See とは on Wiktionary
Download JSON data for とは meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "to wa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "と は"
},
"expansion": "とは • (to wa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "regarding, concerning",
"roman": "tsuite",
"ruby": [
[
"就",
"つ"
]
],
"word": "就いて"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I learnt what a prime number was.",
"roman": "Sosū to wa nani ka o mananda.",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"学",
"まな"
]
],
"text": "素数とは何かを学んだ。"
},
{
"english": "What is \"nuclear power\"?",
"roman": "“Genshiryoku” to wa?",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "「原子力」とは？"
}
],
"glosses": [
"indicates that a word or a phrase is to be defined"
],
"id": "en-とは-ja-particle-dTqnNa4f",
"links": [
[
"word",
"word#English"
],
[
"phrase",
"phrase#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have nothing to do with them anymore.",
"roman": "Aitsu to wa mō kankei nai.",
"ruby": [
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "あいつとはもう関係ない。"
},
{
"english": "a self who is different from the [self of the] past",
"roman": "kako to wa chigau jibun",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "過去とは違う自分"
}
],
"glosses": [
"Synonym of と (to, “with”)"
],
"id": "en-とは-ja-particle---ox7zIV",
"links": [
[
"と",
"と#Japanese"
],
[
"with",
"with"
]
],
"qualifier": "more emphatic",
"raw_glosses": [
"(more emphatic) Synonym of と (to, “with”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to, “with”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "と"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(to wa omowanakatta, “did not think that ...”).",
"word": "とは思わなかった"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 6 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I never would have thought that he/she would kill himself/herself...",
"roman": "Masaka jisatsu suru to wa……",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "まさか自殺するとは……"
}
],
"glosses": [
"Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”)."
],
"id": "en-とは-ja-particle-WsI6vrf6",
"links": [
[
"思わな",
"思う#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "とは"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese particles",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "to wa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "と は"
},
"expansion": "とは • (to wa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"related": [
{
"english": "regarding, concerning",
"roman": "tsuite",
"ruby": [
[
"就",
"つ"
]
],
"word": "就いて"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I learnt what a prime number was.",
"roman": "Sosū to wa nani ka o mananda.",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"学",
"まな"
]
],
"text": "素数とは何かを学んだ。"
},
{
"english": "What is \"nuclear power\"?",
"roman": "“Genshiryoku” to wa?",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "「原子力」とは？"
}
],
"glosses": [
"indicates that a word or a phrase is to be defined"
],
"links": [
[
"word",
"word#English"
],
[
"phrase",
"phrase#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have nothing to do with them anymore.",
"roman": "Aitsu to wa mō kankei nai.",
"ruby": [
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "あいつとはもう関係ない。"
},
{
"english": "a self who is different from the [self of the] past",
"roman": "kako to wa chigau jibun",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "過去とは違う自分"
}
],
"glosses": [
"Synonym of と (to, “with”)"
],
"links": [
[
"と",
"と#Japanese"
],
[
"with",
"with"
]
],
"qualifier": "more emphatic",
"raw_glosses": [
"(more emphatic) Synonym of と (to, “with”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to, “with”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "と"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(to wa omowanakatta, “did not think that ...”).",
"word": "とは思わなかった"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I never would have thought that he/she would kill himself/herself...",
"roman": "Masaka jisatsu suru to wa……",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "まさか自殺するとは……"
}
],
"glosses": [
"Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”)."
],
"links": [
[
"思わな",
"思う#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "とは"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.