See スクーター on Wiktionary
Download JSON data for スクーター meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "scooter"
},
"expansion": "English scooter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English scooter.",
"forms": [
{
"form": "sukūtā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "スクーター • (sukūtā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vehicles",
"orig": "ja:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But, when it comes time to buy a bike, without knowing the difference between a motorbike and a scooter, there are probably those who won’t be able to decide which to buy.",
"ref": "2018 October 23, “‘Baiku’ to ‘sukūtā’ no chigai tte nani? [What’s the difference between a ‘motorbike’ and a ‘motor scooter’?]”, in Naps On Magazine",
"roman": "Shikashi, iyoiyo baiku o kaō to shita taimingu de baiku to sukūtā no chigai ga wakarazu, dore o kaeba ii ka wakaranakunatte shimau kata ga iru kamoshiremasen.",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"買",
"か"
],
[
"良",
"い"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "しかし、いよいよバイクを買おうとしたタイミングでバイクとスクーターの違いが分からず、どれを買えば良いか分からなくなってしまう方がいるかもしれません。"
}
],
"glosses": [
"motor scooter"
],
"id": "en-スクーター-ja-noun-~~WoWlk5",
"links": [
[
"motor scooter",
"motor scooter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I gave them those scooters they've been wanting for so long.",
"ref": "2016 May 16, KahoSei Channel from Canada, “Chu ❤ kikku bōdo sukūtā [Smooch: kick-board scooters]”, in YouTube",
"roman": "Zutto hoshigatteita sukūtā o purezento shimashita.",
"ruby": [
[
"欲",
"ほ"
]
],
"text": "ずっと欲しがっていたスクーターをプレゼントしました。"
},
{
"english": "It's not just a kick scooter, this can be one's first two-wheeled vehicle for transportation. “It depends on body size, but a scooter of the level an elementary school student can ride is good”",
"ref": "2018 December 4, “Kodomo yō kikku bōdo no osusume 10-sen! [10 recommended kick scooters for children!]”, in Milly Milly",
"roman": "Kikkubōdo ni kagirazu, nirin no norimono o idō shudan to shite tsukai hajimerareru yō ni nattekimasu. “Karada no saizu ni mo yorimasu ga shōgakusei ga noru reberu no sukūtā ga yoi desu”",
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"輪",
"りん"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"移",
"い"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"手",
"しゅ"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "キックボードに限らず、２輪の乗り物を移動手段として使い始められるようになってきます。「体のサイズにもよりますが小学生が乗るレベルのスクーターが良いです」"
},
{
"english": "Plus Style will begin sales of its ‘Free Mile Plus’ e-scooter on June 15th. At first glance it looks like a kick scooter, but both feet stand on foot pedals on either end of the vehicle while you are riding.",
"ref": "2021 June 12, Tazawa Azusamon, “‘Free Mile Plus’ shijō repo, junsui ni hashiri o tanoshimeru e sukūtā deshita [‘Free Mile Plus’ test drive report: e-scooter lets you enjoy pure ride]”, in Engadget Japan",
"ruby": [
[
"+",
"プラス"
],
[
"Style",
"スタイル"
],
[
"e",
"イー"
],
[
"Free",
"フリー"
],
[
"Mile",
"マイル"
],
[
"Plus",
"プラス"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"載",
"の"
],
[
"立",
"た"
],
[
"状",
"じょ"
],
[
"態",
"うたい"
],
[
"走",
"そう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "+Styleがeスクーター「Free Mile Plus」を6月15日に発売します。 […] 一見キックボードっぽく見えますが、車体両端にあるフットペダルに両足を載せて立った状態で走行します。\nPurasu Sutairu ga ī-sukūtā “Furī Mairu Purasu” o rokugatsu jūgonichi ni hatsubai shimasu. […] ikken kikkubōdo ppoku miemasu ga, shatai ryōtan ni aru futto pedaru ni ryōashi o nosete tatta jōtai de sōkō shimasu."
},
{
"english": "After incorporating e-scooters (electric kick scooters) into cities’ public transportation networks, railroad ticket sales have increased by 35%, interesting data suggests.",
"ref": "2021 July 4, Jonathan Keane, “Ī-sukūtā wa kōkyō no riyō o sukushin, Ōshū no chōsa kekka [E-scooters promote the use of public transportation: European survey results]”, in Yahoo! News, archived from the original on 2021-07-04",
"ruby": [
[
"e",
"イー"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"網",
"もう"
],
[
"組",
"く"
],
[
"入",
"い"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"上",
"あげ"
],
[
"35",
"さんじゅうご"
],
[
"％",
"パーセント"
],
[
"伸",
"の"
],
[
"興",
"きょう"
],
[
"味",
"み"
],
[
"深",
"ぶか"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "eスクーター（電動キックボード）を都市の公共交通網に組み入れることで、鉄道チケットの売上が35％も伸びるという、興味深いデータが開示された。\nĪ-sukūtā (dendō kikkubōdo) o toshi no kōkyō kōtsūmō ni kumiireru koto de, tetsudō chiketto no uriage ga sanjūgo-pāsento mo nobiru to iu, kyōmibukai dēta ga kaiji sareta."
}
],
"glosses": [
"Synonym of キックスケーター (kikku sukētā, “kick scooter”)"
],
"id": "en-スクーター-ja-noun-5m5P8D-a",
"links": [
[
"キックスケーター",
"キックスケーター#Japanese"
],
[
"kick scooter",
"kick scooter"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kikku sukētā, “kick scooter”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "キックスケーター"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スクーター"
},
{
"other": "スクーター"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝːta̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:スクーター"
],
"word": "スクーター"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "scooter"
},
"expansion": "English scooter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English scooter.",
"forms": [
{
"form": "sukūtā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "スクーター • (sukūtā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "But, when it comes time to buy a bike, without knowing the difference between a motorbike and a scooter, there are probably those who won’t be able to decide which to buy.",
"ref": "2018 October 23, “‘Baiku’ to ‘sukūtā’ no chigai tte nani? [What’s the difference between a ‘motorbike’ and a ‘motor scooter’?]”, in Naps On Magazine",
"roman": "Shikashi, iyoiyo baiku o kaō to shita taimingu de baiku to sukūtā no chigai ga wakarazu, dore o kaeba ii ka wakaranakunatte shimau kata ga iru kamoshiremasen.",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"買",
"か"
],
[
"良",
"い"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "しかし、いよいよバイクを買おうとしたタイミングでバイクとスクーターの違いが分からず、どれを買えば良いか分からなくなってしまう方がいるかもしれません。"
}
],
"glosses": [
"motor scooter"
],
"links": [
[
"motor scooter",
"motor scooter"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I gave them those scooters they've been wanting for so long.",
"ref": "2016 May 16, KahoSei Channel from Canada, “Chu ❤ kikku bōdo sukūtā [Smooch: kick-board scooters]”, in YouTube",
"roman": "Zutto hoshigatteita sukūtā o purezento shimashita.",
"ruby": [
[
"欲",
"ほ"
]
],
"text": "ずっと欲しがっていたスクーターをプレゼントしました。"
},
{
"english": "It's not just a kick scooter, this can be one's first two-wheeled vehicle for transportation. “It depends on body size, but a scooter of the level an elementary school student can ride is good”",
"ref": "2018 December 4, “Kodomo yō kikku bōdo no osusume 10-sen! [10 recommended kick scooters for children!]”, in Milly Milly",
"roman": "Kikkubōdo ni kagirazu, nirin no norimono o idō shudan to shite tsukai hajimerareru yō ni nattekimasu. “Karada no saizu ni mo yorimasu ga shōgakusei ga noru reberu no sukūtā ga yoi desu”",
"ruby": [
[
"限",
"かぎ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"輪",
"りん"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"移",
"い"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"手",
"しゅ"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "キックボードに限らず、２輪の乗り物を移動手段として使い始められるようになってきます。「体のサイズにもよりますが小学生が乗るレベルのスクーターが良いです」"
},
{
"english": "Plus Style will begin sales of its ‘Free Mile Plus’ e-scooter on June 15th. At first glance it looks like a kick scooter, but both feet stand on foot pedals on either end of the vehicle while you are riding.",
"ref": "2021 June 12, Tazawa Azusamon, “‘Free Mile Plus’ shijō repo, junsui ni hashiri o tanoshimeru e sukūtā deshita [‘Free Mile Plus’ test drive report: e-scooter lets you enjoy pure ride]”, in Engadget Japan",
"ruby": [
[
"+",
"プラス"
],
[
"Style",
"スタイル"
],
[
"e",
"イー"
],
[
"Free",
"フリー"
],
[
"Mile",
"マイル"
],
[
"Plus",
"プラス"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"載",
"の"
],
[
"立",
"た"
],
[
"状",
"じょ"
],
[
"態",
"うたい"
],
[
"走",
"そう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "+Styleがeスクーター「Free Mile Plus」を6月15日に発売します。 […] 一見キックボードっぽく見えますが、車体両端にあるフットペダルに両足を載せて立った状態で走行します。\nPurasu Sutairu ga ī-sukūtā “Furī Mairu Purasu” o rokugatsu jūgonichi ni hatsubai shimasu. […] ikken kikkubōdo ppoku miemasu ga, shatai ryōtan ni aru futto pedaru ni ryōashi o nosete tatta jōtai de sōkō shimasu."
},
{
"english": "After incorporating e-scooters (electric kick scooters) into cities’ public transportation networks, railroad ticket sales have increased by 35%, interesting data suggests.",
"ref": "2021 July 4, Jonathan Keane, “Ī-sukūtā wa kōkyō no riyō o sukushin, Ōshū no chōsa kekka [E-scooters promote the use of public transportation: European survey results]”, in Yahoo! News, archived from the original on 2021-07-04",
"ruby": [
[
"e",
"イー"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"網",
"もう"
],
[
"組",
"く"
],
[
"入",
"い"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"上",
"あげ"
],
[
"35",
"さんじゅうご"
],
[
"％",
"パーセント"
],
[
"伸",
"の"
],
[
"興",
"きょう"
],
[
"味",
"み"
],
[
"深",
"ぶか"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"示",
"じ"
]
],
"text": "eスクーター（電動キックボード）を都市の公共交通網に組み入れることで、鉄道チケットの売上が35％も伸びるという、興味深いデータが開示された。\nĪ-sukūtā (dendō kikkubōdo) o toshi no kōkyō kōtsūmō ni kumiireru koto de, tetsudō chiketto no uriage ga sanjūgo-pāsento mo nobiru to iu, kyōmibukai dēta ga kaiji sareta."
}
],
"glosses": [
"Synonym of キックスケーター (kikku sukētā, “kick scooter”)"
],
"links": [
[
"キックスケーター",
"キックスケーター#Japanese"
],
[
"kick scooter",
"kick scooter"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kikku sukētā, “kick scooter”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "キックスケーター"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スクーター"
},
{
"other": "スクーター"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝːta̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:スクーター"
],
"word": "スクーター"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"スクーター"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "スクーター",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.