See ὑπερήφανος on Wiktionary
Download JSON data for ὑπερήφανος meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "υπερήφανος",
"t": "arrogant, proud"
},
"expansion": "Greek: υπερήφανος (yperífanos, “arrogant, proud”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "περήφανος",
"nolb": "1"
},
"expansion": "περήφανος (perífanos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: υπερήφανος (yperífanos, “arrogant, proud”), περήφανος (perífanos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑπερφανής",
"t": "appearing over; showing oneself above others"
},
"expansion": "ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πέρ",
"3": "φᾱνός",
"t1": "over, above",
"t2": "appearing, shining, bright, resplendent"
},
"expansion": "ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"t": "to appear, show forth, shine"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰáňňō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰáňňō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”) with epenthetic vowel inserted; or directly from ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "huperḗphanos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὑπερήφανον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνος",
"roman": "huperḗphanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνοι",
"roman": "huperḗphanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νου",
"roman": "huperēphánou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νου",
"roman": "huperēphánou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νων",
"roman": "huperēphánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νων",
"roman": "huperēphánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νῳ",
"roman": "huperēphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νῳ",
"roman": "huperēphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοις",
"roman": "huperēphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοις",
"roman": "huperēphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νους",
"roman": "huperēphánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνε",
"roman": "huperḗphane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνοι",
"roman": "huperḗphanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νως",
"roman": "huperēphánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰνώτερος",
"roman": "huperēphanṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰνώτᾰτος",
"roman": "huperēphanṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
"roman": "huperā́phanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
"roman": "huperā́phanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφάνοιο",
"roman": "huperāphánoio",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶ",
"roman": "huperāphanô",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφάνοιο",
"roman": "huperāphánoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶ",
"roman": "huperāphanô",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶν",
"roman": "huperāphanôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶν",
"roman": "huperāphanôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
"roman": "huperāphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
"roman": "huperāphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
"roman": "huperāphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
"roman": "huperāphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νους",
"roman": "huperāphánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνε",
"roman": "huperā́phane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
"roman": "huperā́phanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νως",
"roman": "huperāphánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰνώτερος",
"roman": "huperāphanṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος",
"roman": "huperāphanṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὑπερήφᾰνος",
"2": "ον",
"titleapp": "Koine"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
"2": "ον",
"MGP": "ὑπερᾱφανῶν",
"MGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
"NGP": "ὑπερᾱφανῶν",
"NGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
"dial": "dor",
"titleapp": "Aeolic"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "arrogance, boastfulness, pride, vainglory",
"roman": "huperēphānía",
"word": "ὑπερηφᾱνίᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to show oneself over or above; to be superior",
"roman": "huperphaínomai",
"word": "ὑπερφαίνομαι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 43 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 50 1",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 50 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious"
],
"id": "en-ὑπερήφανος-grc-adj-GI72QCmH",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"blustering",
"blustering"
],
[
"conceited",
"conceited"
],
[
"overweening",
"overweening"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"vainglorious",
"vainglorious"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 43 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 50 1",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 50 1",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contemptuous, disdainful, haughty, scornful, supercilious"
],
"id": "en-ὑπερήφανος-grc-adj-l2klvN-V",
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
],
[
"disdainful",
"disdainful"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"scornful",
"scornful"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"magnificent, splendid"
],
"id": "en-ὑπερήφανος-grc-adj-dH3n1FuA",
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely, in a good sense) magnificent, splendid"
],
"raw_tags": [
"in a good sense"
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pe.rɛ̌ː.pʰa.nos/"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.ɸa.nos/"
},
{
"ipa": "/i.peˈri.fa.nos/"
},
{
"ipa": "/hy.pe.rɛ̌ː.pʰa.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.peˈre̝.pʰa.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.ɸa.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.fa.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.peˈri.fa.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huperā́phanos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ὑπερᾱ́φανος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aeolic"
}
],
"word": "ὑπερήφανος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Attic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "υπερήφανος",
"t": "arrogant, proud"
},
"expansion": "Greek: υπερήφανος (yperífanos, “arrogant, proud”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "περήφανος",
"nolb": "1"
},
"expansion": "περήφανος (perífanos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: υπερήφανος (yperífanos, “arrogant, proud”), περήφανος (perífanos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑπερφανής",
"t": "appearing over; showing oneself above others"
},
"expansion": "ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πέρ",
"3": "φᾱνός",
"t1": "over, above",
"t2": "appearing, shining, bright, resplendent"
},
"expansion": "ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"t": "to appear, show forth, shine"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰáňňō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰáňňō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”) with epenthetic vowel inserted; or directly from ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "huperḗphanos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὑπερήφανον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνος",
"roman": "huperḗphanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνοι",
"roman": "huperḗphanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νου",
"roman": "huperēphánou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νου",
"roman": "huperēphánou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νων",
"roman": "huperēphánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νων",
"roman": "huperēphánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νῳ",
"roman": "huperēphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νῳ",
"roman": "huperēphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοιν",
"roman": "huperēphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοις",
"roman": "huperēphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νοις",
"roman": "huperēphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νους",
"roman": "huperēphánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνε",
"roman": "huperḗphane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνον",
"roman": "huperḗphanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νω",
"roman": "huperēphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνοι",
"roman": "huperḗphanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερήφᾰνᾰ",
"roman": "huperḗphana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰ́νως",
"roman": "huperēphánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰνώτερος",
"roman": "huperēphanṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερηφᾰνώτᾰτος",
"roman": "huperēphanṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
"roman": "huperā́phanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
"roman": "huperā́phanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφάνοιο",
"roman": "huperāphánoio",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶ",
"roman": "huperāphanô",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφάνοιο",
"roman": "huperāphánoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶ",
"roman": "huperāphanô",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶν",
"roman": "huperāphanôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφανῶν",
"roman": "huperāphanôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
"roman": "huperāphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
"roman": "huperāphánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
"roman": "huperāphánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
"roman": "huperāphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
"roman": "huperāphánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νους",
"roman": "huperāphánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνε",
"roman": "huperā́phane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
"roman": "huperā́phanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
"roman": "huperāphánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
"roman": "huperā́phanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
"roman": "huperā́phana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰ́νως",
"roman": "huperāphánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰνώτερος",
"roman": "huperāphanṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος",
"roman": "huperāphanṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὑπερήφᾰνος",
"2": "ον",
"titleapp": "Koine"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
"2": "ον",
"MGP": "ὑπερᾱφανῶν",
"MGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
"NGP": "ὑπερᾱφανῶν",
"NGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
"dial": "dor",
"titleapp": "Aeolic"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "arrogance, boastfulness, pride, vainglory",
"roman": "huperēphānía",
"word": "ὑπερηφᾱνίᾰ"
},
{
"english": "to show oneself over or above; to be superior",
"roman": "huperphaínomai",
"word": "ὑπερφαίνομαι"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"blustering",
"blustering"
],
[
"conceited",
"conceited"
],
[
"overweening",
"overweening"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"vainglorious",
"vainglorious"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"contemptuous, disdainful, haughty, scornful, supercilious"
],
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
],
[
"disdainful",
"disdainful"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"scornful",
"scornful"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"magnificent, splendid"
],
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely, in a good sense) magnificent, splendid"
],
"raw_tags": [
"in a good sense"
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pe.rɛ̌ː.pʰa.nos/"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.ɸa.nos/"
},
{
"ipa": "/i.peˈri.fa.nos/"
},
{
"ipa": "/hy.pe.rɛ̌ː.pʰa.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.peˈre̝.pʰa.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.ɸa.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.peˈri.fa.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.peˈri.fa.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huperā́phanos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ὑπερᾱ́φανος"
},
{
"word": "Aeolic"
}
],
"word": "ὑπερήφανος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.