"こちらこそありがとうございます" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こちらこそ",
        "3": "ありがとうございます"
      },
      "expansion": "こちらこそ + ありがとうございます",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is I who should be thankful"
      },
      "expansion": "“it is I who should be thankful”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is I who should be thankful",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “it is I who should be thankful”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of こちらこそ + ありがとうございます, literally, “it is I who should be thankful”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kochirakoso arigatō gozaimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "こちらこそ ありがとう ございます"
      },
      "expansion": "こちらこそありがとうございます • (kochirakoso arigatō gozaimasu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, my pleasure"
      ],
      "id": "en-こちらこそありがとうございます-ja-phrase-OAsHZIs~",
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "my pleasure",
          "my pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こちらこそ・ありがとーございます"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞t͡ɕiɾa̠ko̞so̞ a̠ɾʲiɡa̠to̞ː ɡo̞za̠ima̠sɨ̥]"
    }
  ],
  "word": "こちらこそありがとうございます"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こちらこそ",
        "3": "ありがとうございます"
      },
      "expansion": "こちらこそ + ありがとうございます",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is I who should be thankful"
      },
      "expansion": "“it is I who should be thankful”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is I who should be thankful",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “it is I who should be thankful”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of こちらこそ + ありがとうございます, literally, “it is I who should be thankful”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kochirakoso arigatō gozaimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "こちらこそ ありがとう ございます"
      },
      "expansion": "こちらこそありがとうございます • (kochirakoso arigatō gozaimasu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, my pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "my pleasure",
          "my pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こちらこそ・ありがとーございます"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞t͡ɕiɾa̠ko̞so̞ a̠ɾʲiɡa̠to̞ː ɡo̞za̠ima̠sɨ̥]"
    }
  ],
  "word": "こちらこそありがとうございます"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "こちらこそありがとうございます"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "こちらこそありがとうございます",
  "trace": ""
}