See みずのて on Wiktionary
Download JSON data for みずのて meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "mizu no te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "midu no te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづのて",
"roman": "midu no te",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みず の て",
"hhira": "みづ の て"
},
"expansion": "みずのて • (mizu no te) ^(←みづのて (midu no te)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Firefighting",
"orig": "ja:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Water",
"orig": "ja:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The story goes that there once was a fire in rural America, and the water supply was not good, so in haste 100 gallons (2 koku 5 to) of cows' milk was used to satisfaction in firefighting. This proves well that milk is America's water.",
"ref": "1918, 成澤玲川, 米國物語, page 82",
"ruby": [
[
"曾",
"かつ"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"田舍",
"ゐなか"
],
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"水",
"みづ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"惡",
"わる"
],
[
"咄",
"とつ"
],
[
"嗟",
"さ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あひ"
],
[
"百",
"ひやく"
],
[
"二",
"に"
],
[
"石",
"こく"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"斗",
"と"
],
[
"牛",
"ぎう"
],
[
"乳",
"にう"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"消",
"せう"
],
[
"防",
"ばう"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"牛",
"ぎう"
],
[
"乳",
"にう"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"好",
"よ"
],
[
"證",
"しよう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"居",
"ゐ"
]
],
"text": "曾て米國の田舍で火事があつた、水の手が惡くて、咄嗟の場合百ガロン（二石五斗）の牛乳をぶつ掛けて消防に及んだと云ふ話は、牛乳が米國の水だといふことを好く證明して居る。\nKatsute Beikoku no inaka de kaji ga atta, mizu no te ga warukute, tossa no baai hyaku-garon (ni-koku go-to) no gyūnyū o butsukakete shōbō ni oyonda to iu hanashi wa, gyūnyū ga Beikoku no mizu da to iu koto wo yoku shōmei shite iru."
}
],
"glosses": [
"firefighting water"
],
"id": "en-みずのて-ja-noun-zT0vMqOp",
"links": [
[
"firefighting",
"firefighting"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みずのて"
},
{
"other": "みずのて"
},
{
"other": "みずのて"
},
{
"ipa": "[mʲizɨᵝno̞te̞]"
}
],
"word": "みずのて"
}
{
"forms": [
{
"form": "mizu no te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "midu no te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みづのて",
"roman": "midu no te",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みず の て",
"hhira": "みづ の て"
},
"expansion": "みずのて • (mizu no te) ^(←みづのて (midu no te)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Firefighting",
"ja:Water"
],
"examples": [
{
"english": "The story goes that there once was a fire in rural America, and the water supply was not good, so in haste 100 gallons (2 koku 5 to) of cows' milk was used to satisfaction in firefighting. This proves well that milk is America's water.",
"ref": "1918, 成澤玲川, 米國物語, page 82",
"ruby": [
[
"曾",
"かつ"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"田舍",
"ゐなか"
],
[
"火",
"か"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"水",
"みづ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"惡",
"わる"
],
[
"咄",
"とつ"
],
[
"嗟",
"さ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あひ"
],
[
"百",
"ひやく"
],
[
"二",
"に"
],
[
"石",
"こく"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"斗",
"と"
],
[
"牛",
"ぎう"
],
[
"乳",
"にう"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"消",
"せう"
],
[
"防",
"ばう"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"牛",
"ぎう"
],
[
"乳",
"にう"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"好",
"よ"
],
[
"證",
"しよう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"居",
"ゐ"
]
],
"text": "曾て米國の田舍で火事があつた、水の手が惡くて、咄嗟の場合百ガロン（二石五斗）の牛乳をぶつ掛けて消防に及んだと云ふ話は、牛乳が米國の水だといふことを好く證明して居る。\nKatsute Beikoku no inaka de kaji ga atta, mizu no te ga warukute, tossa no baai hyaku-garon (ni-koku go-to) no gyūnyū o butsukakete shōbō ni oyonda to iu hanashi wa, gyūnyū ga Beikoku no mizu da to iu koto wo yoku shōmei shite iru."
}
],
"glosses": [
"firefighting water"
],
"links": [
[
"firefighting",
"firefighting"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みずのて"
},
{
"other": "みずのて"
},
{
"other": "みずのて"
},
{
"ipa": "[mʲizɨᵝno̞te̞]"
}
],
"word": "みずのて"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.