See たつみ on Wiktionary
Download JSON data for たつみ meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "northwest",
"roman": "inui",
"word": "四維: いぬい"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "southwest",
"roman": "hitsujisaru",
"word": "ひつじさる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "northeast",
"roman": "ushitora",
"word": "うしとら"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tatsumi agari",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "辰巳上がり"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tatsumi geisha",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "辰巳芸者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tatsumi kotoba",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
]
],
"word": "辰巳言葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辰巳の里"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tatsumi no sato",
"word": "巽の里"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "辰",
"3": "巳",
"t1": "Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast",
"t2": "Snake (sixth earthly branch) → south-southeast",
"tr1": "tatsu",
"tr2": "mi"
},
"expansion": "辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”).",
"forms": [
{
"form": "tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "たつみ • (tatsumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thus I dwell in my hermitage southeast of the capital at the place others call gloomy Mount Uji.",
"ref": "905–914, Kokin Wakashū (book 18, poem 983; also Hyakunin Isshu, poem 8)",
"roman": "waga io wa miyako no tatsumi shika zo sumu yo o Ujiyama to hito wa iunari",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"庵",
"いほ"
],
[
"都",
"みやこ"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "我が庵は都のたつみしかぞすむ世をうぢ山と人は言ふなり"
}
],
"glosses": [
"the southeast"
],
"id": "en-たつみ-ja-noun-zaL36gLL",
"links": [
[
"southeast",
"southeast"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) the southeast"
],
"synonyms": [
{
"word": "巽位"
},
{
"word": "東南"
},
{
"word": "南東"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a strong wind blown from the southeast: southeasterly"
],
"id": "en-たつみ-ja-noun-hLmQiWhv",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"southeasterly",
"southeasterly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) a strong wind blown from the southeast: southeasterly"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 15 7 7 7 7 8 1 1 1 1 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 22 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 4 6 5 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 21 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the red-light district at Fukagawa (as it was southeast of Edo Castle)"
],
"id": "en-たつみ-ja-noun-8cCr8Kun",
"links": [
[
"red-light district",
"red-light district"
],
[
"Fukagawa",
"Fukagawa"
],
[
"Edo Castle",
"w:Edo Castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the red-light district at Fukagawa (as it was southeast of Edo Castle)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "辰",
"3": "巳",
"t1": "Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast",
"t2": "Snake (sixth earthly branch) → south-southeast",
"tr1": "tatsu",
"tr2": "mi"
},
"expansion": "辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”).",
"forms": [
{
"form": "Tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たつみ • (Tatsumi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 15 7 7 7 7 8 1 1 1 1 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 22 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 4 6 5 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 21 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-M1g9SmfF",
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 4 15 7 7 7 7 8 1 1 1 1 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 22 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 4 6 5 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 21 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-GZyZasSG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Readings of various kanji.",
"forms": [
{
"form": "Tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たつみ • (Tatsumi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 4 15 7 7 7 7 8 1 1 1 1 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 22 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 2 21 3 3 3 3 4 1 1 1 1 2 2 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"起貫, 建美, 樹海, 樹実, 多津美, 太津巳, 達光, 達視: a female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-RDNtb99C",
"links": [
[
"起貫",
"起貫#Japanese"
],
[
"建美",
"建美#Japanese"
],
[
"樹海",
"樹海#Japanese"
],
[
"樹実",
"樹実#Japanese"
],
[
"多津美",
"多津美#Japanese"
],
[
"太津巳",
"太津巳#Japanese"
],
[
"達光",
"達光#Japanese"
],
[
"達視",
"達視#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"達実, 達心, 達美, 達味, 達弥, 辰己, 辰爾, 辰実: a female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-nj8hs-u9",
"links": [
[
"達実",
"達実#Japanese"
],
[
"達心",
"達心#Japanese"
],
[
"達美",
"達美#Japanese"
],
[
"達味",
"達味#Japanese"
],
[
"達弥",
"達弥#Japanese"
],
[
"辰己",
"辰己#Japanese"
],
[
"辰爾",
"辰爾#Japanese"
],
[
"辰実",
"辰実#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辰美, 辰弥, 田津実, 田津美, 立海, 立身, 立美, 立巳: a female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-f18wHPGM",
"links": [
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"辰弥",
"辰弥#Japanese"
],
[
"田津実",
"田津実#Japanese"
],
[
"田津美",
"田津美#Japanese"
],
[
"立海",
"立海#Japanese"
],
[
"立身",
"立身#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"立巳",
"立巳#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"竜美, 竜弥, 龍己, 龍光, 龍実, 龍心, 龍美, 龍巳: a female given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-ByZfLn3Q",
"links": [
[
"竜美",
"竜美#Japanese"
],
[
"竜弥",
"竜弥#Japanese"
],
[
"龍己",
"龍己#Japanese"
],
[
"龍光",
"龍光#Japanese"
],
[
"龍実",
"龍実#Japanese"
],
[
"龍心",
"龍心#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"龍巳",
"龍巳#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"龍実, 龍美, 立美, 辰美: a male given name"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-3TCcl~gc",
"links": [
[
"龍実",
"龍実#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"震, 選, 巽, 多積, 達見, 達己, 達身, 達美: a surname"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-n1TQWA8B",
"links": [
[
"震",
"震#Japanese"
],
[
"選",
"選#Japanese"
],
[
"巽",
"巽#Japanese"
],
[
"多積",
"多積#Japanese"
],
[
"達見",
"達見#Japanese"
],
[
"達己",
"達己#Japanese"
],
[
"達身",
"達身#Japanese"
],
[
"達美",
"達美#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辰見, 辰己, 辰身, 辰田, 辰美, 辰已, 田積: a surname"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-M32WHt4R",
"links": [
[
"辰見",
"辰見#Japanese"
],
[
"辰己",
"辰己#Japanese"
],
[
"辰身",
"辰身#Japanese"
],
[
"辰田",
"辰田#Japanese"
],
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"辰已",
"辰已#Japanese"
],
[
"田積",
"田積#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"立見, 立己, 立身, 立美, 立巳, 竜見, 竜己: a surname"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-TswKismG",
"links": [
[
"立見",
"立見#Japanese"
],
[
"立己",
"立己#Japanese"
],
[
"立身",
"立身#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"立巳",
"立巳#Japanese"
],
[
"竜見",
"竜見#Japanese"
],
[
"竜己",
"竜己#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"龍見, 龍湖, 龍水, 龍美, 龍味, 龍巳, 竜巳: a surname"
],
"id": "en-たつみ-ja-name-Ed2PE3Ju",
"links": [
[
"龍見",
"龍見#Japanese"
],
[
"龍湖",
"龍湖#Japanese"
],
[
"龍水",
"龍水#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"龍味",
"龍味#Japanese"
],
[
"龍巳",
"龍巳#Japanese"
],
[
"竜巳",
"竜巳#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "northwest",
"roman": "inui",
"word": "四維: いぬい"
},
{
"english": "southwest",
"roman": "hitsujisaru",
"word": "ひつじさる"
},
{
"english": "northeast",
"roman": "ushitora",
"word": "うしとら"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tatsumi agari",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "辰巳上がり"
},
{
"roman": "tatsumi geisha",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "辰巳芸者"
},
{
"roman": "tatsumi kotoba",
"ruby": [
[
"辰",
"たつ"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
]
],
"word": "辰巳言葉"
},
{
"word": "辰巳の里"
},
{
"roman": "tatsumi no sato",
"word": "巽の里"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "辰",
"3": "巳",
"t1": "Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast",
"t2": "Snake (sixth earthly branch) → south-southeast",
"tr1": "tatsu",
"tr2": "mi"
},
"expansion": "辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”).",
"forms": [
{
"form": "tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "たつみ • (tatsumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thus I dwell in my hermitage southeast of the capital at the place others call gloomy Mount Uji.",
"ref": "905–914, Kokin Wakashū (book 18, poem 983; also Hyakunin Isshu, poem 8)",
"roman": "waga io wa miyako no tatsumi shika zo sumu yo o Ujiyama to hito wa iunari",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"庵",
"いほ"
],
[
"都",
"みやこ"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "我が庵は都のたつみしかぞすむ世をうぢ山と人は言ふなり"
}
],
"glosses": [
"the southeast"
],
"links": [
[
"southeast",
"southeast"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) the southeast"
],
"synonyms": [
{
"word": "巽位"
},
{
"word": "東南"
},
{
"word": "南東"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a strong wind blown from the southeast: southeasterly"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"southeasterly",
"southeasterly"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) a strong wind blown from the southeast: southeasterly"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the red-light district at Fukagawa (as it was southeast of Edo Castle)"
],
"links": [
[
"red-light district",
"red-light district"
],
[
"Fukagawa",
"Fukagawa"
],
[
"Edo Castle",
"w:Edo Castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the red-light district at Fukagawa (as it was southeast of Edo Castle)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "辰",
"3": "巳",
"t1": "Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast",
"t2": "Snake (sixth earthly branch) → south-southeast",
"tr1": "tatsu",
"tr2": "mi"
},
"expansion": "辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辰 (tatsu, “Dragon (fifth earthly branch of the Chinese zodiac) → east-southeast”) + 巳 (mi, “Snake (sixth earthly branch) → south-southeast”).",
"forms": [
{
"form": "Tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たつみ • (Tatsumi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Readings of various kanji.",
"forms": [
{
"form": "Tatsumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たつみ • (Tatsumi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"起貫, 建美, 樹海, 樹実, 多津美, 太津巳, 達光, 達視: a female given name"
],
"links": [
[
"起貫",
"起貫#Japanese"
],
[
"建美",
"建美#Japanese"
],
[
"樹海",
"樹海#Japanese"
],
[
"樹実",
"樹実#Japanese"
],
[
"多津美",
"多津美#Japanese"
],
[
"太津巳",
"太津巳#Japanese"
],
[
"達光",
"達光#Japanese"
],
[
"達視",
"達視#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"達実, 達心, 達美, 達味, 達弥, 辰己, 辰爾, 辰実: a female given name"
],
"links": [
[
"達実",
"達実#Japanese"
],
[
"達心",
"達心#Japanese"
],
[
"達美",
"達美#Japanese"
],
[
"達味",
"達味#Japanese"
],
[
"達弥",
"達弥#Japanese"
],
[
"辰己",
"辰己#Japanese"
],
[
"辰爾",
"辰爾#Japanese"
],
[
"辰実",
"辰実#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"辰美, 辰弥, 田津実, 田津美, 立海, 立身, 立美, 立巳: a female given name"
],
"links": [
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"辰弥",
"辰弥#Japanese"
],
[
"田津実",
"田津実#Japanese"
],
[
"田津美",
"田津美#Japanese"
],
[
"立海",
"立海#Japanese"
],
[
"立身",
"立身#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"立巳",
"立巳#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"竜美, 竜弥, 龍己, 龍光, 龍実, 龍心, 龍美, 龍巳: a female given name"
],
"links": [
[
"竜美",
"竜美#Japanese"
],
[
"竜弥",
"竜弥#Japanese"
],
[
"龍己",
"龍己#Japanese"
],
[
"龍光",
"龍光#Japanese"
],
[
"龍実",
"龍実#Japanese"
],
[
"龍心",
"龍心#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"龍巳",
"龍巳#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"龍実, 龍美, 立美, 辰美: a male given name"
],
"links": [
[
"龍実",
"龍実#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"震, 選, 巽, 多積, 達見, 達己, 達身, 達美: a surname"
],
"links": [
[
"震",
"震#Japanese"
],
[
"選",
"選#Japanese"
],
[
"巽",
"巽#Japanese"
],
[
"多積",
"多積#Japanese"
],
[
"達見",
"達見#Japanese"
],
[
"達己",
"達己#Japanese"
],
[
"達身",
"達身#Japanese"
],
[
"達美",
"達美#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"辰見, 辰己, 辰身, 辰田, 辰美, 辰已, 田積: a surname"
],
"links": [
[
"辰見",
"辰見#Japanese"
],
[
"辰己",
"辰己#Japanese"
],
[
"辰身",
"辰身#Japanese"
],
[
"辰田",
"辰田#Japanese"
],
[
"辰美",
"辰美#Japanese"
],
[
"辰已",
"辰已#Japanese"
],
[
"田積",
"田積#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"立見, 立己, 立身, 立美, 立巳, 竜見, 竜己: a surname"
],
"links": [
[
"立見",
"立見#Japanese"
],
[
"立己",
"立己#Japanese"
],
[
"立身",
"立身#Japanese"
],
[
"立美",
"立美#Japanese"
],
[
"立巳",
"立巳#Japanese"
],
[
"竜見",
"竜見#Japanese"
],
[
"竜己",
"竜己#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"龍見, 龍湖, 龍水, 龍美, 龍味, 龍巳, 竜巳: a surname"
],
"links": [
[
"龍見",
"龍見#Japanese"
],
[
"龍湖",
"龍湖#Japanese"
],
[
"龍水",
"龍水#Japanese"
],
[
"龍美",
"龍美#Japanese"
],
[
"龍味",
"龍味#Japanese"
],
[
"龍巳",
"龍巳#Japanese"
],
[
"竜巳",
"竜巳#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつみ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨᵝmʲi]"
}
],
"word": "たつみ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.