See ὑποστράτηγος on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hŭpostrătēgéō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ῠ̔ποστρᾰτηγέω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hypostrategos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hypostrategos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hypostrategos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "υποστράτηγος"
},
"expansion": "Greek: υποστράτηγος (ypostrátigos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: υποστράτηγος (ypostrátigos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hypostratēgus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: hypostratēgus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: hypostratēgus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πο-",
"3": "στρᾰτηγός",
"t1": "under-",
"t2": "commander, general"
},
"expansion": "ῠ̔πο- (hŭpo-, “under-”) + στρᾰτηγός (strătēgós, “commander, general”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed by prefixation of ῠ̔πο- (hŭpo-, “under-”) + στρᾰτηγός (strătēgós, “commander, general”). Note the change in accentuation from oxytone to proparoxytone.",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭpostrắtēgos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"roman": "ho hŭpostrắtēgos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "tṑ hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ῠ̔ποστρᾰ́τηγοι",
"roman": "hoi hŭpostrắtēgoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"roman": "toû hŭpostrătḗgou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῠ̔ποστρᾰτήγοιν",
"roman": "toîn hŭpostrătḗgoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῠ̔ποστρᾰτήγων",
"roman": "tôn hŭpostrătḗgōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ῠ̔ποστρᾰτήγῳ",
"roman": "tôi hŭpostrătḗgōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῠ̔ποστρᾰτήγοιν",
"roman": "toîn hŭpostrătḗgoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ῠ̔ποστρᾰτήγοις",
"roman": "toîs hŭpostrătḗgois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ῠ̔ποστρᾰ́τηγον",
"roman": "tòn hŭpostrắtēgon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "tṑ hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ῠ̔ποστρᾰτήγους",
"roman": "toùs hŭpostrătḗgous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγε",
"roman": "hŭpostrắtēge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγοι",
"roman": "hŭpostrắtēgoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"2": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος • (hŭpostrắtēgos) m (genitive ῠ̔ποστρᾰτήγου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"2": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.1.32, (equated with Latin lēgātus)"
},
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 19.14"
},
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 19.18"
},
{
"text": "95 CE – 165 CE, Appian, Hannibalic War 10"
},
{
"text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Collected Works 59.21"
}
],
"glosses": [
"a subordinate commander, (anachronistically) a lieutenant general"
],
"id": "en-ὑποστράτηγος-grc-noun-t0IanesI",
"links": [
[
"subordinate",
"subordinate#English"
],
[
"commander",
"commander#English"
],
[
"lieutenant general",
"lieutenant general#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ῠ̔ποστρᾰτηγέτης"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1st century B.C.E., Inscriptiones Graecae 12(5).883.9"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"at Tenos"
],
"id": "en-ὑποστράτηγος-grc-noun-88yWG8vR",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Tenos",
"Tenos#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 57 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 63 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 63 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 49 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 58 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inscriptiones Graecae 9(2).1111.7"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"in Magnesia"
],
"id": "en-ὑποστράτηγος-grc-noun-rM3Anv4w",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Magnesia",
"Magnesia#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2nd century B.C.E., UPZ 124.33"
},
{
"text": "2nd century B.C.E., PTheb.Bank 8.9"
},
{
"text": "1st century B.C.E., BGU 1060.2"
},
{
"text": "1st century B.C.E., BGU 1778.6"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"in Egypt"
],
"id": "en-ὑποστράτηγος-grc-noun-4K1BmsBK",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pos.trá.tɛː.ɡos/"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/"
},
{
"ipa": "/i.posˈtra.ti.ɣos/"
},
{
"ipa": "/hy.pos.trá.tɛː.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.posˈtra.te̝.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὑποστράτηγος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hŭpostrătēgéō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ῠ̔ποστρᾰτηγέω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hypostrategos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hypostrategos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hypostrategos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "υποστράτηγος"
},
"expansion": "Greek: υποστράτηγος (ypostrátigos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: υποστράτηγος (ypostrátigos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hypostratēgus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: hypostratēgus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: hypostratēgus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πο-",
"3": "στρᾰτηγός",
"t1": "under-",
"t2": "commander, general"
},
"expansion": "ῠ̔πο- (hŭpo-, “under-”) + στρᾰτηγός (strătēgós, “commander, general”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed by prefixation of ῠ̔πο- (hŭpo-, “under-”) + στρᾰτηγός (strătēgós, “commander, general”). Note the change in accentuation from oxytone to proparoxytone.",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭpostrắtēgos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"roman": "ho hŭpostrắtēgos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "tṑ hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ῠ̔ποστρᾰ́τηγοι",
"roman": "hoi hŭpostrắtēgoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"roman": "toû hŭpostrătḗgou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῠ̔ποστρᾰτήγοιν",
"roman": "toîn hŭpostrătḗgoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῠ̔ποστρᾰτήγων",
"roman": "tôn hŭpostrătḗgōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ῠ̔ποστρᾰτήγῳ",
"roman": "tôi hŭpostrătḗgōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῠ̔ποστρᾰτήγοιν",
"roman": "toîn hŭpostrătḗgoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ῠ̔ποστρᾰτήγοις",
"roman": "toîs hŭpostrătḗgois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ῠ̔ποστρᾰ́τηγον",
"roman": "tòn hŭpostrắtēgon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "tṑ hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ῠ̔ποστρᾰτήγους",
"roman": "toùs hŭpostrătḗgous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγε",
"roman": "hŭpostrắtēge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰτήγω",
"roman": "hŭpostrătḗgō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγοι",
"roman": "hŭpostrắtēgoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"2": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος • (hŭpostrắtēgos) m (genitive ῠ̔ποστρᾰτήγου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποστρᾰ́τηγος",
"2": "ῠ̔ποστρᾰτήγου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.1.32, (equated with Latin lēgātus)"
},
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 19.14"
},
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 19.18"
},
{
"text": "95 CE – 165 CE, Appian, Hannibalic War 10"
},
{
"text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Collected Works 59.21"
}
],
"glosses": [
"a subordinate commander, (anachronistically) a lieutenant general"
],
"links": [
[
"subordinate",
"subordinate#English"
],
[
"commander",
"commander#English"
],
[
"lieutenant general",
"lieutenant general#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ῠ̔ποστρᾰτηγέτης"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1st century B.C.E., Inscriptiones Graecae 12(5).883.9"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"at Tenos"
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Tenos",
"Tenos#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Inscriptiones Graecae 9(2).1111.7"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"in Magnesia"
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Magnesia",
"Magnesia#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2nd century B.C.E., UPZ 124.33"
},
{
"text": "2nd century B.C.E., PTheb.Bank 8.9"
},
{
"text": "1st century B.C.E., BGU 1060.2"
},
{
"text": "1st century B.C.E., BGU 1778.6"
}
],
"glosses": [
"a title of various officials",
"in Egypt"
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pos.trá.tɛː.ɡos/"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/"
},
{
"ipa": "/i.posˈtra.ti.ɣos/"
},
{
"ipa": "/hy.pos.trá.tɛː.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.posˈtra.te̝.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.posˈtra.ti.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὑποστράτηγος"
}
Download raw JSONL data for ὑποστράτηγος meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.