See Ῥήνεια on Wiktionary
Download JSON data for Ῥήνεια meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ρήνεια"
},
"expansion": "Greek: Ρήνεια (Ríneia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ρήνεια (Ríneia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Rínia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Rínia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Rínia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rinia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rinia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rinia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rínia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rínia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rínia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rhèneia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rhèneia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rhèneia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Rhēnēa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Rhēnēa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Rhēnēa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Renea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Renea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Renea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rhénée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rhénée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rhénée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Færeyjar"
},
"expansion": "Old Norse Færeyjar",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ῥήνειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rhḗneia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῥηνείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῥήνειᾰ",
"roman": "hē Rhḗneia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῥηνείᾱς",
"roman": "tês Rhēneíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῥηνείᾳ",
"roman": "têi Rhēneíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῥήνειᾰν",
"roman": "tḕn Rhḗneian",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῥήνειᾰ",
"roman": "Rhḗneia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῥηνείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Ῥήνειᾰ"
},
"expansion": "Ῥήνειᾰ • (Rhḗneia) f (genitive Ῥηνείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῥήνειᾰ",
"2": "ᾱς",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Islands",
"orig": "grc:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Rhēneioergḗs",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Ῥηνειοεργής"
}
],
"examples": [
{
"ref": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 43–46",
"text": "[…] / καὶ Κνίδος αἰπεινὴ καὶ Κάρπαθος ἠνεμόεσσα / Νάξος τ’ ἠδὲ Πάρος Ῥήναιά τε πετρήεσσα, / τόσσον ἔπ’ ὠδίνουσα Ἑκηβόλον ἵκετο Λητώ, / εἴ τίς οἱ γαιέων υἱεῖ θέλοι οἰκία θέσθαι.\n[…] / kaì Knídos aipeinḕ kaì Kárpathos ēnemóessa / Náxos t’ ēdè Páros Rhḗnaiá te petrḗessa, / tósson ép’ ōdínousa Hekēbólon híketo Lētṓ, / eí tís hoi gaiéōn huieî théloi oikía thésthai."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.13.6",
"roman": "kaì Polukrátēs Sámou turannôn epì Kambúsou nautikôi iskhúōn állas te tôn nḗsōn hupēkóous epoiḗsato kaì Rhḗneian helṑn anéthēke tôi Apóllōni tôi Dēlíōi.",
"text": "καὶ Πολυκράτης Σάμου τυραννῶν ἐπὶ Καμβύσου ναυτικῷ ἰσχύων ἄλλας τε τῶν νήσων ὑπηκόους ἐποιήσατο καὶ Ῥήνειαν ἑλὼν ἀνέθηκε τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.104.2",
"roman": "thêkai hósai êsan tôn tethneṓtōn en Dḗlōi, pásas aneîlon, kaì tò loipòn proeîpon mḗte enapothnḗiskein en têi nḗsōi mḗte entíktein, all’ es tḕn Rhḗneian diakomízesthai. apékhei dè hē Rhḗneia tês Dḗlou hoútōs olígon hṓste Polukrátēs ho Samíōn túrannos iskhúsas tinà khrónon nautikôi kaì tôn te állōn nḗsōn árxas kaì tḕn Rhḗneian helṑn anéthēke tôi Apóllōni tôi Dēlíōi halúsei dḗsas pròs tḕn Dêlon.",
"text": "θῆκαι ὅσαι ἦσαν τῶν τεθνεώτων ἐν Δήλῳ, πάσας ἀνεῖλον, καὶ τὸ λοιπὸν προεῖπον μήτε ἐναποθνῄσκειν ἐν τῇ νήσῳ μήτε ἐντίκτειν, ἀλλ’ ἐς τὴν Ῥήνειαν διακομίζεσθαι. ἀπέχει δὲ ἡ Ῥήνεια τῆς Δήλου οὕτως ὀλίγον ὥστε Πολυκράτης ὁ Σαμίων τύραννος ἰσχύσας τινὰ χρόνον ναυτικῷ καὶ τῶν τε ἄλλων νήσων ἄρξας καὶ τὴν Ῥήνειαν ἑλὼν ἀνέθηκε τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ ἁλύσει δήσας πρὸς τὴν Δῆλον."
},
{
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.97.1",
"roman": "tês dè stratiês katapleoúsēs ho Dâtis proplṓsas ouk éa tàs néas pròs tḕn Dêlon prosormízesthai, allà pérēn en têi Rhēnaíēi; autòs dè puthómenos hína êsan hoi Dḗlioi, pémpōn kḗruka ēgóreué sphi táde.",
"text": "τῆς δὲ στρατιῆς καταπλεούσης ὁ Δᾶτις προπλώσας οὐκ ἔα τὰς νέας πρὸς τὴν Δῆλον προσορμίζεσθαι, ἀλλὰ πέρην ἐν τῇ Ῥηναίῃ· αὐτὸς δὲ πυθόμενος ἵνα ἦσαν οἱ Δήλιοι, πέμπων κήρυκα ἠγόρευέ σφι τάδε."
},
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Idyllia 17.70",
"roman": "îson kaì Rhḗnaian ánax ephílēsen Apóllōn.",
"text": "ἶσον καὶ Ῥήναιαν ἄναξ ἐφίλησεν Ἀπόλλων."
},
{
"ref": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 10.5.5",
"roman": "Rhḗnaia d’ érēmon nēsídión estin en téttarsi tês Dḗlou stadíois, hópou tà mnḗmata toîs Dēlíois estín.",
"text": "Ῥήναια δ’ ἔρημον νησίδιόν ἐστιν ἐν τέτταρσι τῆς Δήλου σταδίοις, ὅπου τὰ μνήματα τοῖς Δηλίοις ἐστίν."
},
{
"ref": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 12.58.7",
"roman": "anaskápsantes oûn hapásas tàs en têi Dḗlōi thḗkas metḗnenkan eis tḕn Rhḗneian kalouménēn nêson, plēsíon hupárkhousan tês Dḗlou.",
"text": "ἀνασκάψαντες οὖν ἁπάσας τὰς ἐν τῇ Δήλῳ θήκας μετήνεγκαν εἰς τὴν Ῥήνειαν καλουμένην νῆσον, πλησίον ὑπάρχουσαν τῆς Δήλου."
},
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 3.5",
"roman": "ekeînos, hóte tḕn theōrían êgen, autòs mèn eis Rhḗneian apébē tòn khoròn ékhōn kaì tà hiereîa kaì tḕn állēn paraskeuḗn, zeûgma dè pepoiēménon Athḗnēsi pròs tà métra kaì kekosmēménon ekprepôs khrusṓsesi kaì baphaîs kaì stephánois kaì aulaíais komíxōn, dià nuktòs egephúrōse tòn metaxù Rhēneías kaì Dḗlou póron ouk ónta mégan; eîth’ háma hēmérāi tḗn te pompḕn tôi theôi kaì tòn khoròn ágōn kekosmēménon polutelôs kaì hāidonta dià tês gephúras apebíbaze.",
"text": "ἐκεῖνος, ὅτε τὴν θεωρίαν ἦγεν, αὐτὸς μὲν εἰς Ῥήνειαν ἀπέβη τὸν χορὸν ἔχων καὶ τὰ ἱερεῖα καὶ τὴν ἄλλην παρασκευήν, ζεῦγμα δὲ πεποιημένον Ἀθήνησι πρὸς τὰ μέτρα καὶ κεκοσμημένον ἐκπρεπῶς χρυσώσεσι καὶ βαφαῖς καὶ στεφάνοις καὶ αὐλαίαις κομίξων, διὰ νυκτὸς ἐγεφύρωσε τὸν μεταξὺ Ῥηνείας καὶ Δήλου πόρον οὐκ ὄντα μέγαν· εἶθ’ ἅμα ἡμέρᾳ τήν τε πομπὴν τῷ θεῷ καὶ τὸν χορὸν ἄγων κεκοσμημένον πολυτελῶς καὶ ᾁδοντα διὰ τῆς γεφύρας ἀπεβίβαζε."
},
{
"text": "Suid., Suda rho.134"
}
],
"glosses": [
"Rhenea; Rineia, Cyclades, Greece"
],
"id": "en-Ῥήνεια-grc-name-3mNTtwID",
"links": [
[
"Rhenea",
"Rhenea"
],
[
"Rineia",
"Rineia"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Rhḗnaia",
"word": "Ῥήναιᾰ"
},
{
"roman": "Rhēnaíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Ῥηναίη"
}
],
"wikipedia": [
"Rineia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̌ː.neː.a/"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̌ː.neː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝.ni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ῥήνεια"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Rhēneioergḗs",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Ῥηνειοεργής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ρήνεια"
},
"expansion": "Greek: Ρήνεια (Ríneia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ρήνεια (Ríneia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Rínia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Rínia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Rínia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rinia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rinia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rinia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rínia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rínia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rínia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rhèneia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rhèneia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rhèneia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Rhēnēa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Rhēnēa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Rhēnēa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Renea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Renea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Renea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Rhénée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Rhénée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Rhénée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Færeyjar"
},
"expansion": "Old Norse Færeyjar",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ῥήνειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rhḗneia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῥηνείᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῥήνειᾰ",
"roman": "hē Rhḗneia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῥηνείᾱς",
"roman": "tês Rhēneíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῥηνείᾳ",
"roman": "têi Rhēneíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῥήνειᾰν",
"roman": "tḕn Rhḗneian",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῥήνειᾰ",
"roman": "Rhḗneia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῥηνείᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Ῥήνειᾰ"
},
"expansion": "Ῥήνειᾰ • (Rhḗneia) f (genitive Ῥηνείᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῥήνειᾰ",
"2": "ᾱς",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Islands"
],
"examples": [
{
"ref": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 43–46",
"text": "[…] / καὶ Κνίδος αἰπεινὴ καὶ Κάρπαθος ἠνεμόεσσα / Νάξος τ’ ἠδὲ Πάρος Ῥήναιά τε πετρήεσσα, / τόσσον ἔπ’ ὠδίνουσα Ἑκηβόλον ἵκετο Λητώ, / εἴ τίς οἱ γαιέων υἱεῖ θέλοι οἰκία θέσθαι.\n[…] / kaì Knídos aipeinḕ kaì Kárpathos ēnemóessa / Náxos t’ ēdè Páros Rhḗnaiá te petrḗessa, / tósson ép’ ōdínousa Hekēbólon híketo Lētṓ, / eí tís hoi gaiéōn huieî théloi oikía thésthai."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.13.6",
"roman": "kaì Polukrátēs Sámou turannôn epì Kambúsou nautikôi iskhúōn állas te tôn nḗsōn hupēkóous epoiḗsato kaì Rhḗneian helṑn anéthēke tôi Apóllōni tôi Dēlíōi.",
"text": "καὶ Πολυκράτης Σάμου τυραννῶν ἐπὶ Καμβύσου ναυτικῷ ἰσχύων ἄλλας τε τῶν νήσων ὑπηκόους ἐποιήσατο καὶ Ῥήνειαν ἑλὼν ἀνέθηκε τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.104.2",
"roman": "thêkai hósai êsan tôn tethneṓtōn en Dḗlōi, pásas aneîlon, kaì tò loipòn proeîpon mḗte enapothnḗiskein en têi nḗsōi mḗte entíktein, all’ es tḕn Rhḗneian diakomízesthai. apékhei dè hē Rhḗneia tês Dḗlou hoútōs olígon hṓste Polukrátēs ho Samíōn túrannos iskhúsas tinà khrónon nautikôi kaì tôn te állōn nḗsōn árxas kaì tḕn Rhḗneian helṑn anéthēke tôi Apóllōni tôi Dēlíōi halúsei dḗsas pròs tḕn Dêlon.",
"text": "θῆκαι ὅσαι ἦσαν τῶν τεθνεώτων ἐν Δήλῳ, πάσας ἀνεῖλον, καὶ τὸ λοιπὸν προεῖπον μήτε ἐναποθνῄσκειν ἐν τῇ νήσῳ μήτε ἐντίκτειν, ἀλλ’ ἐς τὴν Ῥήνειαν διακομίζεσθαι. ἀπέχει δὲ ἡ Ῥήνεια τῆς Δήλου οὕτως ὀλίγον ὥστε Πολυκράτης ὁ Σαμίων τύραννος ἰσχύσας τινὰ χρόνον ναυτικῷ καὶ τῶν τε ἄλλων νήσων ἄρξας καὶ τὴν Ῥήνειαν ἑλὼν ἀνέθηκε τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ ἁλύσει δήσας πρὸς τὴν Δῆλον."
},
{
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.97.1",
"roman": "tês dè stratiês katapleoúsēs ho Dâtis proplṓsas ouk éa tàs néas pròs tḕn Dêlon prosormízesthai, allà pérēn en têi Rhēnaíēi; autòs dè puthómenos hína êsan hoi Dḗlioi, pémpōn kḗruka ēgóreué sphi táde.",
"text": "τῆς δὲ στρατιῆς καταπλεούσης ὁ Δᾶτις προπλώσας οὐκ ἔα τὰς νέας πρὸς τὴν Δῆλον προσορμίζεσθαι, ἀλλὰ πέρην ἐν τῇ Ῥηναίῃ· αὐτὸς δὲ πυθόμενος ἵνα ἦσαν οἱ Δήλιοι, πέμπων κήρυκα ἠγόρευέ σφι τάδε."
},
{
"ref": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Idyllia 17.70",
"roman": "îson kaì Rhḗnaian ánax ephílēsen Apóllōn.",
"text": "ἶσον καὶ Ῥήναιαν ἄναξ ἐφίλησεν Ἀπόλλων."
},
{
"ref": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 10.5.5",
"roman": "Rhḗnaia d’ érēmon nēsídión estin en téttarsi tês Dḗlou stadíois, hópou tà mnḗmata toîs Dēlíois estín.",
"text": "Ῥήναια δ’ ἔρημον νησίδιόν ἐστιν ἐν τέτταρσι τῆς Δήλου σταδίοις, ὅπου τὰ μνήματα τοῖς Δηλίοις ἐστίν."
},
{
"ref": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 12.58.7",
"roman": "anaskápsantes oûn hapásas tàs en têi Dḗlōi thḗkas metḗnenkan eis tḕn Rhḗneian kalouménēn nêson, plēsíon hupárkhousan tês Dḗlou.",
"text": "ἀνασκάψαντες οὖν ἁπάσας τὰς ἐν τῇ Δήλῳ θήκας μετήνεγκαν εἰς τὴν Ῥήνειαν καλουμένην νῆσον, πλησίον ὑπάρχουσαν τῆς Δήλου."
},
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 3.5",
"roman": "ekeînos, hóte tḕn theōrían êgen, autòs mèn eis Rhḗneian apébē tòn khoròn ékhōn kaì tà hiereîa kaì tḕn állēn paraskeuḗn, zeûgma dè pepoiēménon Athḗnēsi pròs tà métra kaì kekosmēménon ekprepôs khrusṓsesi kaì baphaîs kaì stephánois kaì aulaíais komíxōn, dià nuktòs egephúrōse tòn metaxù Rhēneías kaì Dḗlou póron ouk ónta mégan; eîth’ háma hēmérāi tḗn te pompḕn tôi theôi kaì tòn khoròn ágōn kekosmēménon polutelôs kaì hāidonta dià tês gephúras apebíbaze.",
"text": "ἐκεῖνος, ὅτε τὴν θεωρίαν ἦγεν, αὐτὸς μὲν εἰς Ῥήνειαν ἀπέβη τὸν χορὸν ἔχων καὶ τὰ ἱερεῖα καὶ τὴν ἄλλην παρασκευήν, ζεῦγμα δὲ πεποιημένον Ἀθήνησι πρὸς τὰ μέτρα καὶ κεκοσμημένον ἐκπρεπῶς χρυσώσεσι καὶ βαφαῖς καὶ στεφάνοις καὶ αὐλαίαις κομίξων, διὰ νυκτὸς ἐγεφύρωσε τὸν μεταξὺ Ῥηνείας καὶ Δήλου πόρον οὐκ ὄντα μέγαν· εἶθ’ ἅμα ἡμέρᾳ τήν τε πομπὴν τῷ θεῷ καὶ τὸν χορὸν ἄγων κεκοσμημένον πολυτελῶς καὶ ᾁδοντα διὰ τῆς γεφύρας ἀπεβίβαζε."
},
{
"text": "Suid., Suda rho.134"
}
],
"glosses": [
"Rhenea; Rineia, Cyclades, Greece"
],
"links": [
[
"Rhenea",
"Rhenea"
],
[
"Rineia",
"Rineia"
]
],
"wikipedia": [
"Rineia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̌ː.neː.a/"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̌ː.neː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝.ni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈri.ni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Rhḗnaia",
"word": "Ῥήναιᾰ"
},
{
"roman": "Rhēnaíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Ῥηναίη"
}
],
"word": "Ῥήνεια"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.