See はなざかり on Wiktionary
Download JSON data for はなざかり meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛る",
"2": "さかる",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "盛(さか)る (sakaru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛る",
"2": "さかる"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "盛り",
"4": "さかり",
"t1": "",
"t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru</span>)."
},
"expansion": "花(はな) (hana) + 盛(さか)り (sakari, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 花(はな) (hana) + 盛(さか)り (sakari, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).”).",
"forms": [
{
"form": "hanazakari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "はなざかり • (hanazakari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bloom of wild chrysanthemums",
"roman": "nogiku no hanazakari",
"ruby": [
[
"野",
"の"
],
[
"菊",
"ぎく"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"盛",
"ざか"
]
],
"text": "野菊の花盛り"
}
],
"glosses": [
"flowers being in full bloom"
],
"id": "en-はなざかり-ja-noun-P~KpdMRw",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"full",
"full"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Provision of \"virtual backgrounds\" is at its peak with the rise of web conferences",
"ref": "2020 April 16, ムラリン, “仕事で使える「バーチャル背景」を集めてみた (shigoto de tsukaeru “bācharu haikei” o atsumete mita, “We tried making a collection of 'virtual backgrounds' you can use for work”)”, in ASCII.jp [ASCII.jp]",
"roman": "webu kaigi no moriagari o uke “bācharu haikei” no teikyō ga hanazakari",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"受",
"う"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"提",
"てい"
],
[
"供",
"きょう"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"盛",
"ざか"
]
],
"text": "ウェブ会議の盛り上がりを受け「バーチャル背景」の提供が花盛り"
}
],
"glosses": [
"a phenomenon being at peak popularity"
],
"id": "en-はなざかり-ja-noun-22SZpVhl",
"links": [
[
"phenomenon",
"phenomenon"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"popularity",
"popularity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a phenomenon being at peak popularity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はなざかり"
},
{
"ipa": "[ha̠na̠za̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はなざかり"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛る",
"2": "さかる",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "盛(さか)る (sakaru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛る",
"2": "さかる"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "盛り",
"4": "さかり",
"t1": "",
"t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru</span>)."
},
"expansion": "花(はな) (hana) + 盛(さか)り (sakari, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 花(はな) (hana) + 盛(さか)り (sakari, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盛(さか)る (sakaru).”).",
"forms": [
{
"form": "hanazakari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "はなざかり • (hanazakari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bloom of wild chrysanthemums",
"roman": "nogiku no hanazakari",
"ruby": [
[
"野",
"の"
],
[
"菊",
"ぎく"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"盛",
"ざか"
]
],
"text": "野菊の花盛り"
}
],
"glosses": [
"flowers being in full bloom"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"full",
"full"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Provision of \"virtual backgrounds\" is at its peak with the rise of web conferences",
"ref": "2020 April 16, ムラリン, “仕事で使える「バーチャル背景」を集めてみた (shigoto de tsukaeru “bācharu haikei” o atsumete mita, “We tried making a collection of 'virtual backgrounds' you can use for work”)”, in ASCII.jp [ASCII.jp]",
"roman": "webu kaigi no moriagari o uke “bācharu haikei” no teikyō ga hanazakari",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"受",
"う"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"提",
"てい"
],
[
"供",
"きょう"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"盛",
"ざか"
]
],
"text": "ウェブ会議の盛り上がりを受け「バーチャル背景」の提供が花盛り"
}
],
"glosses": [
"a phenomenon being at peak popularity"
],
"links": [
[
"phenomenon",
"phenomenon"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"popularity",
"popularity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a phenomenon being at peak popularity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はなざかり"
},
{
"ipa": "[ha̠na̠za̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はなざかり"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.