See ἔσχατος on Wiktionary
Download JSON data for ἔσχατος meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "first",
"roman": "prôtos",
"sense": "antonym(s) of “of time”",
"word": "πρῶτος"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "deuteréskhatos",
"word": "δευτερέσχατος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatáō",
"word": "ἐσχατάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhateúō",
"word": "ἐσχατεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatiá",
"word": "ἐσχατιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatízō",
"word": "ἐσχατίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhátios",
"word": "ἐσχάτιος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatiṓtēs",
"word": "ἐσχατιώτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatógēros",
"word": "ἐσχατόγηρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatógērōs",
"word": "ἐσχατόγηρως"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatóeis",
"word": "ἐσχατόεις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eskhatokóllion",
"word": "ἐσχατοκόλλιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panéskhatos",
"word": "πανέσχατος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paréskhatos",
"word": "παρέσχατος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "periéskhata",
"word": "περιέσχατα"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσχατος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: έσχατος (éschatos) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: έσχατος (éschatos) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eschatology",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: eschatology",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: eschatology"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ესკატი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ესკატი (esǩaťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ესკატი (esǩaťi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*eǵʰs-katos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eǵʰs-katos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐξ",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ἐξ (ex, “out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔγκατα",
"3": "",
"4": "intestines"
},
"expansion": "ἔγκατα (énkata, “intestines”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐχθός"
},
"expansion": "ἐχθός (ekhthós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκτός"
},
"expansion": "ἐκτός (ektós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly for Proto-Indo-European *eǵʰs-katos, from ἐξ (ex, “out”). Compare with ἔγκατα (énkata, “intestines”) and the same difficulty in ἐχθός (ekhthós) = ἐκτός (ektós).",
"forms": [
{
"form": "ἔσχᾰτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éskhatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτος",
"roman": "éskhatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"roman": "eskhátē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτοι",
"roman": "éskhatoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰται",
"roman": "éskhatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́του",
"roman": "eskhátou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́της",
"roman": "eskhátēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́του",
"roman": "eskhátou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταιν",
"roman": "eskhátain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῳ",
"roman": "eskhátōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῃ",
"roman": "eskhátēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῳ",
"roman": "eskhátōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταιν",
"roman": "eskhátain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοις",
"roman": "eskhátois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταις",
"roman": "eskhátais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοις",
"roman": "eskhátois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́την",
"roman": "eskhátēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τους",
"roman": "eskhátous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱς",
"roman": "eskhátās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτε",
"roman": "éskhate",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"roman": "eskhátē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτοι",
"roman": "éskhatoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰται",
"roman": "éskhatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τως",
"roman": "eskhátōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἔσχᾰτος",
"2": "ἐσχᾰ́τη",
"comp": "-",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"last, at the end"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-9MHeujAo",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"last",
"last"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"last, at the end"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"at the back, hindmost"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-WLr3e7ac",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"back",
"back"
],
[
"hindmost",
"hindmost"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"at the back, hindmost"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"lowest"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-CXbfWbT4",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"lowest",
"lowest"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"lowest"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"highest"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-vnkqVF2Z",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"highest",
"highest"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"highest"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"innermost"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-hu70AdjP",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"innermost",
"innermost"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"innermost"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"last, final"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-oA4jaLas",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of time) last, final"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"extreme"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-86-oRJPi",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of degree) extreme"
],
"raw_tags": [
"of degree"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"best; worst"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-6OVKeSXW",
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"worst",
"worst"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of quality) best; worst"
],
"raw_tags": [
"of quality"
]
},
{
"glosses": [
"Neuter ἔσχᾰτον (éskhaton), as substantive: the end, the utmost, the worst"
],
"id": "en-ἔσχατος-grc-adj-ad4A5jCg",
"links": [
[
"ἔσχᾰτον",
"ἔσχατον#Ancient Greek"
],
[
"substantive",
"substantive#English"
],
[
"end",
"end"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"worst",
"worst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/és.kʰa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/"
},
{
"ipa": "/és.kʰa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈes.kʰa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἔσχατος"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "first",
"roman": "prôtos",
"sense": "antonym(s) of “of time”",
"word": "πρῶτος"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "deuteréskhatos",
"word": "δευτερέσχατος"
},
{
"roman": "eskhatáō",
"word": "ἐσχατάω"
},
{
"roman": "eskhateúō",
"word": "ἐσχατεύω"
},
{
"roman": "eskhatiá",
"word": "ἐσχατιά"
},
{
"roman": "eskhatízō",
"word": "ἐσχατίζω"
},
{
"roman": "eskhátios",
"word": "ἐσχάτιος"
},
{
"roman": "eskhatiṓtēs",
"word": "ἐσχατιώτης"
},
{
"roman": "eskhatógēros",
"word": "ἐσχατόγηρος"
},
{
"roman": "eskhatógērōs",
"word": "ἐσχατόγηρως"
},
{
"roman": "eskhatóeis",
"word": "ἐσχατόεις"
},
{
"roman": "eskhatokóllion",
"word": "ἐσχατοκόλλιον"
},
{
"roman": "panéskhatos",
"word": "πανέσχατος"
},
{
"roman": "paréskhatos",
"word": "παρέσχατος"
},
{
"roman": "periéskhata",
"word": "περιέσχατα"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσχατος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: έσχατος (éschatos) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: έσχατος (éschatos) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eschatology",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: eschatology",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: eschatology"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ესკატი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ესკატი (esǩaťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ესკატი (esǩaťi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*eǵʰs-katos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eǵʰs-katos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐξ",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ἐξ (ex, “out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔγκατα",
"3": "",
"4": "intestines"
},
"expansion": "ἔγκατα (énkata, “intestines”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐχθός"
},
"expansion": "ἐχθός (ekhthós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκτός"
},
"expansion": "ἐκτός (ektós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly for Proto-Indo-European *eǵʰs-katos, from ἐξ (ex, “out”). Compare with ἔγκατα (énkata, “intestines”) and the same difficulty in ἐχθός (ekhthós) = ἐκτός (ektós).",
"forms": [
{
"form": "ἔσχᾰτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éskhatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτος",
"roman": "éskhatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"roman": "eskhátē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτοι",
"roman": "éskhatoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰται",
"roman": "éskhatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́του",
"roman": "eskhátou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́της",
"roman": "eskhátēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́του",
"roman": "eskhátou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταιν",
"roman": "eskhátain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́των",
"roman": "eskhátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῳ",
"roman": "eskhátōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῃ",
"roman": "eskhátēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τῳ",
"roman": "eskhátōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταιν",
"roman": "eskhátain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοιν",
"roman": "eskhátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοις",
"roman": "eskhátois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́ταις",
"roman": "eskhátais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τοις",
"roman": "eskhátois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́την",
"roman": "eskhátēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τους",
"roman": "eskhátous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱς",
"roman": "eskhátās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτε",
"roman": "éskhate",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τη",
"roman": "eskhátē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτον",
"roman": "éskhaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τᾱ",
"roman": "eskhátā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τω",
"roman": "eskhátō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτοι",
"roman": "éskhatoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰται",
"roman": "éskhatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔσχᾰτᾰ",
"roman": "éskhata",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐσχᾰ́τως",
"roman": "eskhátōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἔσχᾰτος",
"2": "ἐσχᾰ́τη",
"comp": "-",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"last, at the end"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"last",
"last"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"last, at the end"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"at the back, hindmost"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"back",
"back"
],
[
"hindmost",
"hindmost"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"at the back, hindmost"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"lowest"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"lowest",
"lowest"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"lowest"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"highest"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"highest",
"highest"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"highest"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"innermost"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"innermost",
"innermost"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of space) farthest, most remote [+genitive = from something or someone]",
"innermost"
],
"raw_tags": [
"of space"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"last, final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of time) last, final"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"extreme"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of degree) extreme"
],
"raw_tags": [
"of degree"
]
},
{
"glosses": [
"At one end of a continuum",
"best; worst"
],
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"worst",
"worst"
]
],
"raw_glosses": [
"At one end of a continuum",
"(of quality) best; worst"
],
"raw_tags": [
"of quality"
]
},
{
"glosses": [
"Neuter ἔσχᾰτον (éskhaton), as substantive: the end, the utmost, the worst"
],
"links": [
[
"ἔσχᾰτον",
"ἔσχατον#Ancient Greek"
],
[
"substantive",
"substantive#English"
],
[
"end",
"end"
],
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"worst",
"worst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/és.kʰa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/"
},
{
"ipa": "/és.kʰa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈes.kʰa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈes.xa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἔσχατος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἔσχατος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"ἔσχατος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἔσχατος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.