See ἐποτρύνω on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐπι-", "3": "ὀτρῡ́νω" }, "expansion": "ἐπι- (epi-) + ὀτρῡ́νω (otrū́nō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ἐπι- (epi-) + ὀτρῡ́νω (otrū́nō)", "forms": [ { "form": "ἐποτρῡ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "epotrū́nō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῦνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπότρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡναι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῦναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῦνᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ἐποτρῡ́νω" }, "expansion": "ἐποτρῡ́νω • (epotrū́nō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἐποτρῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπωτρῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἐποτρῠνε", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐποτρῡν", "3": "ἐποτρῡν", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to urge on, move, prompt, impel" ], "id": "en-ἐποτρύνω-grc-verb-HRL1Ek32", "links": [ [ "urge", "urge" ], [ "move", "move" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "impel", "impel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.po.try̌ː.nɔː/" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/" }, { "ipa": "/e.poˈtri.no/" }, { "ipa": "/e.po.try̌ː.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/e.poˈtri.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἐποτρύνω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἐπι-", "3": "ὀτρῡ́νω" }, "expansion": "ἐπι- (epi-) + ὀτρῡ́νω (otrū́nō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ἐπι- (epi-) + ὀτρῡ́νω (otrū́nō)", "forms": [ { "form": "ἐποτρῡ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "epotrū́nō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῦνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπώτρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡνόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπωτρῡ́νοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῠνέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῠνεόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπότρῡνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡνον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́ναισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡναίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπότρῡναι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῦναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾰσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῡ́νᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἐποτρῦνᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἐποτρῡνᾰ́μενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ἐποτρῡ́νω" }, "expansion": "ἐποτρῡ́νω • (epotrū́nō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἐποτρῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπωτρῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἐποτρῠνε", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐποτρῡν", "3": "ἐποτρῡν", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to urge on, move, prompt, impel" ], "links": [ [ "urge", "urge" ], [ "move", "move" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "impel", "impel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.po.try̌ː.nɔː/" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/" }, { "ipa": "/e.poˈtri.no/" }, { "ipa": "/e.po.try̌ː.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/e.poˈtry.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/e.poˈtri.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἐποτρύνω" }
Download raw JSONL data for ἐποτρύνω meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.