"キョンシー" meaning in All languages combined

See キョンシー on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [kʲõ̞ɰ̃ɕiː] Forms: kyonshī [romanization]
Etymology: From Cantonese 殭屍/僵尸 (goeng1 si1), imported via Hong Kong cinema. Etymology templates: {{bor|ja|yue|-}} Cantonese, {{zh-l|殭屍|tr=goeng1 si1}} 殭屍/僵尸 (goeng1 si1) Head templates: {{ja-noun}} キョンシー • (kyonshī)
  1. a jiangshi Wikipedia link: ja:キョンシー Categories (topical): Mythological creatures Related terms: 御札 (o-fuda), 霊符: talisman (reifu)

Alternative forms

Download JSON data for キョンシー meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yue",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殭屍",
        "tr": "goeng1 si1"
      },
      "expansion": "殭屍/僵尸 (goeng1 si1)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 殭屍/僵尸 (goeng1 si1), imported via Hong Kong cinema.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyonshī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "キョンシー • (kyonshī)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "ja:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A jiangshi wandering in pursuit of a strong opponent. They say he was known as the master of all martial arts.",
          "ref": "2002 May 16, “達人キョンシー”, in 新たなる支配者 [A New Dominator], Konami",
          "roman": "Tsuyoi aite o motome samayotte iru kyonshī. Katsute wa arayuru bujutsu no tatsujin to shite shirarete ita rashii.",
          "ruby": [
            [
              "達",
              "たつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ],
            [
              "相",
              "あい"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "求",
              "もと"
            ],
            [
              "武",
              "ぶ"
            ],
            [
              "術",
              "じゅつ"
            ],
            [
              "達",
              "たつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "強い相手を求めさまよっているキョンシー。かつてはあらゆる武術の達人として知られていたらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a jiangshi"
      ],
      "id": "en-キョンシー-ja-noun-wWho1leB",
      "links": [
        [
          "jiangshi",
          "jiangshi"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "o-fuda",
          "word": "御札"
        },
        {
          "roman": "reifu",
          "word": "霊符: talisman"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:キョンシー"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キョンシー"
    },
    {
      "ipa": "[kʲõ̞ɰ̃ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "キョンシー"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yue",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殭屍",
        "tr": "goeng1 si1"
      },
      "expansion": "殭屍/僵尸 (goeng1 si1)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 殭屍/僵尸 (goeng1 si1), imported via Hong Kong cinema.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyonshī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "キョンシー • (kyonshī)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "o-fuda",
      "word": "御札"
    },
    {
      "roman": "reifu",
      "word": "霊符: talisman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms borrowed from Cantonese",
        "Japanese terms derived from Cantonese",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A jiangshi wandering in pursuit of a strong opponent. They say he was known as the master of all martial arts.",
          "ref": "2002 May 16, “達人キョンシー”, in 新たなる支配者 [A New Dominator], Konami",
          "roman": "Tsuyoi aite o motome samayotte iru kyonshī. Katsute wa arayuru bujutsu no tatsujin to shite shirarete ita rashii.",
          "ruby": [
            [
              "達",
              "たつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ],
            [
              "相",
              "あい"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "求",
              "もと"
            ],
            [
              "武",
              "ぶ"
            ],
            [
              "術",
              "じゅつ"
            ],
            [
              "達",
              "たつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "強い相手を求めさまよっているキョンシー。かつてはあらゆる武術の達人として知られていたらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a jiangshi"
      ],
      "links": [
        [
          "jiangshi",
          "jiangshi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:キョンシー"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キョンシー"
    },
    {
      "ipa": "[kʲõ̞ɰ̃ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "キョンシー"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.