See キューポラ on Wiktionary
Download JSON data for キューポラ meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cupola",
"sort": "きゅうぽら"
},
"expansion": "English cupola",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cupola.",
"forms": [
{
"form": "kyūpora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "キューポラ • (kyūpora)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"街",
"まち"
]
],
"text": "キューポラのある街\nKyūpora no aru machi\nFoundry Town\n(literally, “A town with cupolas”)"
},
{
"english": "A building of the ironworks is now engulfed in roaring flames. The cupola exploded and molten steel flew in a 500 meter all directions.",
"ref": "1931, Unno Jūza, Robot Satsugai Jiken",
"roman": "Seitetsujo no tatemono wa ima mōka ni tsutsumarete imasu. Kyūpora wa bakuhatsu shite yōtetsu ga gohyaku mētoru shihō ni tobichitta to iu koto desu.",
"ruby": [
[
"製",
"せい"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"建",
"たて"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"猛",
"もう"
],
[
"火",
"か"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"熔",
"よう"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"米",
"メートル"
],
[
"四",
"し"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "製鉄所の建物は今猛火につつまれています。キューポラは爆発して熔鉄が五百米四方にとび散ったということです。"
}
],
"glosses": [
"cupola"
],
"id": "en-キューポラ-ja-noun-r20~orJd",
"links": [
[
"cupola",
"cupola"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "溶銑炉"
},
{
"roman": "kyupora",
"word": "キュポラ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "キューポラ"
},
{
"other": "キューポラ"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːpo̞ɾa̠]"
}
],
"word": "キューポラ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cupola",
"sort": "きゅうぽら"
},
"expansion": "English cupola",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cupola.",
"forms": [
{
"form": "kyūpora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "キューポラ • (kyūpora)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"街",
"まち"
]
],
"text": "キューポラのある街\nKyūpora no aru machi\nFoundry Town\n(literally, “A town with cupolas”)"
},
{
"english": "A building of the ironworks is now engulfed in roaring flames. The cupola exploded and molten steel flew in a 500 meter all directions.",
"ref": "1931, Unno Jūza, Robot Satsugai Jiken",
"roman": "Seitetsujo no tatemono wa ima mōka ni tsutsumarete imasu. Kyūpora wa bakuhatsu shite yōtetsu ga gohyaku mētoru shihō ni tobichitta to iu koto desu.",
"ruby": [
[
"製",
"せい"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"建",
"たて"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"猛",
"もう"
],
[
"火",
"か"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"熔",
"よう"
],
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"米",
"メートル"
],
[
"四",
"し"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "製鉄所の建物は今猛火につつまれています。キューポラは爆発して熔鉄が五百米四方にとび散ったということです。"
}
],
"glosses": [
"cupola"
],
"links": [
[
"cupola",
"cupola"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "溶銑炉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "キューポラ"
},
{
"other": "キューポラ"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːpo̞ɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyupora",
"word": "キュポラ"
}
],
"word": "キューポラ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"キューポラ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "キューポラ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.