See ウインク on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "wink"
},
"expansion": "English wink",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English wink.",
"forms": [
{
"form": "uinku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ウインク • (uinku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Facial expressions",
"orig": "ja:Facial expressions",
"parents": [
"Face",
"Nonverbal communication",
"Head and neck",
"Communication",
"Body parts",
"All topics",
"Body",
"Anatomy",
"Fundamental",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, “殿方ごめん遊ばせ”, 阿木燿子 (lyrics), performed by 南翔子:",
"roman": "uinku mō hito oshi ne",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "ウインクもうひと押しね",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don’t you know what a wink means?",
"ref": "1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “テイク・オフ [Take Off]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [Short Program], 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 103:",
"roman": "Uinku no imi o rikaishiro yo nā.",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"理",
"り"
],
[
"解",
"かい"
]
],
"text": "ウインクの意味を理解しろよなァ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a wink (a blink)"
],
"id": "en-ウインク-ja-noun-HfKN5CoT",
"links": [
[
"wink",
"wink"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "winku",
"word": "ウィンク"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ウインク"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ウインク"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ĩŋkɯ̟]"
}
],
"word": "ウインク"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "wink"
},
"expansion": "English wink",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English wink.",
"forms": [
{
"form": "uinku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ウインク • (uinku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Facial expressions"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, “殿方ごめん遊ばせ”, 阿木燿子 (lyrics), performed by 南翔子:",
"roman": "uinku mō hito oshi ne",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "ウインクもうひと押しね",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don’t you know what a wink means?",
"ref": "1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “テイク・オフ [Take Off]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [Short Program], 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 103:",
"roman": "Uinku no imi o rikaishiro yo nā.",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"理",
"り"
],
[
"解",
"かい"
]
],
"text": "ウインクの意味を理解しろよなァ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a wink (a blink)"
],
"links": [
[
"wink",
"wink"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ウインク"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ウインク"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ĩŋkɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "winku",
"word": "ウィンク"
}
],
"word": "ウインク"
}
Download raw JSONL data for ウインク meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ウインク"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ウインク",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.