"ὑψιμέλαθρος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕψῐ",
        "3": "μέλᾰθρον",
        "t1": "on high",
        "t2": "ridgepole"
      },
      "expansion": "ὕψῐ (húpsi, “on high”) + μέλᾰθρον (mélathron, “ridgepole”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ὕψῐ (húpsi, “on high”) + μέλᾰθρον (mélathron, “ridgepole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupsimélathros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
      "roman": "hupsimélathros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθροι",
      "roman": "hupsimélathroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρου",
      "roman": "hupsimeláthrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρου",
      "roman": "hupsimeláthrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρων",
      "roman": "hupsimeláthrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρων",
      "roman": "hupsimeláthrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρῳ",
      "roman": "hupsimeláthrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρῳ",
      "roman": "hupsimeláthrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροις",
      "roman": "hupsimeláthrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροις",
      "roman": "hupsimeláthrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρους",
      "roman": "hupsimeláthrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρε",
      "roman": "hupsimélathre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθροι",
      "roman": "hupsimélathroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρως",
      "roman": "hupsimeláthrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰθρότερος",
      "roman": "hupsimelathróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰθρότᾰτος",
      "roman": "hupsimelathrótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
        "2": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-built"
      ],
      "id": "en-ὑψιμέλαθρος-grc-adj-aqG~buF6",
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hyp.si.mé.la.tʰros/"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/"
    },
    {
      "ipa": "/ip.siˈme.la.θros/"
    },
    {
      "ipa": "/hyp.si.mé.la.tʰros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yp.siˈme.la.tʰros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ip.siˈme.la.θros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑψιμέλαθρος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕψῐ",
        "3": "μέλᾰθρον",
        "t1": "on high",
        "t2": "ridgepole"
      },
      "expansion": "ὕψῐ (húpsi, “on high”) + μέλᾰθρον (mélathron, “ridgepole”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ὕψῐ (húpsi, “on high”) + μέλᾰθρον (mélathron, “ridgepole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupsimélathros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
      "roman": "hupsimélathros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθροι",
      "roman": "hupsimélathroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρου",
      "roman": "hupsimeláthrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρου",
      "roman": "hupsimeláthrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρων",
      "roman": "hupsimeláthrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρων",
      "roman": "hupsimeláthrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρῳ",
      "roman": "hupsimeláthrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρῳ",
      "roman": "hupsimeláthrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροιν",
      "roman": "hupsimeláthroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροις",
      "roman": "hupsimeláthrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θροις",
      "roman": "hupsimeláthrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρους",
      "roman": "hupsimeláthrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρε",
      "roman": "hupsimélathre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον",
      "roman": "hupsimélathron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρω",
      "roman": "hupsimeláthrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθροι",
      "roman": "hupsimélathroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρᾰ",
      "roman": "hupsimélathra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰ́θρως",
      "roman": "hupsimeláthrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰθρότερος",
      "roman": "hupsimelathróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐμελᾰθρότᾰτος",
      "roman": "hupsimelathrótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρος",
        "2": "ῠ̔ψῐμέλᾰθρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "high-built"
      ],
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hyp.si.mé.la.tʰros/"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/"
    },
    {
      "ipa": "/ip.siˈme.la.θros/"
    },
    {
      "ipa": "/hyp.si.mé.la.tʰros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yp.siˈme.la.tʰros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yp.siˈme.la.θros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ip.siˈme.la.θros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑψιμέλαθρος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὑψιμέλαθρος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ὑψιμέλαθρος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὑψιμέλαθρος",
  "trace": ""
}