"あぶら" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*anpura"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *anpura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "未然形",
        "3": "",
        "4": "incomplete form",
        "tr": "mizenkei"
      },
      "expansion": "未然形 (mizenkei, “incomplete form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "炙る",
        "3": "",
        "4": "to warm, to toast",
        "tr": "aburu"
      },
      "expansion": "炙る (aburu, “to warm, to toast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately derived from Old Japanese, from Proto-Japonic *anpura. As a surface analysis, this is identical to the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verb 炙る (aburu, “to warm, to toast”); while this term and the verb are clearly related, whether the mizenkei is the actual derivation of the noun is as yet unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "abura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "あぶら • (abura)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "waste time",
      "roman": "abura o uru",
      "ruby": [
        [
          "油",
          "あぶら"
        ],
        [
          "売",
          "う"
        ]
      ],
      "word": "油を売る"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "油, 膏: oil"
      ],
      "id": "en-あぶら-ja-noun-udSRH4Z5",
      "links": [
        [
          "油",
          "油#Japanese"
        ],
        [
          "膏",
          "膏#Japanese"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "脂: fat"
      ],
      "id": "en-あぶら-ja-noun-P~24~cNB",
      "links": [
        [
          "脂",
          "脂#Japanese"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ja:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 8 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ja:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the silent fellow covered in sweat (oily perspiration)",
          "ref": "1996, “田園”, 玉置浩二 (lyrics), performed by 玉置浩二",
          "roman": "abura ni mamirete damarikonda aitsu",
          "ruby": [
            [
              "黙",
              "だま"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "アブラにまみれて 黙り込んだあいつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脂: skin oil"
      ],
      "id": "en-あぶら-ja-noun-5jHGet9H",
      "links": [
        [
          "脂",
          "脂#Japanese"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶら"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟ᵝɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:油"
  ],
  "word": "あぶら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:Fats and oils",
    "ja:Liquids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*anpura"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *anpura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "未然形",
        "3": "",
        "4": "incomplete form",
        "tr": "mizenkei"
      },
      "expansion": "未然形 (mizenkei, “incomplete form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "炙る",
        "3": "",
        "4": "to warm, to toast",
        "tr": "aburu"
      },
      "expansion": "炙る (aburu, “to warm, to toast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately derived from Old Japanese, from Proto-Japonic *anpura. As a surface analysis, this is identical to the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verb 炙る (aburu, “to warm, to toast”); while this term and the verb are clearly related, whether the mizenkei is the actual derivation of the noun is as yet unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "abura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "あぶら • (abura)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "waste time",
      "roman": "abura o uru",
      "ruby": [
        [
          "油",
          "あぶら"
        ],
        [
          "売",
          "う"
        ]
      ],
      "word": "油を売る"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "油, 膏: oil"
      ],
      "links": [
        [
          "油",
          "油#Japanese"
        ],
        [
          "膏",
          "膏#Japanese"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "脂: fat"
      ],
      "links": [
        [
          "脂",
          "脂#Japanese"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the silent fellow covered in sweat (oily perspiration)",
          "ref": "1996, “田園”, 玉置浩二 (lyrics), performed by 玉置浩二",
          "roman": "abura ni mamirete damarikonda aitsu",
          "ruby": [
            [
              "黙",
              "だま"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "アブラにまみれて 黙り込んだあいつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脂: skin oil"
      ],
      "links": [
        [
          "脂",
          "脂#Japanese"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶら"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟ᵝɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:油"
  ],
  "word": "あぶら"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あぶら"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "あぶら",
  "trace": ""
}