See ごちゃごちゃ on Wiktionary
Download JSON data for ごちゃごちゃ meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "gochagocha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ごちゃごちゃ • (gochagocha)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 22 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't make a fuss.",
"roman": "Gochagocha monku o iinasan na.",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。"
}
],
"glosses": [
"complaining about various things"
],
"id": "en-ごちゃごちゃ-ja-adv-gNE7MMpp",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) complaining about various things"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Various objects) were arranged in a mess.",
"roman": "Gochagocha to narabete aru.",
"ruby": [
[
"並",
"なら"
]
],
"text": "ごちゃごちゃと並べてある。"
}
],
"glosses": [
"messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"id": "en-ごちゃごちゃ-ja-adv-TvlBbK3f",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
{
"forms": [
{
"form": "gochagocha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃな",
"roman": "gochagocha na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃに",
"roman": "gochagocha ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "gochagocha da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gochagocha desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gochagocha de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "gochagocha nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gochagocha darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "gochagocha ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "gochagochasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "ごちゃごちゃ • (gochagocha) -na (adnominal ごちゃごちゃな (gochagocha na na), adverbial ごちゃごちゃに (gochagocha ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "ごちゃごちゃ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"id": "en-ごちゃごちゃ-ja-adj-TvlBbK3f",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ごちゃごちゃする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gochagocha suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃし",
"roman": "gochagochasuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃした",
"roman": "gochagochasuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gochagocha seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gochagocha shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gochagocha sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gochagocha saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gochagocha sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gochagocha dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gochagocha shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gochagocha shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gochagocha shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gochagocha shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gochagocha sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 32 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"id": "en-ごちゃごちゃ-ja-verb-LkYS0UaF",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) to be messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"related": [
{
"roman": "gochamaze",
"word": "ごちゃまぜ"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "gochagocha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ごちゃごちゃ • (gochagocha)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't make a fuss.",
"roman": "Gochagocha monku o iinasan na.",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。"
}
],
"glosses": [
"complaining about various things"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) complaining about various things"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Various objects) were arranged in a mess.",
"roman": "Gochagocha to narabete aru.",
"ruby": [
[
"並",
"なら"
]
],
"text": "ごちゃごちゃと並べてある。"
}
],
"glosses": [
"messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "gochagocha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃな",
"roman": "gochagocha na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃに",
"roman": "gochagocha ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "gochagocha da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "gochagocha de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gochagocha desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gochagocha de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "gochagocha nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gochagocha dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gochagocha darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "gochagocha ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "gochagochasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "ごちゃごちゃ • (gochagocha) -na (adnominal ごちゃごちゃな (gochagocha na na), adverbial ごちゃごちゃに (gochagocha ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "ごちゃごちゃ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias"
],
"glosses": [
"messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "ごちゃごちゃする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gochagocha suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃし",
"roman": "gochagochasuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃした",
"roman": "gochagochasuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gochagocha sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gochagocha seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gochagocha shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gochagocha sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gochagocha saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gochagocha sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gochagocha dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gochagocha shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gochagocha sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gochagocha shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gochagocha shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gochagocha shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごちゃごちゃすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gochagocha sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gochamaze",
"word": "ごちゃまぜ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias"
],
"glosses": [
"to be messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"mixed-up",
"mixed-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) to be messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"other": "ごちゃごちゃ"
},
{
"ipa": "[ɡo̞t͡ɕa̠ɡo̞t͡ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gocha",
"word": "ごちゃ"
},
{
"roman": "gocha",
"word": "ゴチャ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ごっちゃ"
},
{
"roman": "gotcha",
"word": "ゴッチャ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ごちゃくちゃ"
},
{
"roman": "gochakucha",
"word": "ゴチャクチャ"
}
],
"word": "ごちゃごちゃ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.