"あえぎごえ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぐ",
        "2": "あえぐ",
        "3": "to gasp; to pant",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぐ",
        "2": "あえぐ",
        "3": "to gasp; to pant"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぎ",
        "2": "あえぎ",
        "3": "声",
        "4": "こえ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu</span>, “to gasp; to pant”).",
        "t2": "voice"
      },
      "expansion": "喘(あえ)ぎ (aegi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).”) + 声(こえ) (koe, “voice”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あえぎごえ"
      },
      "expansion": "あえきこえ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koe",
        "2": "goe"
      },
      "expansion": "The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 喘(あえ)ぎ (aegi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).”) + 声(こえ) (koe, “voice”). The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "aegigoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afegigowe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あへぎごゑ",
      "roman": "afegigowe",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "あへぎごゑ"
      },
      "expansion": "あえぎごえ • (aegigoe) ^(←あへぎごゑ (afegigowe)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sex",
          "orig": "ja:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gasping vocalizations"
      ],
      "id": "en-あえぎごえ-ja-noun-MqudJC5G",
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "vocalization",
          "vocalization"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially sex) gasping vocalizations"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sex",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠e̞ɡʲiɡo̞e̞]"
    }
  ],
  "word": "あえぎごえ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぐ",
        "2": "あえぐ",
        "3": "to gasp; to pant",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぐ",
        "2": "あえぐ",
        "3": "to gasp; to pant"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喘ぎ",
        "2": "あえぎ",
        "3": "声",
        "4": "こえ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu</span>, “to gasp; to pant”).",
        "t2": "voice"
      },
      "expansion": "喘(あえ)ぎ (aegi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).”) + 声(こえ) (koe, “voice”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あえぎごえ"
      },
      "expansion": "あえきこえ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koe",
        "2": "goe"
      },
      "expansion": "The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 喘(あえ)ぎ (aegi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).”) + 声(こえ) (koe, “voice”). The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "aegigoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afegigowe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あへぎごゑ",
      "roman": "afegigowe",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "あへぎごゑ"
      },
      "expansion": "あえぎごえ • (aegigoe) ^(←あへぎごゑ (afegigowe)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms historically spelled with ゑ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "ja:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "gasping vocalizations"
      ],
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "vocalization",
          "vocalization"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially sex) gasping vocalizations"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sex",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠e̞ɡʲiɡo̞e̞]"
    }
  ],
  "word": "あえぎごえ"
}