"おんながらみ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絡む",
        "2": "からむ",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "絡(から)む (karamu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絡む",
        "2": "からむ"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女",
        "2": "おんな",
        "3": "絡み",
        "4": "からみ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu</span>)."
      },
      "expansion": "女(おんな) (onna) + 絡(から)み (karami, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "おんながらみ"
      },
      "expansion": "おんなからみ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karami",
        "2": "garami"
      },
      "expansion": "The karami changes to garami as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 女(おんな) (onna) + 絡(から)み (karami, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).”). The karami changes to garami as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "onnagarami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おんながらみ • (onnagarami)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Love",
          "orig": "ja:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "incident with another woman",
          "roman": "onnagarami no fushōji",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "絡",
              "がら"
            ],
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "祥",
              "しょう"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "女絡みの不祥事"
        },
        {
          "english": "frequent socializing with other women",
          "roman": "onnagarami ga hageshii",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "絡",
              "がら"
            ],
            [
              "激",
              "はげ"
            ]
          ],
          "text": "女絡みが激しい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"involving oneself with women\": socializing with women, especially other than one's girlfriend or spouse"
      ],
      "id": "en-おんながらみ-ja-noun-pTzw7g28",
      "links": [
        [
          "socializing",
          "socializing"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[õ̞nːa̠ɡa̠ɾa̠mʲi]"
    }
  ],
  "word": "おんながらみ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絡む",
        "2": "からむ",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "絡(から)む (karamu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絡む",
        "2": "からむ"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女",
        "2": "おんな",
        "3": "絡み",
        "4": "からみ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu</span>)."
      },
      "expansion": "女(おんな) (onna) + 絡(から)み (karami, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "おんながらみ"
      },
      "expansion": "おんなからみ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karami",
        "2": "garami"
      },
      "expansion": "The karami changes to garami as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 女(おんな) (onna) + 絡(から)み (karami, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).”). The karami changes to garami as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "onnagarami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おんながらみ • (onnagarami)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Love"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "incident with another woman",
          "roman": "onnagarami no fushōji",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "絡",
              "がら"
            ],
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "祥",
              "しょう"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "女絡みの不祥事"
        },
        {
          "english": "frequent socializing with other women",
          "roman": "onnagarami ga hageshii",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "おんな"
            ],
            [
              "絡",
              "がら"
            ],
            [
              "激",
              "はげ"
            ]
          ],
          "text": "女絡みが激しい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"involving oneself with women\": socializing with women, especially other than one's girlfriend or spouse"
      ],
      "links": [
        [
          "socializing",
          "socializing"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[õ̞nːa̠ɡa̠ɾa̠mʲi]"
    }
  ],
  "word": "おんながらみ"
}