See じっちゃん on Wiktionary
Download JSON data for じっちゃん meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "jitchan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じっちゃん • (jitchan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”",
"word": "爺ちゃん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh right! Sorry, sorry!",
"ref": "1987 July 20 [1984 September 15], Motoka Murakami, “新たなる旅立ちの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), 13th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 86",
"roman": "O'! Suman suman!",
"ruby": [
[
"新",
"あら"
],
[
"旅",
"たび"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"む"
],
[
"三",
"さ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"text": "六三四くんおるかね⁉\nMusashi-kun oru ka ne⁉\nAre ya here, Musashi-kun!?\nや、やだなあじっちゃん。部屋さはいる時はノックしてよー。\nYa, ya da nā jitchan. Heya sa hairu toki wa nokku shite yō.\nC-C’mon now, Grandpa. Knock before comin’ in mah room, wouldja?\nおっ！すまんすまん！"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爺ちゃん (jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”)"
],
"id": "en-じっちゃん-ja-noun-lD8ueoxK",
"links": [
[
"爺ちゃん",
"爺ちゃん#Japanese"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"granddaddy",
"granddaddy"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"related": [
{
"roman": "jitcha",
"word": "じっちゃ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "じっちゃん"
}
{
"forms": [
{
"form": "jitchan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じっちゃん • (jitchan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jitcha",
"word": "じっちゃ"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”",
"word": "爺ちゃん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh right! Sorry, sorry!",
"ref": "1987 July 20 [1984 September 15], Motoka Murakami, “新たなる旅立ちの巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), 13th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 86",
"roman": "O'! Suman suman!",
"ruby": [
[
"新",
"あら"
],
[
"旅",
"たび"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"む"
],
[
"三",
"さ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"text": "六三四くんおるかね⁉\nMusashi-kun oru ka ne⁉\nAre ya here, Musashi-kun!?\nや、やだなあじっちゃん。部屋さはいる時はノックしてよー。\nYa, ya da nā jitchan. Heya sa hairu toki wa nokku shite yō.\nC-C’mon now, Grandpa. Knock before comin’ in mah room, wouldja?\nおっ！すまんすまん！"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爺ちゃん (jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”)"
],
"links": [
[
"爺ちゃん",
"爺ちゃん#Japanese"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"granddaddy",
"granddaddy"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "じっちゃん"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.