"ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ" meaning in All languages combined

See ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ on Wiktionary

Noun [Coptic]

Forms: stoikos [romanization]
Etymology: From Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós). Etymology templates: {{der|cop|grc|Στωῐ̈κός}} Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós) Head templates: {{head|cop|noun|m}} ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ • (stoikos) (m)
  1. (Sahidic) Stoic Tags: Sahidic, masculine Categories (topical): People
    Sense id: en-ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ-cop-noun-TyXdFurv Categories (other): Coptic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sahidic Coptic
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "Στωῐ̈κός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós).",
  "forms": [
    {
      "form": "stoikos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "noun",
        "3": "m"
      },
      "expansion": "ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ • (stoikos) (m)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "People",
          "orig": "cop:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"A group of Epicurean and Stoic philosophers began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others remarked, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was preaching the good news about Jesus and the resurrection\". Acts 17:18.",
          "roman": "hoine de henepikourios mphilosophos mnnestoikos neutitōn nmmaf pe auō nere hoine čō mmos čeerepeisanšače čō mmos čeou henkooue de pečau čeeftašeoeiš nhennoute nbrre ebol čenefeuaggelize niēsous auō ntanastasis nnetmoout.",
          "text": "ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲩϯⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲥⲁⲛϣⲁϫⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉϥⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoic"
      ],
      "id": "en-ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ-cop-noun-TyXdFurv",
      "links": [
        [
          "Stoic",
          "Stoic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) Stoic"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "Στωῐ̈κός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Στωῐ̈κός (Stōĭ̈kós).",
  "forms": [
    {
      "form": "stoikos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "noun",
        "3": "m"
      },
      "expansion": "ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ • (stoikos) (m)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms derived from Ancient Greek",
        "Coptic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sahidic Coptic",
        "cop:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"A group of Epicurean and Stoic philosophers began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others remarked, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was preaching the good news about Jesus and the resurrection\". Acts 17:18.",
          "roman": "hoine de henepikourios mphilosophos mnnestoikos neutitōn nmmaf pe auō nere hoine čō mmos čeerepeisanšače čō mmos čeou henkooue de pečau čeeftašeoeiš nhennoute nbrre ebol čenefeuaggelize niēsous auō ntanastasis nnetmoout.",
          "text": "ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲩϯⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲥⲁⲛϣⲁϫⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉϥⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoic"
      ],
      "links": [
        [
          "Stoic",
          "Stoic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) Stoic"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ"
}

Download raw JSONL data for ⲥⲧⲟⲓⲕⲟⲥ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.