See ググれカス on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ググる",
"2": "",
"3": "to google"
},
"expansion": "ググる (guguru, “to google”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ググれ",
"3": "かす",
"pos1": "the imperative form of ググる (<span class=\"mention-tr tr\">guguru</span>, “to google”)",
"t2": "dregs, scum, trash",
"tr1": "gugure",
"tr2": "kasu"
},
"expansion": "ググれ (gugure, the imperative form of ググる (guguru, “to google”)) + かす (kasu, “dregs, scum, trash”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of ググれ (gugure, the imperative form of ググる (guguru, “to google”)) + かす (kasu, “dregs, scum, trash”), literally \"Google it, you trash\".",
"forms": [
{
"form": "gugure kasu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ググれ カス"
},
"expansion": "ググれカス • (gugure kasu)",
"name": "ja-phrase"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Google",
"orig": "ja:Google",
"parents": [
"World Wide Web",
"Internet",
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Why not google it?” Zhuge Liang said to Liu Bei dryly.\n☞ Good thing it wasn't “Google it, you trash”.",
"ref": "2013, 中山, 出ない順 試験に出ない英単語 実践篇, →ISBN, archived from the original on 2016-06-07:",
"roman": "“Guguttara?” Shokatsu Ryō wa Ryū Bi ni sokke naku kotaeta.\n☞“Gugure kasu” ja nakute yokatta desu ne.",
"ruby": [
[
"諸",
"しょ"
],
[
"葛",
"かつ"
],
[
"亮",
"りょう"
],
[
"劉",
"りゅう"
],
[
"備",
"び"
],
[
"答",
"こた"
]
],
"text": "「ググッたら？」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。\n☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"JFGI (just fucking Google it); GIYF (Google is your friend)"
],
"id": "en-ググれカス-ja-phrase-~M4YVy-Z",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"JFGI",
"JFGI"
],
[
"GIYF",
"GIYF"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) JFGI (just fucking Google it); GIYF (Google is your friend)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɡɯ̟ɾe̞ ka̠sɨ]"
}
],
"word": "ググれカス"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ググる",
"2": "",
"3": "to google"
},
"expansion": "ググる (guguru, “to google”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ググれ",
"3": "かす",
"pos1": "the imperative form of ググる (<span class=\"mention-tr tr\">guguru</span>, “to google”)",
"t2": "dregs, scum, trash",
"tr1": "gugure",
"tr2": "kasu"
},
"expansion": "ググれ (gugure, the imperative form of ググる (guguru, “to google”)) + かす (kasu, “dregs, scum, trash”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of ググれ (gugure, the imperative form of ググる (guguru, “to google”)) + かす (kasu, “dregs, scum, trash”), literally \"Google it, you trash\".",
"forms": [
{
"form": "gugure kasu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ググれ カス"
},
"expansion": "ググれカス • (gugure kasu)",
"name": "ja-phrase"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese 2channel slang",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese internet slang",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese phrases",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Google"
],
"examples": [
{
"english": "“Why not google it?” Zhuge Liang said to Liu Bei dryly.\n☞ Good thing it wasn't “Google it, you trash”.",
"ref": "2013, 中山, 出ない順 試験に出ない英単語 実践篇, →ISBN, archived from the original on 2016-06-07:",
"roman": "“Guguttara?” Shokatsu Ryō wa Ryū Bi ni sokke naku kotaeta.\n☞“Gugure kasu” ja nakute yokatta desu ne.",
"ruby": [
[
"諸",
"しょ"
],
[
"葛",
"かつ"
],
[
"亮",
"りょう"
],
[
"劉",
"りゅう"
],
[
"備",
"び"
],
[
"答",
"こた"
]
],
"text": "「ググッたら？」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。\n☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"JFGI (just fucking Google it); GIYF (Google is your friend)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"JFGI",
"JFGI"
],
[
"GIYF",
"GIYF"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) JFGI (just fucking Google it); GIYF (Google is your friend)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɡɯ̟ɾe̞ ka̠sɨ]"
}
],
"word": "ググれカス"
}
Download raw JSONL data for ググれカス meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ググれカス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "ググれカス",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.