See たばく on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "es", "3": "tabaco" }, "expansion": "Spanish tabaco", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "w": "1" }, "expansion": "Japanese", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Ultimately from Spanish tabaco, likely via Japanese (borrowed from Portuguese).", "forms": [ { "form": "tabaku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "たばく" }, "expansion": "たばく (tabaku)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan hiragana", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to smoke tobacco", "roman": "tabaku fuchun", "text": "たばく ふちゅん", "type": "example" }, { "english": "Please take the tobacco and others.", "roman": "tabakundē ushagamishōrē", "text": "たばくんでー うしゃがみしょーれー", "type": "example" }, { "english": "Until now, you could smoke tobacco anywhere you want, but now you cannot do this in front of the general people.", "roman": "Namamadē tabakō manjin mānjin fuchurukutu naitashiga, namā tchunu achimaidukuruwutē hattu natōn.", "text": "なままでー たばこー まんじん まーんじん ふちゅるくとぅ ないたしが、 なまー っちゅぬ あちまいどぅくるをぅてー はっとぅ なとーん。", "type": "example" }, { "text": "Ryūka Zenshū\n久高 前の浜に けむり小の 立ちやす 久高西銘主が たばこ けむり\nKUDAKA MAE-no FAMA-ni / kemuriGWA-no TAchasu / KUDAKANISHIMISHU-ga / tabako kemuri kudaka me-nu hama-ni / chimurigwa-nu tachayasi / kudakanishimishu-ga / tabaku chimuri\nIn the front beach of Kudaka, / the little smoke is rising up; / The great lord of Kudaka Nishime's / tobacco covered smoke.", "type": "example" } ], "glosses": [ "tobacco" ], "id": "en-たばく-ryu-noun-2kPwbKoE", "links": [ [ "tobacco", "tobacco" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tābākū]", "note": "Shuri" } ], "word": "たばく" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "es", "3": "tabaco" }, "expansion": "Spanish tabaco", "name": "der" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "w": "1" }, "expansion": "Japanese", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Ultimately from Spanish tabaco, likely via Japanese (borrowed from Portuguese).", "forms": [ { "form": "tabaku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "たばく" }, "expansion": "たばく (tabaku)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan hiragana", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan terms derived from Spanish", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to smoke tobacco", "roman": "tabaku fuchun", "text": "たばく ふちゅん", "type": "example" }, { "english": "Please take the tobacco and others.", "roman": "tabakundē ushagamishōrē", "text": "たばくんでー うしゃがみしょーれー", "type": "example" }, { "english": "Until now, you could smoke tobacco anywhere you want, but now you cannot do this in front of the general people.", "roman": "Namamadē tabakō manjin mānjin fuchurukutu naitashiga, namā tchunu achimaidukuruwutē hattu natōn.", "text": "なままでー たばこー まんじん まーんじん ふちゅるくとぅ ないたしが、 なまー っちゅぬ あちまいどぅくるをぅてー はっとぅ なとーん。", "type": "example" }, { "text": "Ryūka Zenshū\n久高 前の浜に けむり小の 立ちやす 久高西銘主が たばこ けむり\nKUDAKA MAE-no FAMA-ni / kemuriGWA-no TAchasu / KUDAKANISHIMISHU-ga / tabako kemuri kudaka me-nu hama-ni / chimurigwa-nu tachayasi / kudakanishimishu-ga / tabaku chimuri\nIn the front beach of Kudaka, / the little smoke is rising up; / The great lord of Kudaka Nishime's / tobacco covered smoke.", "type": "example" } ], "glosses": [ "tobacco" ], "links": [ [ "tobacco", "tobacco" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tābākū]", "note": "Shuri" } ], "word": "たばく" }
Download raw JSONL data for たばく meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.