See こえだし on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "声を出す",
"2": "こえ を だす"
},
"expansion": "声(こえ)を出(だ)す (koe o dasu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of 声(こえ)を出(だ)す (koe o dasu).",
"forms": [
{
"form": "koedashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kowedasi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こゑだし",
"roman": "kowedasi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "こゑだし"
},
"expansion": "こえだし • (koedashi) ^(←こゑだし (kowedasi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"援",
"えん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"購",
"こう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"織",
"しょく"
],
[
"布",
"ふ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"援",
"えん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"text": "https://web.gekisaka.jp/news/japan/detail/?362809-362809-fl\n声出し応援エリア席を購入した方のみが、不織布マスクを着用の上で声を出して応援できる。対象エリア外での声出しは禁止となっている。\nKoedashi ōen eria-seki o kōnyū shita kata nomi ga, fushokufu masuku o chakuyō no ue de koe o dashite ōen dekiru. Taishō eria-gai de no koedashi wa kinshi to natteiru.\nOnly those who have bought seats in the \"vocal cheering\" area can cheer aloud, and only when wearing non-woven masks. Those outside of the target area are forbidden."
}
],
"glosses": [
"loud vocalization"
],
"id": "en-こえだし-ja-noun-FVGkR9Mq",
"links": [
[
"vocal",
"vocal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞e̞da̠ɕi]"
}
],
"word": "こえだし"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "声を出す",
"2": "こえ を だす"
},
"expansion": "声(こえ)を出(だ)す (koe o dasu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of 声(こえ)を出(だ)す (koe o dasu).",
"forms": [
{
"form": "koedashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kowedasi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こゑだし",
"roman": "kowedasi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "こゑだし"
},
"expansion": "こえだし • (koedashi) ^(←こゑだし (kowedasi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"援",
"えん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"購",
"こう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"織",
"しょく"
],
[
"布",
"ふ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"援",
"えん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"禁",
"きん"
],
[
"止",
"し"
]
],
"text": "https://web.gekisaka.jp/news/japan/detail/?362809-362809-fl\n声出し応援エリア席を購入した方のみが、不織布マスクを着用の上で声を出して応援できる。対象エリア外での声出しは禁止となっている。\nKoedashi ōen eria-seki o kōnyū shita kata nomi ga, fushokufu masuku o chakuyō no ue de koe o dashite ōen dekiru. Taishō eria-gai de no koedashi wa kinshi to natteiru.\nOnly those who have bought seats in the \"vocal cheering\" area can cheer aloud, and only when wearing non-woven masks. Those outside of the target area are forbidden."
}
],
"glosses": [
"loud vocalization"
],
"links": [
[
"vocal",
"vocal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞e̞da̠ɕi]"
}
],
"word": "こえだし"
}
Download raw JSONL data for こえだし meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"こえだし"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "こえだし",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"こえだし"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "こえだし",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.