"おはよう" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "3": "早く",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "adverb",
        "t2": "early",
        "tr1": "o",
        "tr2": "hayaku"
      },
      "expansion": "御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "早い",
        "3": "",
        "4": "early",
        "tr": "hayai"
      },
      "expansion": "早い (hayai, “early”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”).\nModern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku thereafter for most words, with the -u ending persisting in certain everyday set expressions, such as arigatō, ohayō, or omedetō, and in hyper-formal speech.\n/ohayaku/ → /ohayau/ → /ohayoː/",
  "forms": [
    {
      "form": "ohayō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ofayau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おはやう",
      "roman": "ofayau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "hhira": "おはやう"
      },
      "expansion": "おはよう • (ohayō) ^(←おはやう (ofayau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 御",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ohayō gozaimasu",
          "word": "おはようございます"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good morning"
      ],
      "id": "en-おはよう-ja-intj-zfcd6n13",
      "links": [
        [
          "good morning",
          "good morning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Japanese_language#Late_Middle_Japanese",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おはよー"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ha̠jo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "おはよう"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ohayō gozaimasu",
      "word": "おはようございます"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "3": "早く",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "adverb",
        "t2": "early",
        "tr1": "o",
        "tr2": "hayaku"
      },
      "expansion": "御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "早い",
        "3": "",
        "4": "early",
        "tr": "hayai"
      },
      "expansion": "早い (hayai, “early”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”).\nModern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku thereafter for most words, with the -u ending persisting in certain everyday set expressions, such as arigatō, ohayō, or omedetō, and in hyper-formal speech.\n/ohayaku/ → /ohayau/ → /ohayoː/",
  "forms": [
    {
      "form": "ohayō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ofayau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おはやう",
      "roman": "ofayau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "hhira": "おはやう"
      },
      "expansion": "おはよう • (ohayō) ^(←おはやう (ofayau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese interjections",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms prefixed with 御",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "good morning"
      ],
      "links": [
        [
          "good morning",
          "good morning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Japanese_language#Late_Middle_Japanese",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おはよー"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ha̠jo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "おはよう"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "おはよう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "おはよう",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おはよう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "おはよう",
  "trace": ""
}