See へのへのもへじ on Wiktionary
Download JSON data for へのへのもへじ meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"etymology_text": "From the hiragana characters used to draw it.\nThe first two he are the eyebrows, the two no are the eyes, the mo is a nose, and the last he is the mouth. The outline of the face is made by the character shi, with the ear formed by the two short strokes of the dakuten (a diacritic indicating a voiced sound, here turning shi into ji).",
"forms": [
{
"form": "henohenomoheji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "へのへのもへじ • (henohenomoheji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Comics",
"orig": "ja:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, 古野宣雄 [Nobuo Furuno], 影, page 151",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"畑",
"はたけ"
],
[
"棚",
"たな"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"書",
"か"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"解",
"わか"
],
[
"困",
"こま"
]
],
"text": "「家の近くにあった畑の棚にカボチャがなっていて、小さいうちに、へのへのもへじを書いておくと、大きくなった時、大きな傷になっていて、誰が付けたかすぐ解ってしまって、困ったことあったよネ—」\n“Ie no chikaku ni atta hatake no tana ni kabocha ga natteite, chīsai uchi ni, henohenomoheji o kaiteoku to, ōkiku natta toki, ōki na kizu ni natteite, dare ga tsuketa ka sugu wakatteshimatte, komatta koto atta yo ne—”"
}
],
"glosses": [
"a face drawn using the hiragana characters へ (he), の (no), も (mo), and じ (ji)"
],
"id": "en-へのへのもへじ-ja-noun-yHVUo9A1",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"hiragana",
"hiragana"
],
[
"へ",
"へ#Japanese"
],
[
"の",
"の#Japanese"
],
[
"も",
"も#Japanese"
],
[
"じ",
"じ#Japanese"
]
],
"related": [
{
"roman": "henohenomohe",
"word": "へのへのもへ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hehenonomoheji",
"word": "へへののもへじ"
}
],
"wikipedia": [
"Henohenomoheji",
"ja:へのへのもへじ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へのへのもへじ"
},
{
"other": "へのへのもへじ"
},
{
"ipa": "[he̞no̞he̞no̞mo̞he̞ʑi]"
}
],
"word": "へのへのもへじ"
}
{
"etymology_text": "From the hiragana characters used to draw it.\nThe first two he are the eyebrows, the two no are the eyes, the mo is a nose, and the last he is the mouth. The outline of the face is made by the character shi, with the ear formed by the two short strokes of the dakuten (a diacritic indicating a voiced sound, here turning shi into ji).",
"forms": [
{
"form": "henohenomoheji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "へのへのもへじ • (henohenomoheji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "henohenomohe",
"word": "へのへのもへ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Comics"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, 古野宣雄 [Nobuo Furuno], 影, page 151",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"畑",
"はたけ"
],
[
"棚",
"たな"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"書",
"か"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"解",
"わか"
],
[
"困",
"こま"
]
],
"text": "「家の近くにあった畑の棚にカボチャがなっていて、小さいうちに、へのへのもへじを書いておくと、大きくなった時、大きな傷になっていて、誰が付けたかすぐ解ってしまって、困ったことあったよネ—」\n“Ie no chikaku ni atta hatake no tana ni kabocha ga natteite, chīsai uchi ni, henohenomoheji o kaiteoku to, ōkiku natta toki, ōki na kizu ni natteite, dare ga tsuketa ka sugu wakatteshimatte, komatta koto atta yo ne—”"
}
],
"glosses": [
"a face drawn using the hiragana characters へ (he), の (no), も (mo), and じ (ji)"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"hiragana",
"hiragana"
],
[
"へ",
"へ#Japanese"
],
[
"の",
"の#Japanese"
],
[
"も",
"も#Japanese"
],
[
"じ",
"じ#Japanese"
]
],
"wikipedia": [
"Henohenomoheji",
"ja:へのへのもへじ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へのへのもへじ"
},
{
"other": "へのへのもへじ"
},
{
"ipa": "[he̞no̞he̞no̞mo̞he̞ʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hehenonomoheji",
"word": "へへののもへじ"
}
],
"word": "へのへのもへじ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.