"つかいがって" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "使(つか)う (tsukau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使い",
        "2": "つかい",
        "3": "勝%手",
        "4": "かっ%て",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (<span class=\"mention-tr tr\">tsukau</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "つかいがって"
      },
      "expansion": "つかいかって'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katte",
        "2": "gatte"
      },
      "expansion": "The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte). The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsukaigatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "つかいがって • (tsukaigatte)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "of poor usability",
          "roman": "tsukaigatte ga warui",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "勝",
              "がっ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ]
          ],
          "text": "使い勝手が悪い",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usability"
      ],
      "id": "en-つかいがって-ja-noun-sz7b1Pox",
      "links": [
        [
          "usability",
          "usability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つかいがって"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨka̠iɡa̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "つかいがって"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "使(つか)う (tsukau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使い",
        "2": "つかい",
        "3": "勝%手",
        "4": "かっ%て",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (<span class=\"mention-tr tr\">tsukau</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "つかいがって"
      },
      "expansion": "つかいかって'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katte",
        "2": "gatte"
      },
      "expansion": "The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte). The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsukaigatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "つかいがって • (tsukaigatte)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "of poor usability",
          "roman": "tsukaigatte ga warui",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "勝",
              "がっ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ]
          ],
          "text": "使い勝手が悪い",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usability"
      ],
      "links": [
        [
          "usability",
          "usability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つかいがって"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨka̠iɡa̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "つかいがって"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "つかいがって"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "つかいがって",
  "trace": ""
}