"ἔκπυστος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκπῠνθᾰ́νομαι",
        "3": "-τος"
      },
      "expansion": "ἐκπῠνθᾰ́νομαι (ekpŭnthắnomai) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐκπῠνθᾰ́νομαι (ekpŭnthắnomai) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔκπῠστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ékpŭstos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστος",
      "roman": "ékpŭstos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστοι",
      "roman": "ékpŭstoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στου",
      "roman": "ekpŭ́stou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στου",
      "roman": "ekpŭ́stou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στων",
      "roman": "ekpŭ́stōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στων",
      "roman": "ekpŭ́stōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στῳ",
      "roman": "ekpŭ́stōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στῳ",
      "roman": "ekpŭ́stōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοις",
      "roman": "ekpŭ́stois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοις",
      "roman": "ekpŭ́stois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στους",
      "roman": "ekpŭ́stous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστε",
      "roman": "ékpŭste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστοι",
      "roman": "ékpŭstoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στως",
      "roman": "ekpŭ́stōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠστότερος",
      "roman": "ekpŭstóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠστότᾰτος",
      "roman": "ekpŭstótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπῠστος",
        "2": "ἔκπῠστον",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it seems best to me for us to sail to Mytilene before we are discovered",
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, 3 30",
          "roman": "emoì dokeî pleîn hēmâs epì Mutilḗnēn prìn ekpústous genésthai",
          "text": "ἐμοὶ δοκεῖ πλεῖν ἡμᾶς ἐπὶ Μυτιλήνην πρὶν ἐκπύστους γενέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heard of, discovered"
      ],
      "id": "en-ἔκπυστος-grc-adj-Q-B3p4~x",
      "links": [
        [
          "heard of",
          "hear of"
        ],
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ék.pys.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ék.pys.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pis.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔκπυστος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκπῠνθᾰ́νομαι",
        "3": "-τος"
      },
      "expansion": "ἐκπῠνθᾰ́νομαι (ekpŭnthắnomai) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐκπῠνθᾰ́νομαι (ekpŭnthắnomai) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔκπῠστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ékpŭstos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστος",
      "roman": "ékpŭstos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστοι",
      "roman": "ékpŭstoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στου",
      "roman": "ekpŭ́stou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στου",
      "roman": "ekpŭ́stou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στων",
      "roman": "ekpŭ́stōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στων",
      "roman": "ekpŭ́stōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στῳ",
      "roman": "ekpŭ́stōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στῳ",
      "roman": "ekpŭ́stōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοιν",
      "roman": "ekpŭ́stoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοις",
      "roman": "ekpŭ́stois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στοις",
      "roman": "ekpŭ́stois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στους",
      "roman": "ekpŭ́stous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστε",
      "roman": "ékpŭste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστον",
      "roman": "ékpŭston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στω",
      "roman": "ekpŭ́stō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστοι",
      "roman": "ékpŭstoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔκπῠστᾰ",
      "roman": "ékpŭstă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠ́στως",
      "roman": "ekpŭ́stōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠστότερος",
      "roman": "ekpŭstóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπῠστότᾰτος",
      "roman": "ekpŭstótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔκπῠστος",
        "2": "ἔκπῠστον",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it seems best to me for us to sail to Mytilene before we are discovered",
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, 3 30",
          "roman": "emoì dokeî pleîn hēmâs epì Mutilḗnēn prìn ekpústous genésthai",
          "text": "ἐμοὶ δοκεῖ πλεῖν ἡμᾶς ἐπὶ Μυτιλήνην πρὶν ἐκπύστους γενέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heard of, discovered"
      ],
      "links": [
        [
          "heard of",
          "hear of"
        ],
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ék.pys.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ék.pys.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pys.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈek.pis.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔκπυστος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἔκπυστος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'e', 'i', '2', 'A', 'd', 's', 't', 'c', 'l', 'n', 'o', '-'}",
  "path": [
    "ἔκπυστος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἔκπυστος",
  "trace": ""
}