See イヤーフック on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ear",
"4": "hook",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "いやーふっく"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "ear",
"2": "hook",
"sort": "いやーふっく"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook.",
"forms": [
{
"form": "iyāfukku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "イヤーフック • (iyāfukku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Jewelry",
"orig": "ja:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Various chains, grown-up cute earhooks",
"ref": "2015 September 15, “Le Cœur Rose”, in Rakuten:",
"roman": "Samazama na chēn ga otona kawaii iyāfukku",
"ruby": [
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"可",
"か"
],
[
"愛",
"わい"
]
],
"text": "様々なチェーンが大人可愛いイヤーフック",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of earring that clips on to or hooks over the ear lobe."
],
"id": "en-イヤーフック-ja-noun-W-12pR4y",
"links": [
[
"earring",
"earring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Jewelry",
"orig": "ja:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The earhook can attach an earphone to your ears\n Easily installs on your current earphone cable to clip to your ears.",
"ref": "2015, “イヤーフック”, in radius, archived from the original on 2017-09-25:",
"roman": "Iyahon o mimi-kake ni dekiru iyāfukku\n O-temochi no iyahon kēburu ni tori-tsukete tegaru ni mimi-kake iyahon e henkō dekimasu.",
"ruby": [
[
"耳",
"みみ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"手",
"て"
],
[
"持",
"も"
],
[
"取",
"と"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"軽",
"がる"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
]
],
"text": "イヤホンを耳掛けにできるイヤーフック\n お手持ちのイヤホンケーブルに取り付けて手軽に耳掛けイヤホンへ変更できます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A device or appurtenance that hooks onto the ear lobe."
],
"id": "en-イヤーフック-ja-noun-sp4-12uJ",
"links": [
[
"appurtenance",
"appurtenance"
]
]
}
],
"word": "イヤーフック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Jewelry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ear",
"4": "hook",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "いやーふっく"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "ear",
"2": "hook",
"sort": "いやーふっく"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ear + hook.",
"forms": [
{
"form": "iyāfukku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "イヤーフック • (iyāfukku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Various chains, grown-up cute earhooks",
"ref": "2015 September 15, “Le Cœur Rose”, in Rakuten:",
"roman": "Samazama na chēn ga otona kawaii iyāfukku",
"ruby": [
[
"様",
"さま"
],
[
"々",
"ざま"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"可",
"か"
],
[
"愛",
"わい"
]
],
"text": "様々なチェーンが大人可愛いイヤーフック",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of earring that clips on to or hooks over the ear lobe."
],
"links": [
[
"earring",
"earring"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The earhook can attach an earphone to your ears\n Easily installs on your current earphone cable to clip to your ears.",
"ref": "2015, “イヤーフック”, in radius, archived from the original on 2017-09-25:",
"roman": "Iyahon o mimi-kake ni dekiru iyāfukku\n O-temochi no iyahon kēburu ni tori-tsukete tegaru ni mimi-kake iyahon e henkō dekimasu.",
"ruby": [
[
"耳",
"みみ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"手",
"て"
],
[
"持",
"も"
],
[
"取",
"と"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"軽",
"がる"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
]
],
"text": "イヤホンを耳掛けにできるイヤーフック\n お手持ちのイヤホンケーブルに取り付けて手軽に耳掛けイヤホンへ変更できます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A device or appurtenance that hooks onto the ear lobe."
],
"links": [
[
"appurtenance",
"appurtenance"
]
]
}
],
"word": "イヤーフック"
}
Download raw JSONL data for イヤーフック meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"イヤーフック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "イヤーフック",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.