See ἠθικός on Wiktionary
Download JSON data for ἠθικός meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ηθικός"
},
"expansion": "Greek: ηθικός (ithikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ηθικός (ithikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēthicus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: ēthicus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: ēthicus (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἦθος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "character, moral nature"
},
"expansion": "ἦθος (êthos, “character, moral nature”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἦθος (êthos, “character, moral nature”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "ἠθῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ēthikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἠθῐκός",
"roman": "ēthikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"roman": "ēthikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοί",
"roman": "ēthikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαί",
"roman": "ēthikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῦ",
"roman": "ēthikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῆς",
"roman": "ēthikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῦ",
"roman": "ēthikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖν",
"roman": "ēthikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῷ",
"roman": "ēthikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῇ",
"roman": "ēthikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῷ",
"roman": "ēthikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖν",
"roman": "ēthikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖς",
"roman": "ēthikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖς",
"roman": "ēthikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖς",
"roman": "ēthikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκήν",
"roman": "ēthikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκούς",
"roman": "ēthikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́ς",
"roman": "ēthikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκέ",
"roman": "ēthiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"roman": "ēthikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοί",
"roman": "ēthikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαί",
"roman": "ēthikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶς",
"roman": "ēthikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώτερος",
"roman": "ēthikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώτᾰτος",
"roman": "ēthikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠθῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 28 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or for morals"
],
"id": "en-ἠθικός-grc-adj-Em3Yqztj"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Ethics",
"orig": "grc:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moral"
],
"id": "en-ἠθικός-grc-adj-bRHpK7xN",
"links": [
[
"moral",
"moral"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expressing character"
],
"id": "en-ἠθικός-grc-adj-HYSZJi7S",
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.tʰi.kós/"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/"
},
{
"ipa": "/ɛː.tʰi.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝.tʰiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἠθικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Ethics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ηθικός"
},
"expansion": "Greek: ηθικός (ithikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ηθικός (ithikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēthicus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: ēthicus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: ēthicus (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἦθος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "character, moral nature"
},
"expansion": "ἦθος (êthos, “character, moral nature”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἦθος (êthos, “character, moral nature”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "ἠθῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ēthikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἠθῐκός",
"roman": "ēthikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"roman": "ēthikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοί",
"roman": "ēthikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαί",
"roman": "ēthikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῦ",
"roman": "ēthikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῆς",
"roman": "ēthikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῦ",
"roman": "ēthikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖν",
"roman": "ēthikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶν",
"roman": "ēthikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῷ",
"roman": "ēthikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῇ",
"roman": "ēthikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῷ",
"roman": "ēthikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖν",
"roman": "ēthikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖν",
"roman": "ēthikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖς",
"roman": "ēthikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαῖς",
"roman": "ēthikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοῖς",
"roman": "ēthikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκήν",
"roman": "ēthikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκούς",
"roman": "ēthikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́ς",
"roman": "ēthikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠθῐκέ",
"roman": "ēthiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκή",
"roman": "ēthikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκόν",
"roman": "ēthikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾱ́",
"roman": "ēthikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώ",
"roman": "ēthikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκοί",
"roman": "ēthikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκαί",
"roman": "ēthikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκᾰ́",
"roman": "ēthiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠθῐκῶς",
"roman": "ēthikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώτερος",
"roman": "ēthikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠθῐκώτᾰτος",
"roman": "ēthikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠθῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or for morals"
]
},
{
"glosses": [
"moral"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
]
]
},
{
"glosses": [
"expressing character"
],
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.tʰi.kós/"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/"
},
{
"ipa": "/ɛː.tʰi.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝.tʰiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.θiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἠθικός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἠθικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"ἠθικός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἠθικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.