See おがる on Wiktionary
Download JSON data for おがる meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ogaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おがり",
"roman": "ogari",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "おがった",
"roman": "ogatta",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "おがる • (ogaru) godan (stem おがり (ogari), past おがった (ogatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akita Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkaidō Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 20 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Tsugaru) You were just a child not so long ago, but now you've grown up!",
"ref": "2020 April 11, 新挑限 (Araido Kagiri), じいさんばあさん若返る (Jī-san Bā-san Wakagaeru)",
"roman": "chotto mae made aganbo dadda noni sugu ogaddemadde mā",
"ruby": [
[
"新挑限",
"あらいどかぎり"
],
[
"若返",
"わかがえ"
]
],
"text": "えーあぁおめよすあぎの！たげおがってまっでまぁ〜めごぐなっでまっで\nĒ ā ome Yosuagi no! Tage ogattemadde mā~ megogunaddemadde\n(Tsugaru) Ah, oh, you must be Yoshiaki's daughter! You've grown up so much! You're so cute now!\nちょっとまえまであがんぼだっだのにすぐおがっでまっでまぁ"
}
],
"glosses": [
"to grow up"
],
"id": "en-おがる-ja-verb-KNvWKLs5",
"qualifier": "Akita",
"raw_glosses": [
"(Hokkaidō, Akita, Aomori) to grow up"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkaidō Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grow"
],
"id": "en-おがる-ja-verb-Qwswp5iE",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkaidō, of plants) to grow"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 12 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout"
],
"id": "en-おがる-ja-verb-hUo02y3t",
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ōsaka, Wakayama) to shout"
]
}
],
"word": "おがる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "ogaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おがり",
"roman": "ogari",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "おがった",
"roman": "ogatta",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "おがる • (ogaru) godan (stem おがり (ogari), past おがった (ogatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Akita Japanese",
"Hokkaidō Japanese",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Tsugaru) You were just a child not so long ago, but now you've grown up!",
"ref": "2020 April 11, 新挑限 (Araido Kagiri), じいさんばあさん若返る (Jī-san Bā-san Wakagaeru)",
"roman": "chotto mae made aganbo dadda noni sugu ogaddemadde mā",
"ruby": [
[
"新挑限",
"あらいどかぎり"
],
[
"若返",
"わかがえ"
]
],
"text": "えーあぁおめよすあぎの！たげおがってまっでまぁ〜めごぐなっでまっで\nĒ ā ome Yosuagi no! Tage ogattemadde mā~ megogunaddemadde\n(Tsugaru) Ah, oh, you must be Yoshiaki's daughter! You've grown up so much! You're so cute now!\nちょっとまえまであがんぼだっだのにすぐおがっでまっでまぁ"
}
],
"glosses": [
"to grow up"
],
"qualifier": "Akita",
"raw_glosses": [
"(Hokkaidō, Akita, Aomori) to grow up"
]
},
{
"categories": [
"Hokkaidō Japanese"
],
"glosses": [
"to grow"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkaidō, of plants) to grow"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"glosses": [
"to shout"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ōsaka, Wakayama) to shout"
]
}
],
"word": "おがる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, Akita, Aomori",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, Akita, Aomori",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, Akita, Aomori",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, Akita, Aomori",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, of plants",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkaidō, of plants",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ōsaka, Wakayama",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ōsaka, Wakayama",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ōsaka, Wakayama",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ōsaka, Wakayama",
"path": [
"おがる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おがる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.