See エンドレス on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "endless"
},
"expansion": "English endless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English endless",
"forms": [
{
"form": "エンドレス -na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "endoresu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "エンドレスな",
"roman": "endoresu na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "エンドレスに",
"roman": "endoresu ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "エンドレスだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "endoresu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "エンドレスな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "endoresu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "エンドレスではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "endoresu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "エンドレスなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "endoresu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "エンドレスだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "endoresu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "エンドレスに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "endoresu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "エンドレスさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "endoresusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "エンドレス • (endoresu) -na (adnominal エンドレスな (endoresu na), adverbial エンドレスに (endoresu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "エンドレス",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
103,
110
]
],
"english": "One pill costs 23,000 yen. My eldest and second sons are elementary school students. I'll have to take endless medicine until the end of my life.",
"ref": "2025 February 4, 田村貴昭 [Takaaki Tamura], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第4号 令和7年2月4日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 4, February 4, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 01 Sep 2025:",
"roman": "Kusuri ichi jō ga niman sanzen en. Chōnan to jinan wa shōgakusei. Inochi ga owaru made kusuri wa endoresu.",
"text": "薬一錠が二万三千円。長男と次男は小学生。命が終わるまで薬はエンドレス。",
"translation": "One pill costs 23,000 yen. My eldest and second sons are elementary school students. I'll have to take endless medicine until the end of my life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"endless"
],
"id": "en-エンドレス-ja-adj-AcPORAyb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ẽ̞ndo̞ɾe̞sɨ]"
}
],
"word": "エンドレス"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "endless"
},
"expansion": "English endless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English endless",
"forms": [
{
"form": "エンドレス -na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "endoresu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "エンドレスな",
"roman": "endoresu na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "エンドレスに",
"roman": "endoresu ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "エンドレスだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "endoresu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "エンドレスな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "endoresu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "エンドレスではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "endoresu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "エンドレスではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "endoresu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エンドレスでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "endoresu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "エンドレスなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "endoresu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "エンドレスだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endoresu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "エンドレスだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "endoresu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "エンドレスに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "endoresu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "エンドレスさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "endoresusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "エンドレス • (endoresu) -na (adnominal エンドレスな (endoresu na), adverbial エンドレスに (endoresu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "エンドレス",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
103,
110
]
],
"english": "One pill costs 23,000 yen. My eldest and second sons are elementary school students. I'll have to take endless medicine until the end of my life.",
"ref": "2025 February 4, 田村貴昭 [Takaaki Tamura], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第4号 令和7年2月4日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 4, February 4, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 01 Sep 2025:",
"roman": "Kusuri ichi jō ga niman sanzen en. Chōnan to jinan wa shōgakusei. Inochi ga owaru made kusuri wa endoresu.",
"text": "薬一錠が二万三千円。長男と次男は小学生。命が終わるまで薬はエンドレス。",
"translation": "One pill costs 23,000 yen. My eldest and second sons are elementary school students. I'll have to take endless medicine until the end of my life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"endless"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ẽ̞ndo̞ɾe̞sɨ]"
}
],
"word": "エンドレス"
}
Download raw JSONL data for エンドレス meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.