See ὄχθοιβος on Wiktionary
Download JSON data for ὄχθοιβος meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόρυμβος"
},
"expansion": "κόρυμβος (kórumbos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλλαβος"
},
"expansion": "κόλλαβος (kóllabos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄχθη",
"3": "",
"4": "high edge"
},
"expansion": "ὄχθη (ókhthē, “high edge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶβος",
"3": "",
"4": "peace of meat from the back of an ox's neck"
},
"expansion": "οἶβος (oîbos, “peace of meat from the back of an ox's neck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Technical word with a suffix -β- like in κόρυμβος (kórumbos) and κόλλαβος (kóllabos). Connection with ὄχθη (ókhthē, “high edge”) seems possible, but compare also οἶβος (oîbos, “peace of meat from the back of an ox's neck”). According to Beekes, undoubtedly a Pre-Greek word.",
"forms": [
{
"form": "ókhthoibos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀχθοίβου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ὄχθοιβος",
"roman": "ho ókhthoibos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὀχθοίβω",
"roman": "tṑ okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ὄχθοιβοι",
"roman": "hoi ókhthoiboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ὀχθοίβου",
"roman": "toû okhthoíbou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὀχθοίβοιν",
"roman": "toîn okhthoíboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ὀχθοίβων",
"roman": "tôn okhthoíbōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ὀχθοίβῳ",
"roman": "tôi okhthoíbōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὀχθοίβοιν",
"roman": "toîn okhthoíboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ὀχθοίβοις",
"roman": "toîs okhthoíbois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ὄχθοιβον",
"roman": "tòn ókhthoibon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὀχθοίβω",
"roman": "tṑ okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ὀχθοίβους",
"roman": "toùs okhthoíbous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὄχθοιβε",
"roman": "ókhthoibe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀχθοίβω",
"roman": "okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὄχθοιβοι",
"roman": "ókhthoiboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὀχθοίβου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "ὄχθοιβος • (ókhthoibos) m (genitive ὀχθοίβου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὄχθοιβος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Clothing",
"orig": "grc:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple stripe down the front of the chiton"
],
"id": "en-ὄχθοιβος-grc-noun-gajoLWfB",
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"front",
"front"
],
[
"chiton",
"chiton"
]
]
},
{
"glosses": [
"tuft neckband"
],
"id": "en-ὄχθοιβος-grc-noun-wFLzMP5C",
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"neckband",
"neckband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ókʰ.tʰoi̯.bos/"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.βos/"
},
{
"ipa": "/ˈox.θi.vos/"
},
{
"ipa": "/ókʰ.tʰoi̯.bos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈokʰ.tʰy.bos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.βos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈox.θi.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὄχθοιβος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόρυμβος"
},
"expansion": "κόρυμβος (kórumbos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλλαβος"
},
"expansion": "κόλλαβος (kóllabos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄχθη",
"3": "",
"4": "high edge"
},
"expansion": "ὄχθη (ókhthē, “high edge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶβος",
"3": "",
"4": "peace of meat from the back of an ox's neck"
},
"expansion": "οἶβος (oîbos, “peace of meat from the back of an ox's neck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Technical word with a suffix -β- like in κόρυμβος (kórumbos) and κόλλαβος (kóllabos). Connection with ὄχθη (ókhthē, “high edge”) seems possible, but compare also οἶβος (oîbos, “peace of meat from the back of an ox's neck”). According to Beekes, undoubtedly a Pre-Greek word.",
"forms": [
{
"form": "ókhthoibos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀχθοίβου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ὄχθοιβος",
"roman": "ho ókhthoibos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὀχθοίβω",
"roman": "tṑ okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ὄχθοιβοι",
"roman": "hoi ókhthoiboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ὀχθοίβου",
"roman": "toû okhthoíbou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὀχθοίβοιν",
"roman": "toîn okhthoíboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ὀχθοίβων",
"roman": "tôn okhthoíbōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ὀχθοίβῳ",
"roman": "tôi okhthoíbōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὀχθοίβοιν",
"roman": "toîn okhthoíboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ὀχθοίβοις",
"roman": "toîs okhthoíbois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ὄχθοιβον",
"roman": "tòn ókhthoibon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὀχθοίβω",
"roman": "tṑ okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ὀχθοίβους",
"roman": "toùs okhthoíbous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὄχθοιβε",
"roman": "ókhthoibe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀχθοίβω",
"roman": "okhthoíbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὄχθοιβοι",
"roman": "ókhthoiboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὀχθοίβου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "ὄχθοιβος • (ókhthoibos) m (genitive ὀχθοίβου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὄχθοιβος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple stripe down the front of the chiton"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"front",
"front"
],
[
"chiton",
"chiton"
]
]
},
{
"glosses": [
"tuft neckband"
],
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"neckband",
"neckband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ókʰ.tʰoi̯.bos/"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.βos/"
},
{
"ipa": "/ˈox.θi.vos/"
},
{
"ipa": "/ókʰ.tʰoi̯.bos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈokʰ.tʰy.bos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.βos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈox.θy.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈox.θi.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὄχθοιβος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.