See ῥῆξις on Wiktionary
Download JSON data for ῥῆξις meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rhēxis"
},
"expansion": "Latin: rhēxis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: rhēxis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rixis"
},
"expansion": "Middle English: rixis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: rixis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rhexis"
},
"expansion": "English: rhexis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rhexis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥήγνῡμῐ",
"3": "σῐς",
"t1": "break"
},
"expansion": "ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “break”) + -σῐς (-sis)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “break”) + -σῐς (-sis)",
"forms": [
{
"form": "ῥῆξῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rhêxis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῥήξεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ῥήξῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆξῐς",
"roman": "hē rhêxis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήξει",
"roman": "tṑ rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήξεις",
"roman": "hai rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήξεως",
"roman": "tês rhḗxeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥηξέοιν",
"roman": "toîn rhēxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥήξεων",
"roman": "tôn rhḗxeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήξει",
"roman": "têi rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥηξέοιν",
"roman": "toîn rhēxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῥήξεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήξεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗxesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗxesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆξῐν",
"roman": "tḕn rhêxin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήξει",
"roman": "tṑ rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήξεις",
"roman": "tā̀s rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆξῐ",
"roman": "rhêxi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήξει",
"roman": "rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήξεις",
"roman": "rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥήξεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "ῥήξῐος",
"head": "ῥῆξῐς"
},
"expansion": "ῥῆξῐς • (rhêxis) f (genitive ῥήξεως or ῥήξῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆξῐς",
"2": "ῥήξεως",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 9 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 9 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 4.78"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Injuries of the Head 12"
},
{
"text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Anger p.28 W."
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1256"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Universe 394b17"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Titus Flamininus 10"
}
],
"glosses": [
"breaking, bursting"
],
"id": "en-ῥῆξις-grc-noun-efirsAAI",
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"bursting",
"bursting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 9 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 9 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 3.28"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 7"
}
],
"glosses": [
"breaking forth"
],
"id": "en-ῥῆξις-grc-noun-n1y4GLRC",
"links": [
[
"forth",
"forth"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 5.15"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 6.6.12"
}
],
"glosses": [
"discharge"
],
"id": "en-ῥῆξις-grc-noun-pKxTYUXW",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 8 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 9 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 9 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 7 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.935c"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Belopoeica 84.22"
}
],
"glosses": [
"rent, cleft"
],
"id": "en-ῥῆξις-grc-noun-3Rz3KvkH",
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ːk.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ːk.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝k.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 28 0 38",
"sense": "ϝρῆξῐς (wrêxis) — Aeolic",
"word": "Alcaeus of Mytilene"
},
{
"_dis1": "34 28 0 38",
"sense": "ϝρῆξῐς (wrêxis) — Aeolic",
"word": "Collected Works 149"
}
],
"word": "ῥῆξις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rhēxis"
},
"expansion": "Latin: rhēxis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: rhēxis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rixis"
},
"expansion": "Middle English: rixis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: rixis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rhexis"
},
"expansion": "English: rhexis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rhexis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥήγνῡμῐ",
"3": "σῐς",
"t1": "break"
},
"expansion": "ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “break”) + -σῐς (-sis)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “break”) + -σῐς (-sis)",
"forms": [
{
"form": "ῥῆξῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rhêxis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῥήξεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ῥήξῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆξῐς",
"roman": "hē rhêxis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήξει",
"roman": "tṑ rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήξεις",
"roman": "hai rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήξεως",
"roman": "tês rhḗxeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥηξέοιν",
"roman": "toîn rhēxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥήξεων",
"roman": "tôn rhḗxeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήξει",
"roman": "têi rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥηξέοιν",
"roman": "toîn rhēxéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῥήξεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήξεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗxesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗxesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆξῐν",
"roman": "tḕn rhêxin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήξει",
"roman": "tṑ rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήξεις",
"roman": "tā̀s rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆξῐ",
"roman": "rhêxi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήξει",
"roman": "rhḗxei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήξεις",
"roman": "rhḗxeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥήξεως",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "ῥήξῐος",
"head": "ῥῆξῐς"
},
"expansion": "ῥῆξῐς • (rhêxis) f (genitive ῥήξεως or ῥήξῐος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆξῐς",
"2": "ῥήξεως",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 4.78"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Injuries of the Head 12"
},
{
"text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Anger p.28 W."
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1256"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Universe 394b17"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Titus Flamininus 10"
}
],
"glosses": [
"breaking, bursting"
],
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"bursting",
"bursting"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 3.28"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 7"
}
],
"glosses": [
"breaking forth"
],
"links": [
[
"forth",
"forth"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 5.15"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Epidemics 6.6.12"
}
],
"glosses": [
"discharge"
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.935c"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Belopoeica 84.22"
}
],
"glosses": [
"rent, cleft"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ːk.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ːk.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝k.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈrik.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ϝρῆξῐς (wrêxis) — Aeolic",
"word": "Alcaeus of Mytilene"
},
{
"sense": "ϝρῆξῐς (wrêxis) — Aeolic",
"word": "Collected Works 149"
}
],
"word": "ῥῆξις"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.