See Ἰταλία on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ītaliṓtēs",
"word": "Ῑ̓τᾰλῐώτης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Itali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Itali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Itali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Italien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Italien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Italien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ιταλία"
},
"expansion": "Greek: Ιταλία (Italía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ιταλία (Italía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Ītalia"
},
"expansion": "Latin: Ītalia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Ītalia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Catalan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Corsican: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Itâglia"
},
"expansion": "Emilian: Itâglia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Itâglia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Italy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Italy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Italie"
},
"expansion": "French: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Italie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Italie"
},
"expansion": "Friulian: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Italie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Ligurian: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Lombard: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Neapolitan: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Occitan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Piedmontese: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "Itâglia"
},
"expansion": "Romagnol: Itâglia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: Itâglia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Sardinian: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Italia",
"3": "Itàlia",
"4": "Talia",
"5": "Tàlia"
},
"expansion": "Sicilian: Italia, Itàlia, Talia, Tàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Italia, Itàlia, Talia, Tàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Itałia"
},
"expansion": "Venetan: Itałia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: Itałia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Италиꙗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Италиꙗ (Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Италиꙗ (Italija)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Италиꙗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Италиꙗ (Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Италиꙗ (Italija)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*Италиꙗ",
"3": "*Італіꙗ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: *Италиꙗ (*Italija), *Італіꙗ (*Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: *Италиꙗ (*Italija), *Італіꙗ (*Italija)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Іта́лія"
},
"expansion": "Belarusian: Іта́лія (Itálija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Іта́лія (Itálija)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Іта́лія"
},
"expansion": "Ukrainian: Іта́лія (Itálija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Іта́лія (Itálija)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Ита́лия"
},
"expansion": "Russian: Ита́лия (Itálija), Ита́лія (Itálija) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Италия (İtaliya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Ита́лия (Itálija), Ита́лія (Itálija) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Италия (İtaliya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Italija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Italija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Italija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Italija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Italija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Italija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "bor",
"3": "unc",
"4": "osc>𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞>Italy",
"id": "Italy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞",
"4": "",
"5": "land of young cattle"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of young cattle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "itc",
"3": "-"
},
"expansion": "Italic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ῑ̓τᾰλός",
"3": "-ῐ́ᾱ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Ῑ̓τᾰλός (Ītalós) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "itc-pro",
"3": "*wetelos",
"4": "",
"5": "yearling, calf"
},
"expansion": "Proto-Italic *wetelos (“yearling, calf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*wet-",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wet- (“year”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.\nAn early borrowing from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of young cattle”) or a related Italic language with /w/ in the anlaut disappearing in Greek before the classical period, and later reanalyzed as Ῑ̓τᾰλός (Ītalós) + -ῐ́ᾱ (-íā).\nIn such case, derived from Proto-Italic *wetelos (“yearling, calf”), from Proto-Indo-European *wet- (“year”).",
"forms": [
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ītalíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "hē Ītalíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "tês Ītalíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῑ̓τᾰλῐ́ᾳ",
"roman": "têi Ītalíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Ītalíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "Ītalíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ • (Ītalíā) f (genitive Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"southernmost Italy, roughly corresponding to modern Calabria"
],
"id": "en-Ἰταλία-grc-name-vjUKwabQ",
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Calabria",
"Calabria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Ancient Greek) southernmost Italy, roughly corresponding to modern Calabria"
],
"tags": [
"Ancient-Greek",
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "grc:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Italy (an ancient region in Southern Europe, corresponding to modern Italy)"
],
"id": "en-Ἰταλία-grc-name-9lyWT6za",
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.ta.lí.aː/"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/"
},
{
"ipa": "/iː.ta.lí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Italy"
],
"word": "Ἰταλία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries referencing etymons with invalid IDs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Oscan",
"Ancient Greek terms derived from Italic languages",
"Ancient Greek terms derived from Oscan",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Italic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Ītaliṓtēs",
"word": "Ῑ̓τᾰλῐώτης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Itali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Itali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Itali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Italien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Italien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Italien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ιταλία"
},
"expansion": "Greek: Ιταλία (Italía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ιταλία (Italía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Ītalia"
},
"expansion": "Latin: Ītalia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Ītalia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Catalan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Corsican: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Itâglia"
},
"expansion": "Emilian: Itâglia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Itâglia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Italy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Italy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Italie"
},
"expansion": "French: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Italie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Italie"
},
"expansion": "Friulian: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Italie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Ligurian: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Lombard: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Neapolitan: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Occitan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "Italia"
},
"expansion": "Piedmontese: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "Itâglia"
},
"expansion": "Romagnol: Itâglia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: Itâglia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Itàlia"
},
"expansion": "Sardinian: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Itàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Italia",
"3": "Itàlia",
"4": "Talia",
"5": "Tàlia"
},
"expansion": "Sicilian: Italia, Itàlia, Talia, Tàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Italia, Itàlia, Talia, Tàlia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Itałia"
},
"expansion": "Venetan: Itałia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: Itałia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Италиꙗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: Италиꙗ (Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: Италиꙗ (Italija)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Италиꙗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Италиꙗ (Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Италиꙗ (Italija)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*Италиꙗ",
"3": "*Італіꙗ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: *Италиꙗ (*Italija), *Італіꙗ (*Italija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: *Италиꙗ (*Italija), *Італіꙗ (*Italija)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Іта́лія"
},
"expansion": "Belarusian: Іта́лія (Itálija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Іта́лія (Itálija)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Іта́лія"
},
"expansion": "Ukrainian: Іта́лія (Itálija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Іта́лія (Itálija)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Ита́лия"
},
"expansion": "Russian: Ита́лия (Itálija), Ита́лія (Itálija) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Италия (İtaliya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Ита́лия (Itálija), Ита́лія (Itálija) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Италия (İtaliya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Italija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Italija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Italija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Italija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Italija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Italija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "bor",
"3": "unc",
"4": "osc>𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞>Italy",
"id": "Italy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞",
"4": "",
"5": "land of young cattle"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of young cattle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "itc",
"3": "-"
},
"expansion": "Italic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ῑ̓τᾰλός",
"3": "-ῐ́ᾱ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Ῑ̓τᾰλός (Ītalós) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "itc-pro",
"3": "*wetelos",
"4": "",
"5": "yearling, calf"
},
"expansion": "Proto-Italic *wetelos (“yearling, calf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*wet-",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wet- (“year”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.\nAn early borrowing from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of young cattle”) or a related Italic language with /w/ in the anlaut disappearing in Greek before the classical period, and later reanalyzed as Ῑ̓τᾰλός (Ītalós) + -ῐ́ᾱ (-íā).\nIn such case, derived from Proto-Italic *wetelos (“yearling, calf”), from Proto-Indo-European *wet- (“year”).",
"forms": [
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ītalíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "hē Ītalíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "tês Ītalíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῑ̓τᾰλῐ́ᾳ",
"roman": "têi Ītalíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Ītalíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "Ītalíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ • (Ītalíā) f (genitive Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῑ̓τᾰλῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"southernmost Italy, roughly corresponding to modern Calabria"
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Calabria",
"Calabria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Ancient Greek) southernmost Italy, roughly corresponding to modern Calabria"
],
"tags": [
"Ancient-Greek",
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"grc:Historical and traditional regions"
],
"glosses": [
"Italy (an ancient region in Southern Europe, corresponding to modern Italy)"
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.ta.lí.aː/"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/"
},
{
"ipa": "/iː.ta.lí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.taˈli.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Italy"
],
"word": "Ἰταλία"
}
Download raw JSONL data for Ἰταλία meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.