [
"a stalker"
],
"id": "en-ストーカー-ja-noun-2Fy8~ayO",
"links": [
[
"stalker",
"stalker"
]
],
"related": [
{
"roman": "tsukimatoi",
"word": "つきまとい"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ストーカー"
},
{
"other": "ストーカー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝto̞ːka̠ː]"
}
],
"word": "ストーカー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "stalker"
},
"expansion": "English stalker",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English stalker.",
"forms": [
{
"form": "ストーカーする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutōkā suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ストーカーし",
"roman": "sutōkāsuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ストーカーした",
"roman": "sutōkāsuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ストーカーし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ストーカーしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sutōkā seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sutōkā shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ストーカーされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sutōkā sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ストーカーさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ストーカーさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sutōkā saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sutōkā sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ストーカーできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sutōkā dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ストーカーしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sutōkā shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ストーカーしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sutōkā shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ストーカーせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sutōkā sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ストーカーします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sutōkā shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ストーカーした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sutōkā shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ストーカーして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sutōkā shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ストーカーすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sutōkā sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stalk"
],
"id": "en-ストーカー-ja-verb-GeSRPbMB",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ストーカー"
},
{
"other": "ストーカー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝto̞ːka̠ː]"
}
],
"word": "ストーカー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "stalker"
},
"expansion": "English stalker",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English stalker.",
"forms": [
{
"form": "sutōkā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ストーカー • (sutōkā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tsukimatoi",
"word": "つきまとい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "stalking",
"roman": "sutōkā kōi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "ストーカー行為"
},
{
"ref": "2011 February 9, Hideaki Sorachi, “第三百三十一訓 社会見学は大人にとっても学ぶ事の多い場”, in 銀魂 (銀魂), volume 38 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "That’s not a joooooooob‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"社",
"し"
],
[
"会",
"ごと"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"学",
"まな"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"諦",
"あきら"
],
[
"明日",
"あした"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です\nĒ kono yō ni Watashitachi no shigoto wa mazu umaku iku koto wa arimasen Sore demo mege nai akirame nai ashita o shinjite tsukimatō Sore ga sutōkā to iu shokugyō desu\nWell, it’s sort of like this. Our job isn’t something that starts off really well. Even so, we never stay down and we always believe in tomorrow. That’s the credo of us career stalkers.\nそれ仕事じゃねェェェェェェェェ‼\nSore shigoto ja neeeeeeeee‼"
}
],
"glosses": [
"a stalker"
],
"links": [
[
"stalker",
"stalker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ストーカー"
},
{
"other": "ストーカー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝto̞ːka̠ː]"
}
],
"word": "ストーカー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "stalker"
},
"expansion": "English stalker",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English stalker.",
"forms": [
{
"form": "ストーカーする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutōkā suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ストーカーし",
"roman": "sutōkāsuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ストーカーした",
"roman": "sutōkāsuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ストーカーし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sutōkā sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ストーカーせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ストーカーしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sutōkā seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sutōkā shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ストーカーされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sutōkā sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ストーカーさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ストーカーさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sutōkā saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sutōkā sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ストーカーできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sutōkā dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ストーカーしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sutōkā shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ストーカーしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sutōkā shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ストーカーせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sutōkā sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ストーカーします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sutōkā shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ストーカーした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sutōkā shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ストーカーして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sutōkā shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ストーカーすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sutōkā sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stalk"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ストーカー"
},
{
"other": "ストーカー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝto̞ːka̠ː]"
}
],
"word": "ストーカー"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ストーカー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ストーカー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.