See エゾヒグマ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エゾ",
"3": "ヒグマ",
"sort": "えそひくま",
"t1": "Ezo",
"t2": "brown bear",
"tr1": "えぞ",
"tr2": "ひぐま"
},
"expansion": "Compound of エゾ (えぞ, “Ezo”) + ヒグマ (ひぐま, “brown bear”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of エゾ (えぞ, “Ezo”) + ヒグマ (ひぐま, “brown bear”).",
"forms": [
{
"form": "Ezohiguma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^エゾヒグマ"
},
"expansion": "エゾヒグマ • (Ezohiguma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Ursids",
"orig": "ja:Ursids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
18
]
],
"english": "The Ezo brown bear is a subspecies of the brown bear found in Hokkaido in Japan.",
"roman": "Ezohiguma wa, Nihon no Hokkaidō ni seisoku suru higuma no ashu desu.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"北",
"ほっ"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"亜",
"あ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"text": "エゾヒグマは、日本の北海道に生息するヒグマの亜種です。",
"translation": "The Ezo brown bear is a subspecies of the brown bear found in Hokkaido in Japan.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
18
]
],
"english": "The Ezo brown bear is bigger than the Japanese black bear found in Honshu and Shikoku.",
"roman": "Ezohiguma wa, Honshū ya Shikoku ni seisoku suru Nihontsukinowaguma yorimo ōkī desu.",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "エゾヒグマは、本州や四国に生息するニホンツキノワグマよりも大きいです。",
"translation": "The Ezo brown bear is bigger than the Japanese black bear found in Honshu and Shikoku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"蝦夷羆: Ezo brown bear (Ussuri brown bear) (Ursus arctos lasiotus)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "brown bear",
"roman": "Higuma",
"translation": "brown bear",
"word": "ヒグマ"
}
],
"id": "en-エゾヒグマ-ja-noun-tdGSpBQs",
"links": [
[
"蝦夷羆",
"蝦夷羆#Japanese"
]
],
"related": [
{
"english": "Japanese black bear",
"roman": "Nihontsukinowaguma",
"translation": "Japanese black bear",
"word": "ニホンツキノワグマ"
}
],
"wikipedia": [
"Ezo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞zo̞çiɡɯ̟ma̠]"
}
],
"word": "エゾヒグマ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エゾ",
"3": "ヒグマ",
"sort": "えそひくま",
"t1": "Ezo",
"t2": "brown bear",
"tr1": "えぞ",
"tr2": "ひぐま"
},
"expansion": "Compound of エゾ (えぞ, “Ezo”) + ヒグマ (ひぐま, “brown bear”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of エゾ (えぞ, “Ezo”) + ヒグマ (ひぐま, “brown bear”).",
"forms": [
{
"form": "Ezohiguma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^エゾヒグマ"
},
"expansion": "エゾヒグマ • (Ezohiguma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "brown bear",
"roman": "Higuma",
"translation": "brown bear",
"word": "ヒグマ"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Japanese black bear",
"roman": "Nihontsukinowaguma",
"translation": "Japanese black bear",
"word": "ニホンツキノワグマ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Ursids"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
18
]
],
"english": "The Ezo brown bear is a subspecies of the brown bear found in Hokkaido in Japan.",
"roman": "Ezohiguma wa, Nihon no Hokkaidō ni seisoku suru higuma no ashu desu.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"北",
"ほっ"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"亜",
"あ"
],
[
"種",
"しゅ"
]
],
"text": "エゾヒグマは、日本の北海道に生息するヒグマの亜種です。",
"translation": "The Ezo brown bear is a subspecies of the brown bear found in Hokkaido in Japan.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
18
]
],
"english": "The Ezo brown bear is bigger than the Japanese black bear found in Honshu and Shikoku.",
"roman": "Ezohiguma wa, Honshū ya Shikoku ni seisoku suru Nihontsukinowaguma yorimo ōkī desu.",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "エゾヒグマは、本州や四国に生息するニホンツキノワグマよりも大きいです。",
"translation": "The Ezo brown bear is bigger than the Japanese black bear found in Honshu and Shikoku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"蝦夷羆: Ezo brown bear (Ussuri brown bear) (Ursus arctos lasiotus)"
],
"links": [
[
"蝦夷羆",
"蝦夷羆#Japanese"
]
],
"wikipedia": [
"Ezo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞zo̞çiɡɯ̟ma̠]"
}
],
"word": "エゾヒグマ"
}
Download raw JSONL data for エゾヒグマ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.