"おこげ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焦げる",
        "t": "to be burned",
        "tr": "kogeru"
      },
      "expansion": "焦げる (kogeru, “to be burned”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "3": "焦げ",
        "pos2": "from <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">焦げる</i> (kogeru, “to be burned”)",
        "sort": "おこげ",
        "t1": "honorific prefix",
        "t2": "burnt",
        "tr1": "o",
        "tr2": "koge"
      },
      "expansion": "御 (o-, “honorific prefix”) + 焦げ (koge, “burnt”, from 焦げる (kogeru, “to be burned”))",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fag hag"
      },
      "expansion": "fag hag",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お釜",
        "3": "",
        "4": "cooking pot; homosexual",
        "tr": "okama"
      },
      "expansion": "お釜 (okama, “cooking pot; homosexual”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 焦げ (koge, “burnt”, from 焦げる (kogeru, “to be burned”)). The fag hag sense arises from analogy to burnt residue sticking to a お釜 (okama, “cooking pot; homosexual”).",
  "forms": [
    {
      "form": "okoge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おこげ • (okoge)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pot; male homosexual",
      "roman": "okama",
      "ruby": [
        [
          "釜",
          "かま"
        ]
      ],
      "word": "お釜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burnt residual food"
      ],
      "id": "en-おこげ-ja-noun-jRa0oQiK",
      "links": [
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ],
        [
          "residual",
          "residual"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "kogemeshi",
          "ruby": [
            [
              "焦",
              "こ"
            ],
            [
              "飯",
              "めし"
            ]
          ],
          "sense": "burnt residual food",
          "word": "焦げ飯"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "LGBT",
          "orig": "ja:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 御",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Foods",
          "orig": "ja:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fag hag"
      ],
      "id": "en-おこげ-ja-noun-oIok~CsP",
      "links": [
        [
          "LGBT",
          "LGBT"
        ],
        [
          "fag hag",
          "fag hag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBT) fag hag"
      ],
      "topics": [
        "LGBT",
        "lifestyle",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おこげ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ko̞ɡe̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:おこげ"
  ],
  "word": "おこげ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms prefixed with 御",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with raw sortkeys",
    "ja:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "焦げる",
        "t": "to be burned",
        "tr": "kogeru"
      },
      "expansion": "焦げる (kogeru, “to be burned”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "3": "焦げ",
        "pos2": "from <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">焦げる</i> (kogeru, “to be burned”)",
        "sort": "おこげ",
        "t1": "honorific prefix",
        "t2": "burnt",
        "tr1": "o",
        "tr2": "koge"
      },
      "expansion": "御 (o-, “honorific prefix”) + 焦げ (koge, “burnt”, from 焦げる (kogeru, “to be burned”))",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fag hag"
      },
      "expansion": "fag hag",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お釜",
        "3": "",
        "4": "cooking pot; homosexual",
        "tr": "okama"
      },
      "expansion": "お釜 (okama, “cooking pot; homosexual”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 焦げ (koge, “burnt”, from 焦げる (kogeru, “to be burned”)). The fag hag sense arises from analogy to burnt residue sticking to a お釜 (okama, “cooking pot; homosexual”).",
  "forms": [
    {
      "form": "okoge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おこげ • (okoge)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pot; male homosexual",
      "roman": "okama",
      "ruby": [
        [
          "釜",
          "かま"
        ]
      ],
      "word": "お釜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burnt residual food"
      ],
      "links": [
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ],
        [
          "residual",
          "residual"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:LGBT"
      ],
      "glosses": [
        "fag hag"
      ],
      "links": [
        [
          "LGBT",
          "LGBT"
        ],
        [
          "fag hag",
          "fag hag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBT) fag hag"
      ],
      "topics": [
        "LGBT",
        "lifestyle",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おこげ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ko̞ɡe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kogemeshi",
      "ruby": [
        [
          "焦",
          "こ"
        ],
        [
          "飯",
          "めし"
        ]
      ],
      "sense": "burnt residual food",
      "word": "焦げ飯"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:おこげ"
  ],
  "word": "おこげ"
}