"によって" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ni yoru",
      "word": "による"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ni yotte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "に よって"
      },
      "expansion": "によって • (ni yotte)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 11 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 11 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It may change depending on the situation.",
          "roman": "Baai ni yotte kawaru koto ga arimasu.",
          "ruby": [
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "合",
              "あい"
            ],
            [
              "変",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "場合によって変わることがあります。"
        },
        {
          "english": "differing depending on the person",
          "roman": "hito ni yotte chigau",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "人によって違う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depending on"
      ],
      "id": "en-によって-ja-phrase-IL8YfpQ7"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "appointed by the CEO",
          "roman": "shachō ni yotte shimei sareta",
          "ruby": [
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "長",
              "ちょう"
            ],
            [
              "指",
              "し"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ]
          ],
          "text": "社長によって指名された"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (indicates the agent of a passive verb)"
      ],
      "id": "en-によって-ja-phrase-i5GaToiC",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "に"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The cause became clear as a result of the investigations.",
          "roman": "Chōsa ni yotte gen'in ga akiraka ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "査",
              "さ"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "因",
              "いん"
            ],
            [
              "明",
              "あき"
            ]
          ],
          "text": "調査によって原因が明らかになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by dint of; by; since; because of; due to"
      ],
      "id": "en-によって-ja-phrase-D03plqqf",
      "links": [
        [
          "by dint of",
          "by dint of"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲ̟i jo̞t̚te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ni yori",
      "word": "により"
    }
  ],
  "word": "によって"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese phrases",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ni yoru",
      "word": "による"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ni yotte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "に よって"
      },
      "expansion": "によって • (ni yotte)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It may change depending on the situation.",
          "roman": "Baai ni yotte kawaru koto ga arimasu.",
          "ruby": [
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "合",
              "あい"
            ],
            [
              "変",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "場合によって変わることがあります。"
        },
        {
          "english": "differing depending on the person",
          "roman": "hito ni yotte chigau",
          "ruby": [
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "人によって違う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depending on"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "appointed by the CEO",
          "roman": "shachō ni yotte shimei sareta",
          "ruby": [
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "長",
              "ちょう"
            ],
            [
              "指",
              "し"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ]
          ],
          "text": "社長によって指名された"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (indicates the agent of a passive verb)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "に"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cause became clear as a result of the investigations.",
          "roman": "Chōsa ni yotte gen'in ga akiraka ni natta.",
          "ruby": [
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "査",
              "さ"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "因",
              "いん"
            ],
            [
              "明",
              "あき"
            ]
          ],
          "text": "調査によって原因が明らかになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by dint of; by; since; because of; due to"
      ],
      "links": [
        [
          "by dint of",
          "by dint of"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲ̟i jo̞t̚te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "ni yori",
      "word": "により"
    }
  ],
  "word": "によって"
}