See Ἰωνάθης on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Ἰωνᾱ́θης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Iōnā́thēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Ἰωνᾱ́θης",
"roman": "ho Iōnā́thēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "tṑ Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Ἰωνᾶθαι",
"roman": "hoi Iōnâthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Ἰωνᾱ́θου",
"roman": "toû Iōnā́thou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ἰωνᾱ́θαιν",
"roman": "toîn Iōnā́thain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Ἰωνᾱθῶν",
"roman": "tôn Iōnāthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Ἰωνᾱ́θῃ",
"roman": "tôi Iōnā́thēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ἰωνᾱ́θαιν",
"roman": "toîn Iōnā́thain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Ἰωνᾱ́θαις",
"roman": "toîs Iōnā́thais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Ἰωνᾱ́θην",
"roman": "tòn Iōnā́thēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "tṑ Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Ἰωνᾱ́θᾱς",
"roman": "toùs Iōnā́thās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θη",
"roman": "Iōnā́thē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾶθαι",
"roman": "Iōnâthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ἰωνᾱ́θης",
"2": "Ἰωνᾱ́θου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "Ἰωνᾱ́θης • (Iōnā́thēs) m (genitive Ἰωνᾱ́θου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ἰωνᾱ́θης",
"2": "Ἰωνᾱ́θου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Iōnā́thān",
"word": "Ἰωνᾱ́θᾱν"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Whiston\nBut when Bacchides knew that Jonathan had pitched his camp among the lakes of Jordan, he observed when their sabbath day came, and then assaulted him, as supposing that he would not fight because of the law for resting on that day.",
"ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 13.1.3",
"text": "Ὁ δὲ Βακχίδης γνοὺς τὸν Ἰωνάθην ἐν τοῖς ἕλεσι τοῦ Ἰορδάνου κατεστρατοπεδευμένον παραφυλάξας τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν ἐπ᾽ αὐτὸν ἧκεν ὡς οὐ μαχούμενον ἐκείνῃ διὰ τὸν νόμον."
},
{
"english": "Translation by William Whiston\nhe married the daughter of Jonathan the high priest",
"ref": "37 CE – 100 CE, Josephus, Josephi Vita 4",
"roman": "hoûtos ēgágeto pròs gámon thugatéra Iōnáthou arkhieréōs",
"text": "οὗτος ἠγάγετο πρὸς γάμον θυγατέρα Ἰωνάθου ἀρχιερέως"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Ἰωνᾱ́θᾱν (Iōnā́thān)"
],
"id": "en-Ἰωνάθης-grc-name-hZsRUomm",
"links": [
[
"Ἰωνᾱ́θᾱν",
"Ἰωνάθαν#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ἰωνάθης"
}
{
"forms": [
{
"form": "Ἰωνᾱ́θης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Iōnā́thēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Ἰωνᾱ́θης",
"roman": "ho Iōnā́thēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "tṑ Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Ἰωνᾶθαι",
"roman": "hoi Iōnâthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Ἰωνᾱ́θου",
"roman": "toû Iōnā́thou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ἰωνᾱ́θαιν",
"roman": "toîn Iōnā́thain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Ἰωνᾱθῶν",
"roman": "tôn Iōnāthôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Ἰωνᾱ́θῃ",
"roman": "tôi Iōnā́thēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ἰωνᾱ́θαιν",
"roman": "toîn Iōnā́thain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Ἰωνᾱ́θαις",
"roman": "toîs Iōnā́thais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Ἰωνᾱ́θην",
"roman": "tòn Iōnā́thēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "tṑ Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Ἰωνᾱ́θᾱς",
"roman": "toùs Iōnā́thās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θη",
"roman": "Iōnā́thē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾱ́θᾱ",
"roman": "Iōnā́thā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ἰωνᾶθαι",
"roman": "Iōnâthai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ἰωνᾱ́θης",
"2": "Ἰωνᾱ́θου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "Ἰωνᾱ́θης • (Iōnā́thēs) m (genitive Ἰωνᾱ́θου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ἰωνᾱ́θης",
"2": "Ἰωνᾱ́θου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Iōnā́thān",
"word": "Ἰωνᾱ́θᾱν"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Whiston\nBut when Bacchides knew that Jonathan had pitched his camp among the lakes of Jordan, he observed when their sabbath day came, and then assaulted him, as supposing that he would not fight because of the law for resting on that day.",
"ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 13.1.3",
"text": "Ὁ δὲ Βακχίδης γνοὺς τὸν Ἰωνάθην ἐν τοῖς ἕλεσι τοῦ Ἰορδάνου κατεστρατοπεδευμένον παραφυλάξας τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν ἐπ᾽ αὐτὸν ἧκεν ὡς οὐ μαχούμενον ἐκείνῃ διὰ τὸν νόμον."
},
{
"english": "Translation by William Whiston\nhe married the daughter of Jonathan the high priest",
"ref": "37 CE – 100 CE, Josephus, Josephi Vita 4",
"roman": "hoûtos ēgágeto pròs gámon thugatéra Iōnáthou arkhieréōs",
"text": "οὗτος ἠγάγετο πρὸς γάμον θυγατέρα Ἰωνάθου ἀρχιερέως"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Ἰωνᾱ́θᾱν (Iōnā́thān)"
],
"links": [
[
"Ἰωνᾱ́θᾱν",
"Ἰωνάθαν#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.oˈna.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ἰωνάθης"
}
Download raw JSONL data for Ἰωνάθης meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.