See クリぼっち on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "クリスマス",
"3": "ひとりぼっち",
"sort": "くりぼっち",
"t1": "Christmas",
"t2": "loneliness",
"tr1": "kurisumasu",
"tr2": "hitoribotchi"
},
"expansion": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”).",
"forms": [
{
"form": "kuribotchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリぼっちな",
"roman": "kuribotchi na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "クリぼっちに",
"roman": "kuribotchi ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "クリぼっちだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kuribotchi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "クリぼっちな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kuribotchi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "クリぼっちではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kuribotchi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "クリぼっちなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kuribotchi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "クリぼっちだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kuribotchi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "クリぼっちに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kuribotchi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "クリぼっちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kuribotchisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "クリぼっち • (kuribotchi) -na (adnominal クリぼっちな (kuribotchi na), adverbial クリぼっちに (kuribotchi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "クリぼっち",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christmas",
"orig": "ja:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lonely on Christmas Eve"
],
"id": "en-クリぼっち-ja-adj-DrdfTa6B",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"Christmas Eve",
"Christmas Eve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲibo̞t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "クリぼっち"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "クリスマス",
"3": "ひとりぼっち",
"sort": "くりぼっち",
"t1": "Christmas",
"t2": "loneliness",
"tr1": "kurisumasu",
"tr2": "hitoribotchi"
},
"expansion": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”).",
"forms": [
{
"form": "kuribotchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クリぼっち • (kuribotchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christmas",
"orig": "ja:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In 2018, there are many office workers who have three holidays in a row until the 24th and cities liven up with a Christmas sales war. But recently people who choose not to celebrate with their lover or friends but to spend alone, \"kuribotchi\", are conspicuous.",
"ref": "2018 December 24, “「クリぼっち」でいいじゃない 変(か)わるX(クリス)マス消(しょう)費(ひ)”, in 日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)新(しん)聞(ぶん) [Nikkei Shimbun]:",
"roman": "Nisenjūhachi-nen wa nijūyokka no ibu made san-renkyū no kaishain mo ōku, machinaka wa kurisumasu shōsen de moriagaru. Tada, saikin wa kurisumasu o kappuru ya yūjin ra to iwau no de wa naku, hitori de sugosu “kuribotchi” o erabu hito ga medatsu.",
"ruby": [
[
"2018",
"にせんじゅうはち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"24",
"にじゅうよっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"休",
"きゅう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"街",
"まち"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"近",
"きん"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"祝",
"いわ"
],
[
"過",
"す"
],
[
"選",
"えら"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"目立",
"めだ"
]
],
"text": "2018年は 24日のイブまで三連休の会社員も多く、街中はクリスマス商戦で盛り上がる。ただ、最近はクリスマスをカップルや友人らと祝うのではなく、ひとりで過ごす「クリぼっち」を選ぶ人が目立つ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loneliness on Christmas Eve"
],
"id": "en-クリぼっち-ja-noun-k3cY3-pj",
"links": [
[
"loneliness",
"loneliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲibo̞t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "クリぼっち"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese blends",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with mixed kana",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Christmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "クリスマス",
"3": "ひとりぼっち",
"sort": "くりぼっち",
"t1": "Christmas",
"t2": "loneliness",
"tr1": "kurisumasu",
"tr2": "hitoribotchi"
},
"expansion": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”).",
"forms": [
{
"form": "kuribotchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "クリぼっちな",
"roman": "kuribotchi na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "クリぼっちに",
"roman": "kuribotchi ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "クリぼっちだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kuribotchi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "クリぼっちな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kuribotchi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "クリぼっちではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kuribotchi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "クリぼっちではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "クリぼっちでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kuribotchi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "クリぼっちなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kuribotchi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "クリぼっちだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kuribotchi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "クリぼっちだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kuribotchi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "クリぼっちに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kuribotchi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "クリぼっちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kuribotchisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "クリぼっち • (kuribotchi) -na (adnominal クリぼっちな (kuribotchi na), adverbial クリぼっちに (kuribotchi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "クリぼっち",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lonely on Christmas Eve"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"Christmas Eve",
"Christmas Eve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲibo̞t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "クリぼっち"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese blends",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with mixed kana",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Christmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "クリスマス",
"3": "ひとりぼっち",
"sort": "くりぼっち",
"t1": "Christmas",
"t2": "loneliness",
"tr1": "kurisumasu",
"tr2": "hitoribotchi"
},
"expansion": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) + ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”).",
"forms": [
{
"form": "kuribotchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クリぼっち • (kuribotchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In 2018, there are many office workers who have three holidays in a row until the 24th and cities liven up with a Christmas sales war. But recently people who choose not to celebrate with their lover or friends but to spend alone, \"kuribotchi\", are conspicuous.",
"ref": "2018 December 24, “「クリぼっち」でいいじゃない 変(か)わるX(クリス)マス消(しょう)費(ひ)”, in 日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)新(しん)聞(ぶん) [Nikkei Shimbun]:",
"roman": "Nisenjūhachi-nen wa nijūyokka no ibu made san-renkyū no kaishain mo ōku, machinaka wa kurisumasu shōsen de moriagaru. Tada, saikin wa kurisumasu o kappuru ya yūjin ra to iwau no de wa naku, hitori de sugosu “kuribotchi” o erabu hito ga medatsu.",
"ruby": [
[
"2018",
"にせんじゅうはち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"24",
"にじゅうよっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"休",
"きゅう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"街",
"まち"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"近",
"きん"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"祝",
"いわ"
],
[
"過",
"す"
],
[
"選",
"えら"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"目立",
"めだ"
]
],
"text": "2018年は 24日のイブまで三連休の会社員も多く、街中はクリスマス商戦で盛り上がる。ただ、最近はクリスマスをカップルや友人らと祝うのではなく、ひとりで過ごす「クリぼっち」を選ぶ人が目立つ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loneliness on Christmas Eve"
],
"links": [
[
"loneliness",
"loneliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾʲibo̞t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "クリぼっち"
}
Download raw JSONL data for クリぼっち meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クリぼっち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "クリぼっち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クリぼっち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "クリぼっち",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.