See ὡσεί on Wiktionary
Download JSON data for ὡσεί meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "From ὡς (hōs, “as”) + εἰ (ei, “if”).",
"forms": [
{
"form": "hōseí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ὡσεί • (hōseí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.780"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.389"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.314"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"id": "en-ὡσεί-grc-adv-NfEdAeOw",
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(with optative)"
],
"raw_tags": [
"with optative"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.481"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"id": "en-ὡσεί-grc-adv-NfEdAeOw1",
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(ὡσεί τε, with subjunctive)"
],
"tags": [
"with-subjunctive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.492"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 7.1"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"id": "en-ὡσεί-grc-adv-NfEdAeOw1",
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with indicative)"
],
"raw_tags": [
"with indicative"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.59"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.36"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 290"
},
{
"text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 11.1"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 653"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 234"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.374"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 194"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.474"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.254"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.112"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 189"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 25.163"
},
{
"text": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Demeter 215"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.109"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 1.2.9"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 24.55"
},
{
"text": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 14:21"
}
],
"glosses": [
"about"
],
"id": "en-ὡσεί-grc-adv-pCYuHJvL",
"links": [
[
"about",
"about"
]
],
"qualifier": "like; just; like; just",
"raw_glosses": [
"(in mere comparisons, as if, like, just)",
"(like ὡς, with numerals or measures of time and space) about"
],
"raw_tags": [
"as if",
"in mere comparisons",
"with numerals or measures of time and space"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔː.sěː/"
},
{
"ipa": "/oˈsi/"
},
{
"ipa": "/oˈsi/"
},
{
"ipa": "/hɔː.sěː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)oˈsi/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὡσεί"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From ὡς (hōs, “as”) + εἰ (ei, “if”).",
"forms": [
{
"form": "hōseí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ὡσεί • (hōseí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.780"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.389"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.314"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(with optative)"
],
"raw_tags": [
"with optative"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.481"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(ὡσεί τε, with subjunctive)"
],
"tags": [
"with-subjunctive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.492"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 7.1"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"raw_glosses": [
"as if, as though",
"(ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with indicative)"
],
"raw_tags": [
"with indicative"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.59"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.36"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 290"
},
{
"text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 11.1"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 653"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 234"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.374"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 194"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.474"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.254"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.112"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 189"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 25.163"
},
{
"text": "7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Demeter 215"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.109"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 1.2.9"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 24.55"
},
{
"text": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 14:21"
}
],
"glosses": [
"about"
],
"links": [
[
"about",
"about"
]
],
"qualifier": "like; just; like; just",
"raw_glosses": [
"(in mere comparisons, as if, like, just)",
"(like ὡς, with numerals or measures of time and space) about"
],
"raw_tags": [
"as if",
"in mere comparisons",
"with numerals or measures of time and space"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔː.sěː/"
},
{
"ipa": "/oˈsi/"
},
{
"ipa": "/oˈsi/"
},
{
"ipa": "/hɔː.sěː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)oˈsi/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/oˈsi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὡσεί"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὡσεί τε, with subjunctive",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὡσεί τε, with subjunctive",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with indicative",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with indicative",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: like ὡς, with numerals or measures of time and space",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: like ὡς, with numerals or measures of time and space",
"path": [
"ὡσεί"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adverb",
"title": "ὡσεί",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.