"はなお" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a blister or abrasion between one's toes or on the top of the foot, caused by the rubbing of the thong or strap on a geta or sandal",
      "roman": "hanaozure",
      "ruby": [
        [
          "鼻緒擦",
          "はなおず"
        ]
      ],
      "word": "鼻緒擦れ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鼻",
        "3": "緒",
        "pos1": "possibly in reference to the front end of a sandal?",
        "sort": "はなお",
        "t1": "nose",
        "t2": "cord, string, thong",
        "tr1": "hana",
        "tr2": "o"
      },
      "expansion": "鼻 (hana, “nose”, possibly in reference to the front end of a sandal?) + 緒 (o, “cord, string, thong”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 鼻 (hana, “nose”, possibly in reference to the front end of a sandal?) + 緒 (o, “cord, string, thong”).\nFirst cited to a text from the 1400s.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fanawo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はなを",
      "roman": "fanawo",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はなを"
      },
      "expansion": "はなお • (hanao) ^(←はなを (fanawo)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the thong of a geta or sandal, the vertical portion of the strap that goes between the toes"
      ],
      "id": "en-はなお-ja-noun-X5W16aSM",
      "links": [
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "geta",
          "geta"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "前緒"
        },
        {
          "word": "前壺"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the thong and straps of a geta or sandal"
      ],
      "id": "en-はなお-ja-noun-tncHJpel",
      "links": [
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "geta",
          "geta"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) the thong and straps of a geta or sandal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "[[cord]], [[string]], [[thong]], [[strap]]",
          "word": "緒"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "横緒"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなお"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠o̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明",
    "ja:鼻緒"
  ],
  "word": "はなお"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms historically spelled with を",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a blister or abrasion between one's toes or on the top of the foot, caused by the rubbing of the thong or strap on a geta or sandal",
      "roman": "hanaozure",
      "ruby": [
        [
          "鼻緒擦",
          "はなおず"
        ]
      ],
      "word": "鼻緒擦れ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鼻",
        "3": "緒",
        "pos1": "possibly in reference to the front end of a sandal?",
        "sort": "はなお",
        "t1": "nose",
        "t2": "cord, string, thong",
        "tr1": "hana",
        "tr2": "o"
      },
      "expansion": "鼻 (hana, “nose”, possibly in reference to the front end of a sandal?) + 緒 (o, “cord, string, thong”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 鼻 (hana, “nose”, possibly in reference to the front end of a sandal?) + 緒 (o, “cord, string, thong”).\nFirst cited to a text from the 1400s.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fanawo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はなを",
      "roman": "fanawo",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はなを"
      },
      "expansion": "はなお • (hanao) ^(←はなを (fanawo)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the thong of a geta or sandal, the vertical portion of the strap that goes between the toes"
      ],
      "links": [
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "geta",
          "geta"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "前緒"
        },
        {
          "word": "前壺"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the thong and straps of a geta or sandal"
      ],
      "links": [
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "geta",
          "geta"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) the thong and straps of a geta or sandal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "[[cord]], [[string]], [[thong]], [[strap]]",
          "word": "緒"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "横緒"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなお"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠o̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明",
    "ja:鼻緒"
  ],
  "word": "はなお"
}