See クリーナー on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cleaner"
},
"expansion": "Borrowed from English cleaner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cleaner.",
"forms": [
{
"form": "kurīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クリーナー • (kurīnā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "hand-held vacuum cleaner",
"roman": "handi kurīnā",
"text": "ハンディクリーナー",
"type": "example"
},
{
"english": "The broom-type vacuum cleaner\n This is the most common type, with a long handle of about one meter attached behind the main body of the cleaner, and wheels attached so that one can use it by pushing while walking.",
"ref": "1932, “Katei yō kogata dendōki [Small household appliances]”, in Denki no mochiikata [How to use electricity], page 46:",
"roman": "Hōki gata kurīnā\n Mottomo futsū no mono de, ichi mētoru hodo no nagae no saki ni kurīnā no hontai o toritsuke, kore ni kuruma ga tsuiteite oshite aruku yō ni natteiru.",
"ruby": [
[
"箒",
"はうき"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"最",
"もつと"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"米",
"メートル"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"柄",
"え"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"車",
"くるま"
],
[
"附",
"つ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"步",
"ある"
]
],
"text": "箒型クリーナー\n 最も普通のもので、一米程の長柄の先にクリーナーの本體を取付け、これに車が附いてゐて押して步くやうになつてゐる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "For example, there is window cleaner, there’s a kind of bleaching agent for fabrics, a bathtub heater cleaner, Kabikiller for mildew on the tile, house Magiclean, Toilet Magiclean... that’s about all I can think of off the top of my head.",
"ref": "1992, Satō Aiko, Rōhei wa shinazu [Old soldiers never die]:",
"roman": "Sono hitotsu wa mado garasu no yogore tori de ari, nuno rui no hyōhakuzai de ari, furogama kurīnā, tairu no kabi o toru Kabikirā, sumai no Majikkurin, Toire Majikkurin．．． omoitsuku dake de mo kore dake aru.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"汚",
"よご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"布",
"ぬの"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"剤",
"ざい"
],
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"釜",
"がま"
],
[
"住",
"すま"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "その一つは窓ガラスの汚れ取りであり、布類の漂白剤であり、風呂釜クリーナー、タイルのカビをとるカビキラー、住いのマジックリン、トイレマジックリン．．．思いつくだけでもこれだけある。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Bottom cleaner\n This is used to suck out the junk that collects in the bottom of the aquarium with some of the water.",
"ref": "1993, Shiraishi Hikaru, Nettaigyo [Tropical fish], volume 3, page 112:",
"roman": "Botomu kurīnā\n Suisō no soko ni tamatta gomi o, misu goto suidasu sai ni shiyō shimasu.",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"槽",
"そう"
],
[
"底",
"そこ"
],
[
"溜",
"た"
],
[
"水",
"みす"
],
[
"吸",
"す"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "ボトムクリーナー\n 水槽の底に溜まったゴミを、水ごと吸い出す際に使用します。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cleaner, a device that cleans"
],
"id": "en-クリーナー-ja-noun-ahCxEee1",
"links": [
[
"cleaner",
"cleaner"
],
[
"device",
"device"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲiːna̠ː]"
}
],
"word": "クリーナー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cleaner"
},
"expansion": "Borrowed from English cleaner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cleaner.",
"forms": [
{
"form": "kurīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クリーナー • (kurīnā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "hand-held vacuum cleaner",
"roman": "handi kurīnā",
"text": "ハンディクリーナー",
"type": "example"
},
{
"english": "The broom-type vacuum cleaner\n This is the most common type, with a long handle of about one meter attached behind the main body of the cleaner, and wheels attached so that one can use it by pushing while walking.",
"ref": "1932, “Katei yō kogata dendōki [Small household appliances]”, in Denki no mochiikata [How to use electricity], page 46:",
"roman": "Hōki gata kurīnā\n Mottomo futsū no mono de, ichi mētoru hodo no nagae no saki ni kurīnā no hontai o toritsuke, kore ni kuruma ga tsuiteite oshite aruku yō ni natteiru.",
"ruby": [
[
"箒",
"はうき"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"最",
"もつと"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"米",
"メートル"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"柄",
"え"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"車",
"くるま"
],
[
"附",
"つ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"步",
"ある"
]
],
"text": "箒型クリーナー\n 最も普通のもので、一米程の長柄の先にクリーナーの本體を取付け、これに車が附いてゐて押して步くやうになつてゐる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "For example, there is window cleaner, there’s a kind of bleaching agent for fabrics, a bathtub heater cleaner, Kabikiller for mildew on the tile, house Magiclean, Toilet Magiclean... that’s about all I can think of off the top of my head.",
"ref": "1992, Satō Aiko, Rōhei wa shinazu [Old soldiers never die]:",
"roman": "Sono hitotsu wa mado garasu no yogore tori de ari, nuno rui no hyōhakuzai de ari, furogama kurīnā, tairu no kabi o toru Kabikirā, sumai no Majikkurin, Toire Majikkurin．．． omoitsuku dake de mo kore dake aru.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"窓",
"まど"
],
[
"汚",
"よご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"布",
"ぬの"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"剤",
"ざい"
],
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"釜",
"がま"
],
[
"住",
"すま"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "その一つは窓ガラスの汚れ取りであり、布類の漂白剤であり、風呂釜クリーナー、タイルのカビをとるカビキラー、住いのマジックリン、トイレマジックリン．．．思いつくだけでもこれだけある。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Bottom cleaner\n This is used to suck out the junk that collects in the bottom of the aquarium with some of the water.",
"ref": "1993, Shiraishi Hikaru, Nettaigyo [Tropical fish], volume 3, page 112:",
"roman": "Botomu kurīnā\n Suisō no soko ni tamatta gomi o, misu goto suidasu sai ni shiyō shimasu.",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"槽",
"そう"
],
[
"底",
"そこ"
],
[
"溜",
"た"
],
[
"水",
"みす"
],
[
"吸",
"す"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "ボトムクリーナー\n 水槽の底に溜まったゴミを、水ごと吸い出す際に使用します。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cleaner, a device that cleans"
],
"links": [
[
"cleaner",
"cleaner"
],
[
"device",
"device"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲiːna̠ː]"
}
],
"word": "クリーナー"
}
Download raw JSONL data for クリーナー meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クリーナー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "クリーナー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.