"つかいがって" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "使(つか)う (tsukau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使い",
        "2": "つかい",
        "3": "勝%手",
        "4": "かっ%て",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "つかいがって"
      },
      "expansion": "つかいかって'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katte",
        "2": "gatte"
      },
      "expansion": "The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte). The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsukaigatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "つかいがって • (tsukaigatte)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "of poor usability",
          "roman": "tsukaigatte ga warui",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "勝",
              "がっ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ]
          ],
          "text": "使い勝手が悪い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usability"
      ],
      "id": "en-つかいがって-ja-noun-sz7b1Pox",
      "links": [
        [
          "usability",
          "usability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つかいがって"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝka̠iɡa̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "つかいがって"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "使(つか)う (tsukau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使う",
        "2": "つかう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使い",
        "2": "つかい",
        "3": "勝%手",
        "4": "かっ%て",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "つかいがって"
      },
      "expansion": "つかいかって'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katte",
        "2": "gatte"
      },
      "expansion": "The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 使(つか)い (tsukai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 使(つか)う (tsukau).”) + 勝(かっ)手(て) (katte). The katte changes to gatte as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsukaigatte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "つかいがって • (tsukaigatte)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "of poor usability",
          "roman": "tsukaigatte ga warui",
          "ruby": [
            [
              "使",
              "つか"
            ],
            [
              "勝",
              "がっ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ]
          ],
          "text": "使い勝手が悪い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usability"
      ],
      "links": [
        [
          "usability",
          "usability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "つかいがって"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝka̠iɡa̠t̚te̞]"
    }
  ],
  "word": "つかいがって"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "つかいがって"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "つかいがって",
  "trace": ""
}