See ἱππαγωγός on Wiktionary
Download JSON data for ἱππαγωγός meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hippagōgī",
"bor": "1",
"pos": "plural noun"
},
"expansion": "→ Latin: hippagōgī (plural noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: hippagōgī (plural noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̔́ππος<t:horse>",
"3": "ᾰ̓γωγός<t:leading, guiding>"
},
"expansion": "ῐ̔́ππος (híppos, “horse”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “leading, guiding”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ῐ̔́ππος (híppos, “horse”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “leading, guiding”).",
"forms": [
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hippagōgós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"roman": "hippagōgós",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοί",
"roman": "hippagōgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῦ",
"roman": "hippagōgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῦ",
"roman": "hippagōgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶν",
"roman": "hippagōgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶν",
"roman": "hippagōgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῷ",
"roman": "hippagōgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῷ",
"roman": "hippagōgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖς",
"roman": "hippagōgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖς",
"roman": "hippagōgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγούς",
"roman": "hippagōgoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγέ",
"roman": "hippagōgé",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοί",
"roman": "hippagōgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶς",
"roman": "hippagōgôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγότερος",
"roman": "hippagōgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγότᾰτος",
"roman": "hippagōgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"2": "όν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.48",
"text": "δῐέπεμπε […], κελεύων νέας τε μᾰκρᾱ̀ς καὶ ῐ̔ππᾰγωγᾰ̀ πλοῖᾰ ποιέεσθαι.\ndiépempe[…], keleúōn néas te makrā̀s kaì hippagōgà ploîa poiéesthai."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.56",
"roman": "êge d epì tôn neôn hoplī́tās Athēnaíōn tetrakiskhīlíous kaì hippéās triākosíous en nausìn hippagōgoîs",
"text": "ἦγε δ̓ ἐπῐ̀ τῶν νεῶν ὁπλῑ́τᾱς Ᾰ̓θηναίων τετρᾰκῐσχῑλῐ́ους καὶ ῐ̔ππέᾱς τρῐᾱκοσῐ́ους ἐν ναυσῐ̀ν ῐ̔ππᾰγωγοῖς"
}
],
"glosses": [
"carrying horses"
],
"id": "en-ἱππαγωγός-grc-adj-l~DqRC0S",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of ships) carrying horses"
],
"raw_tags": [
"of ships"
],
"related": [
{
"roman": "haimagōgós",
"word": "αἱμᾰγωγός"
},
{
"roman": "brontagōgós",
"word": "βροντᾰγωγός"
},
{
"roman": "gleukagōgós",
"word": "γλευκᾰγωγός"
},
{
"roman": "doulagōgós",
"word": "δουλᾰγωγός"
},
{
"roman": "drāpetagōgós",
"word": "δρᾱπετᾰγωγός"
},
{
"roman": "eisagōgós",
"word": "εἰσᾰγωγός"
},
{
"roman": "kopragōgós",
"word": "κοπρᾰγωγός"
},
{
"roman": "kūphagōgós",
"word": "κῡφᾰγωγός"
},
{
"roman": "laphūragōgós",
"word": "λᾰφῡρᾰγωγός"
},
{
"roman": "lithagōgós",
"word": "λῐθᾰγωγός"
},
{
"roman": "meiagōgós",
"word": "μειᾰγωγός"
},
{
"roman": "mustagōgós",
"word": "μῠστᾰγωγός"
},
{
"roman": "mūriagōgós",
"word": "μῡρῐᾰγωγός"
},
{
"roman": "nekragōgós",
"word": "νεκρᾰγωγός"
},
{
"roman": "nekuagōgós",
"word": "νεκῠᾰγωγός"
},
{
"roman": "nōtagōgós",
"word": "νωτᾰγωγός"
},
{
"roman": "oinagōgós",
"word": "οἰνᾰγωγός"
},
{
"roman": "hoplītagōgós",
"word": "ὁπλῑτᾰγωγός"
},
{
"roman": "ouragōgós",
"word": "οὐρᾰγωγός"
},
{
"roman": "skeuagōgós",
"word": "σκευᾰγωγός"
},
{
"roman": "spondagōgós",
"word": "σπονδᾰγωγός"
},
{
"roman": "sidēragōgós",
"word": "σῐδηρᾰγωγός"
},
{
"roman": "sītagōgós",
"word": "σῑτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phlegmagōgós",
"word": "φλεγμᾰγωγός"
},
{
"roman": "phortagōgós",
"word": "φορτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phōtagōgós",
"word": "φωτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phugagōgós",
"word": "φῠγᾰγωγός"
},
{
"roman": "kheiragōgós",
"word": "χειρᾰγωγός"
},
{
"roman": "kholagōgós",
"word": "χολᾰγωγός"
},
{
"roman": "khalīnagōgós",
"word": "χᾰλῑνᾰγωγός"
},
{
"roman": "psūkhagōgós",
"word": "ψῡχᾰγωγός"
},
{
"roman": "ankalidagōgós",
"word": "ᾰ̓γκᾰλῐδᾰγωγός"
},
{
"roman": "akhuragōgós",
"word": "ᾰ̓χῠρᾰγωγός"
},
{
"roman": "hieragōgós",
"word": "ῐ̔ερᾰγωγός"
},
{
"roman": "ikhthuagōgós",
"word": "ῐ̓χθῠᾰγωγός"
},
{
"roman": "hudragōgós",
"word": "ῠ̔δρᾰγωγός"
},
{
"roman": "hūlagōgós",
"word": "ῡ̔λᾰγωγός"
}
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hip.pa.ɡɔː.ɡós/"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/"
},
{
"ipa": "/i.pa.ɣoˈɣos/"
},
{
"ipa": "/hip.pa.ɡɔː.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ip.pa.ɡoˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἱππαγωγός"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hippagōgī",
"bor": "1",
"pos": "plural noun"
},
"expansion": "→ Latin: hippagōgī (plural noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: hippagōgī (plural noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̔́ππος<t:horse>",
"3": "ᾰ̓γωγός<t:leading, guiding>"
},
"expansion": "ῐ̔́ππος (híppos, “horse”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “leading, guiding”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ῐ̔́ππος (híppos, “horse”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “leading, guiding”).",
"forms": [
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hippagōgós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"roman": "hippagōgós",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοί",
"roman": "hippagōgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῦ",
"roman": "hippagōgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῦ",
"roman": "hippagōgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶν",
"roman": "hippagōgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶν",
"roman": "hippagōgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῷ",
"roman": "hippagōgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῷ",
"roman": "hippagōgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖν",
"roman": "hippagōgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖς",
"roman": "hippagōgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοῖς",
"roman": "hippagōgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγούς",
"roman": "hippagōgoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγέ",
"roman": "hippagōgé",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγόν",
"roman": "hippagōgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγώ",
"roman": "hippagōgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγοί",
"roman": "hippagōgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγᾰ́",
"roman": "hippagōgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγῶς",
"roman": "hippagōgôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγότερος",
"roman": "hippagōgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̔ππᾰγωγότᾰτος",
"roman": "hippagōgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔ππᾰγωγός",
"2": "όν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "haimagōgós",
"word": "αἱμᾰγωγός"
},
{
"roman": "brontagōgós",
"word": "βροντᾰγωγός"
},
{
"roman": "gleukagōgós",
"word": "γλευκᾰγωγός"
},
{
"roman": "doulagōgós",
"word": "δουλᾰγωγός"
},
{
"roman": "drāpetagōgós",
"word": "δρᾱπετᾰγωγός"
},
{
"roman": "eisagōgós",
"word": "εἰσᾰγωγός"
},
{
"roman": "kopragōgós",
"word": "κοπρᾰγωγός"
},
{
"roman": "kūphagōgós",
"word": "κῡφᾰγωγός"
},
{
"roman": "laphūragōgós",
"word": "λᾰφῡρᾰγωγός"
},
{
"roman": "lithagōgós",
"word": "λῐθᾰγωγός"
},
{
"roman": "meiagōgós",
"word": "μειᾰγωγός"
},
{
"roman": "mustagōgós",
"word": "μῠστᾰγωγός"
},
{
"roman": "mūriagōgós",
"word": "μῡρῐᾰγωγός"
},
{
"roman": "nekragōgós",
"word": "νεκρᾰγωγός"
},
{
"roman": "nekuagōgós",
"word": "νεκῠᾰγωγός"
},
{
"roman": "nōtagōgós",
"word": "νωτᾰγωγός"
},
{
"roman": "oinagōgós",
"word": "οἰνᾰγωγός"
},
{
"roman": "hoplītagōgós",
"word": "ὁπλῑτᾰγωγός"
},
{
"roman": "ouragōgós",
"word": "οὐρᾰγωγός"
},
{
"roman": "skeuagōgós",
"word": "σκευᾰγωγός"
},
{
"roman": "spondagōgós",
"word": "σπονδᾰγωγός"
},
{
"roman": "sidēragōgós",
"word": "σῐδηρᾰγωγός"
},
{
"roman": "sītagōgós",
"word": "σῑτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phlegmagōgós",
"word": "φλεγμᾰγωγός"
},
{
"roman": "phortagōgós",
"word": "φορτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phōtagōgós",
"word": "φωτᾰγωγός"
},
{
"roman": "phugagōgós",
"word": "φῠγᾰγωγός"
},
{
"roman": "kheiragōgós",
"word": "χειρᾰγωγός"
},
{
"roman": "kholagōgós",
"word": "χολᾰγωγός"
},
{
"roman": "khalīnagōgós",
"word": "χᾰλῑνᾰγωγός"
},
{
"roman": "psūkhagōgós",
"word": "ψῡχᾰγωγός"
},
{
"roman": "ankalidagōgós",
"word": "ᾰ̓γκᾰλῐδᾰγωγός"
},
{
"roman": "akhuragōgós",
"word": "ᾰ̓χῠρᾰγωγός"
},
{
"roman": "hieragōgós",
"word": "ῐ̔ερᾰγωγός"
},
{
"roman": "ikhthuagōgós",
"word": "ῐ̓χθῠᾰγωγός"
},
{
"roman": "hudragōgós",
"word": "ῠ̔δρᾰγωγός"
},
{
"roman": "hūlagōgós",
"word": "ῡ̔λᾰγωγός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.48",
"text": "δῐέπεμπε […], κελεύων νέας τε μᾰκρᾱ̀ς καὶ ῐ̔ππᾰγωγᾰ̀ πλοῖᾰ ποιέεσθαι.\ndiépempe[…], keleúōn néas te makrā̀s kaì hippagōgà ploîa poiéesthai."
},
{
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.56",
"roman": "êge d epì tôn neôn hoplī́tās Athēnaíōn tetrakiskhīlíous kaì hippéās triākosíous en nausìn hippagōgoîs",
"text": "ἦγε δ̓ ἐπῐ̀ τῶν νεῶν ὁπλῑ́τᾱς Ᾰ̓θηναίων τετρᾰκῐσχῑλῐ́ους καὶ ῐ̔ππέᾱς τρῐᾱκοσῐ́ους ἐν ναυσῐ̀ν ῐ̔ππᾰγωγοῖς"
}
],
"glosses": [
"carrying horses"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of ships) carrying horses"
],
"raw_tags": [
"of ships"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hip.pa.ɡɔː.ɡós/"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/"
},
{
"ipa": "/i.pa.ɣoˈɣos/"
},
{
"ipa": "/hip.pa.ɡɔː.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ip.pa.ɡoˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ip.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.pa.ɣoˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἱππαγωγός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.