"ὑπόθεσις" meaning in All languages combined

See ὑπόθεσις on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /hy.pó.tʰe.sis/, /yˈpo.θe.sis/, /iˈpo.θe.sis/, /hy.pó.tʰe.sis/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)yˈpo.tʰe.sis/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /yˈpo.θe.sis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /yˈpo.θe.sis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /iˈpo.θe.sis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs), from ῠ̔πο- (hŭpo-, “below”) + τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ, “to put, place”). Etymology templates: {{af|grc|ῠ̔ποτῐ́θημῐ|-σῐς|t1=I place under, set before, suggest}} ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs) Head templates: {{grc-noun|ῠ̔ποθέσεως|f|third|head=ῠ̔πόθεσῐς}} ῠ̔πόθεσῐς • (hŭpóthesĭs) f (genitive ῠ̔ποθέσεως); third declension Inflection templates: {{grc-decl|ῠ̔πόθεσῐς|ῠ̔ποθέσεως|form=F}} Forms: ῠ̔πόθεσῐς [canonical], hŭpóthesĭs [romanization], ῠ̔ποθέσεως [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ ῠ̔πόθεσῐς [nominative, singular], ῠ̔ποθέσει [dual, nominative], αἱ ῠ̔ποθέσεις [nominative, plural], τῆς ῠ̔ποθέσεως [genitive, singular], ῠ̔ποθεσέοιν [dual, genitive], ῠ̔ποθέσεων [genitive, plural], τῇ ῠ̔ποθέσει [dative, singular], ῠ̔ποθεσέοιν [dative, dual], ταῖς ῠ̔ποθέσεσῐ [dative, plural], ῠ̔ποθέσεσῐν [dative, plural], taîs hŭpothésesĭ [dative, plural], taîs hŭpothésesĭn [dative, plural], τὴν ῠ̔πόθεσῐν [accusative, singular], ῠ̔ποθέσει [accusative, dual], τᾱ̀ς ῠ̔ποθέσεις [accusative, plural], ῠ̔πόθεσῐ [singular, vocative], ῠ̔ποθέσει [dual, vocative], ῠ̔ποθέσεις [plural, vocative]
  1. proposal, proposed action; policy, intention
    suggestion, advice
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-oh2~~e2P Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  2. proposal, proposed action; policy, intention
    purpose
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-3fyiLwMr Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  3. proposal, proposed action; policy, intention
    occasion, excuse, pretext
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-2FxcA8TT Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  4. proposal, proposed action; policy, intention
    actor's role
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-qSbz~7UZ Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  5. proposal, proposed action; policy, intention
    function, occupation, station
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-hdSgJywU Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  6. subject proposed for discussion
    lawsuit, legal case
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-~G-HJo~n Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Law Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6 Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  7. subject proposed for discussion
    subject, topic
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-M5WnTvU1 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -σις, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 9 4 3 7 3 8 12 8 8 4 7 7 9 4 3 3 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 9 5 5 5 5 8 11 8 8 3 5 6 9 4 3 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6
  8. subject proposed for discussion
    speech
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-1BwXSKVh Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6
  9. subject proposed for discussion
    play, pantomime
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-wIcjUN~2 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6
  10. supposition, assumption, hypothesis
    presupposition
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-wjv0jE9F
  11. supposition, assumption, hypothesis
    premise
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-3nChPkHf Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  12. supposition, assumption, hypothesis
    starting point
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-pUZhZpH9
  13. supposition, assumption, hypothesis
    raw material
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-jvHp6WhI Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 9 5 5 5 5 8 11 8 8 3 5 6 9 4 3 3
  14. mortgage
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-rfJ8xU4m Categories (other): Law Disambiguation of Law: 11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0
  15. placing under
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-rEeKT3pZ
  16. placing under
    base (thing placed under another)
    Sense id: en-ὑπόθεσις-grc-noun-tBOeVvj1

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υπόθεση",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "Greek: υπόθεση f (ypóthesi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υπόθεση f (ypóthesi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypothesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: hypothesis",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: hypothesis (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гипо́теза",
            "bor": "yes",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Russian: гипо́теза f (gipóteza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: гипо́теза f (gipóteza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔ποτῐ́θημῐ",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "I place under, set before, suggest"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs), from ῠ̔πο- (hŭpo-, “below”) + τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ, “to put, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πόθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭpóthesĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῠ̔πόθεσῐς",
      "roman": "hē hŭpóthesĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "hai hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῠ̔ποθέσεως",
      "roman": "tês hŭpothéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθεσέοιν",
      "roman": "hŭpotheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεων",
      "roman": "hŭpothéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "têi hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθεσέοιν",
      "roman": "hŭpotheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῠ̔ποθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hŭpothésesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hŭpothésesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῠ̔πόθεσῐν",
      "roman": "tḕn hŭpóthesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "tā̀s hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόθεσῐ",
      "roman": "hŭpóthesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποθέσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ῠ̔πόθεσῐς"
      },
      "expansion": "ῠ̔πόθεσῐς • (hŭpóthesĭs) f (genitive ῠ̔ποθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πόθεσῐς",
        "2": "ῠ̔ποθέσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "suggestion, advice"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-oh2~~e2P",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "purpose"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-3fyiLwMr",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "occasion, excuse, pretext"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-2FxcA8TT",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "actor's role"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-qSbz~7UZ",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "function, occupation, station"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-hdSgJywU",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "lawsuit, legal case"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-~G-HJo~n",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 3 7 3 8 12 8 8 4 7 7 9 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 5 5 5 8 11 8 8 3 5 6 9 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "subject, topic"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-M5WnTvU1",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "topic",
          "topic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "speech"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-1BwXSKVh",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 8 8 10 10 10 10 1 2 3 3 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 7 11 11 11 11 1 2 2 2 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "play, pantomime"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-wIcjUN~2",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "pantomime",
          "pantomime"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "presupposition"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-wjv0jE9F",
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "presupposition",
          "presupposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "premise"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-3nChPkHf",
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "premise",
          "premise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "starting point"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-pUZhZpH9",
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "starting point",
          "starting point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 5 5 5 9 10 9 9 4 5 6 8 4 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 5 5 5 8 11 8 8 3 5 6 9 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "raw material"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-jvHp6WhI",
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "raw material",
          "raw material"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 11 11 10 2 2 2 1 13 1 1 13 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortgage"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-rfJ8xU4m",
      "links": [
        [
          "mortgage",
          "mortgage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "placing under"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-rEeKT3pZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "placing under",
        "base (thing placed under another)"
      ],
      "id": "en-ὑπόθεσις-grc-noun-tBOeVvj1",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόθεσις"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Law"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υπόθεση",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "Greek: υπόθεση f (ypóthesi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υπόθεση f (ypóthesi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypothesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: hypothesis",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: hypothesis (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "гипо́теза",
            "bor": "yes",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Russian: гипо́теза f (gipóteza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: гипо́теза f (gipóteza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔ποτῐ́θημῐ",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "I place under, set before, suggest"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hŭpotĭ́thēmĭ, “I place under, set before, suggest”) + -σῐς (-sĭs), from ῠ̔πο- (hŭpo-, “below”) + τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ, “to put, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πόθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭpóthesĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῠ̔πόθεσῐς",
      "roman": "hē hŭpóthesĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "hai hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῠ̔ποθέσεως",
      "roman": "tês hŭpothéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθεσέοιν",
      "roman": "hŭpotheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεων",
      "roman": "hŭpothéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "têi hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθεσέοιν",
      "roman": "hŭpotheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῠ̔ποθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hŭpothésesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hŭpothésesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῠ̔πόθεσῐν",
      "roman": "tḕn hŭpóthesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "tā̀s hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόθεσῐ",
      "roman": "hŭpóthesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσει",
      "roman": "hŭpothései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποθέσεις",
      "roman": "hŭpothéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποθέσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ῠ̔πόθεσῐς"
      },
      "expansion": "ῠ̔πόθεσῐς • (hŭpóthesĭs) f (genitive ῠ̔ποθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πόθεσῐς",
        "2": "ῠ̔ποθέσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "suggestion, advice"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "occasion, excuse, pretext"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "actor's role"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal, proposed action; policy, intention",
        "function, occupation, station"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "proposed",
          "proposed"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "policy",
          "policy"
        ],
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "lawsuit, legal case"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "subject, topic"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "topic",
          "topic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "speech"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subject proposed for discussion",
        "play, pantomime"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "pantomime",
          "pantomime"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "presupposition"
      ],
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "presupposition",
          "presupposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "premise"
      ],
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "premise",
          "premise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "starting point"
      ],
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "starting point",
          "starting point"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supposition, assumption, hypothesis",
        "raw material"
      ],
      "links": [
        [
          "supposition",
          "supposition"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ],
        [
          "raw material",
          "raw material"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mortgage"
      ],
      "links": [
        [
          "mortgage",
          "mortgage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "placing under"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "placing under",
        "base (thing placed under another)"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόθεσις"
}

Download raw JSONL data for ὑπόθεσις meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.