"コラボレーション" meaning in All languages combined

See コラボレーション on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ko̞ɾa̠bo̞ɾe̞ːɕõ̞ɴ] Forms: koraborēshon [romanization]
Etymology: From English collaboration. Etymology templates: {{bor|ja|en|collaboration}} English collaboration Head templates: {{ja-noun}} コラボレーション • (koraborēshon)
  1. collaboration
    Sense id: en-コラボレーション-ja-noun-DVoBEFAg
  2. (fiction) a crossover Categories (topical): Fiction Synonyms (shortening): コラボ (korabo)
    Sense id: en-コラボレーション-ja-noun-Q0pM9JQT Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese katakana, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Japanese katakana: 17 83 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 4 96 Topics: fiction, literature, media, publishing Disambiguation of 'shortening': 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: タイアップ (taiappu)

Alternative forms

Download JSON data for コラボレーション meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "collaboration"
      },
      "expansion": "English collaboration",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English collaboration.",
  "forms": [
    {
      "form": "koraborēshon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "コラボレーション • (koraborēshon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "taiappu",
      "word": "タイアップ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a collaboration everyone has been dying to see",
          "roman": "yume no koraborēshon",
          "ruby": [
            [
              "夢",
              "ゆめ"
            ]
          ],
          "text": "夢のコラボレーション"
        },
        {
          "ref": "2013, “上新電機、国内15社とコラボしシングルライフ家電「concept」”, in yomiuri.co.jp, archived from the original on 2013-07-02",
          "roman": "Kokunai kaden mēkā jūgo-sha to koraborēshon shi, shin seikatsu ni hitsuyō na reizōko, sentakuki, kurīnā, chōri kaden, terebi, denpadokei nado o soroeru.",
          "ruby": [
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "内",
              "ない"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "15",
              "じゅうご"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "活",
              "かつ"
            ],
            [
              "必",
              "ひつ"
            ],
            [
              "要",
              "よう"
            ],
            [
              "冷",
              "れい"
            ],
            [
              "蔵",
              "ぞう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ],
            [
              "洗",
              "せん"
            ],
            [
              "濯",
              "たく"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "理",
              "り"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "波",
              "ぱ"
            ],
            [
              "時",
              "ど"
            ],
            [
              "計",
              "けい"
            ],
            [
              "揃",
              "そろ"
            ]
          ],
          "text": "国内家電メーカー 15社とコラボレーションし、新生活に必要な冷蔵庫、洗濯機、クリーナー、調理家電、テレビ、電波時計などを揃える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collaboration"
      ],
      "id": "en-コラボレーション-ja-noun-DVoBEFAg",
      "links": [
        [
          "collaboration",
          "collaboration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fiction",
          "orig": "ja:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crossover"
      ],
      "id": "en-コラボレーション-ja-noun-Q0pM9JQT",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "crossover",
          "crossover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fiction) a crossover"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "18 82",
          "roman": "korabo",
          "sense": "shortening",
          "word": "コラボ"
        }
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "コラボレーション"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɾa̠bo̞ɾe̞ːɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:コラボレーション"
  ],
  "word": "コラボレーション"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "collaboration"
      },
      "expansion": "English collaboration",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English collaboration.",
  "forms": [
    {
      "form": "koraborēshon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "コラボレーション • (koraborēshon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "taiappu",
      "word": "タイアップ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a collaboration everyone has been dying to see",
          "roman": "yume no koraborēshon",
          "ruby": [
            [
              "夢",
              "ゆめ"
            ]
          ],
          "text": "夢のコラボレーション"
        },
        {
          "ref": "2013, “上新電機、国内15社とコラボしシングルライフ家電「concept」”, in yomiuri.co.jp, archived from the original on 2013-07-02",
          "roman": "Kokunai kaden mēkā jūgo-sha to koraborēshon shi, shin seikatsu ni hitsuyō na reizōko, sentakuki, kurīnā, chōri kaden, terebi, denpadokei nado o soroeru.",
          "ruby": [
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "内",
              "ない"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "15",
              "じゅうご"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "活",
              "かつ"
            ],
            [
              "必",
              "ひつ"
            ],
            [
              "要",
              "よう"
            ],
            [
              "冷",
              "れい"
            ],
            [
              "蔵",
              "ぞう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ],
            [
              "洗",
              "せん"
            ],
            [
              "濯",
              "たく"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "理",
              "り"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "電",
              "でん"
            ],
            [
              "波",
              "ぱ"
            ],
            [
              "時",
              "ど"
            ],
            [
              "計",
              "けい"
            ],
            [
              "揃",
              "そろ"
            ]
          ],
          "text": "国内家電メーカー 15社とコラボレーションし、新生活に必要な冷蔵庫、洗濯機、クリーナー、調理家電、テレビ、電波時計などを揃える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collaboration"
      ],
      "links": [
        [
          "collaboration",
          "collaboration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Fiction"
      ],
      "glosses": [
        "a crossover"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "crossover",
          "crossover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fiction) a crossover"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "コラボレーション"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɾa̠bo̞ɾe̞ːɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "korabo",
      "sense": "shortening",
      "word": "コラボ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:コラボレーション"
  ],
  "word": "コラボレーション"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.